ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.013.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 13

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
14. januára 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2012/C 013/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 6, 7.1.2012

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2012/C 013/02

Vec C-265/11 P: Odvolanie podané 24. mája 2011: Massimo Campailla proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. marca 2011 vo veci T-429/09, Campailla/Európska komisia

2

2012/C 013/03

Vec C-272/11 P: Odvolanie podané 31. mája 2011: Mariyus Noko Ngele proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 25. marca 2011 vo veci T-15/10, Mariyus Noko Ngele/Európska komisia a i.

2

2012/C 013/04

Vec C-432/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur (Belgicko) 22. augusta 2011 — Cartiaux Service Plus SA/Belgicko

2

2012/C 013/05

Vec C-465/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza (Poľská republika) 9. septembra 2011 — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o./Poczcie Polskiej SA

2

2012/C 013/06

Vec C-488/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Amsterdam (Holandsko) 23. septembra 2011 — D. F. Asbeek Brusse & K. de Man Garabito/Jahani BV

3

2012/C 013/07

Vec C-491/11 P: Odvolanie podané 26. septembra 2011: Fuchshuber Agrarhandel GmbH proti uzneseniu Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. júla 2011 vo veci T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel GmbH/Komisia

3

2012/C 013/08

Vec C-509/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 30. septembra 2011 — ÖBB-Personenverkehr AG, ďalší účastníci konania: Schienen-Control Kommission a Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Vec C-523/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hannover (Nemecko) 13. októbra 2011 — Laurence Prinz/Region Hannover

5

2012/C 013/10

Vec C-535/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg (Nemecko) 20. októbra 2011 — Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Vec C-536/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien (Rakúsko) 20. októbra 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde/Donau Chemie AG a i

5

2012/C 013/12

Vec C-546/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret (Dánsko) 26. októbra 2011 — Dansk Jurist- og Økonomforbund (DJØF — Dánsky zväz právnikov a ekonómov), ktorý zastupuje Erika Toftgaarda/Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Vec C-547/11: Žaloba podaná 28. októbra 2011 — Európska komisia/Talianska republika

6

2012/C 013/14

Vec C-549/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd (Bulharsko) 2. novembra 2011 — Direktor na direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto/Orfej Bălgaria EOOD

7

2012/C 013/15

Vec C-550/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen Sad Varna (Bulharsko) 2. novembra 2011 — ET PIGI — P. Dimova/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“, Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

8

2012/C 013/16

Vec C-558/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) 7. novembra 2011 — SIA „Kurcums Metal“/Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Vec C-563/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) 9. novembra 2011 — SIA „Forvards V“/Valsts ieņēmumu dienests

9

Všeobecný súd

2012/C 013/18

Vec T-320/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2011 — Jones a i./Komisia [„Zmluva ESUO — Dodanie uhlia určeného pre priemyselnú výrobu elektrickej energie v Spojenom kráľovstve — Zamietnutie sťažnosti uvádzajúcej uplatnenie diskriminačnej nákupnej ceny — Právomoc Komisie pri uplatňovaní článku 4 písm. b) UO po skončení platnosti zmluvy ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 — Posúdenie záujmu Spoločenstva — Povinnosti v oblasti šetrenia sťažností — Zjavne nesprávne posúdenie“]

10

2012/C 013/19

Vec T-341/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2011 — Sison/Rada [„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu — Spoločná pozícia 2001/931/SZBP a nariadenie (ES) č. 2580/2001 — Zrušenie opatrenia o zmrazení finančných prostriedkov rozsudkom Všeobecného súdu — Mimozmluvná zodpovednosť — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“]

10

2012/C 013/20

Vec T-82/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2011 — Dennekamp/Parlament [„Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa účasti niektorých členov Európskeho parlamentu v systéme doplnkového dôchodkového poistenia — Odmietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súkromia a integrity jednotlivca — Článok 8 písm. b) nariadenia (ES) č. 45/2001 — Prenos osobných údajov“]

11

2012/C 013/21

Vec T-296/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. novembra 2011 — EFIM/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartel — Zneužitie dominantného postavenia — Trhy s atramentovými kartridž — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Nedostatok záujmu Spoločenstva“)

11

2012/C 013/22

Vec T-514/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2011 — bpost/Komisia („Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie ÚP — Každodenná preprava a distribúcia Úradného vestníka, tlačovín, ako aj ďalších periodík a publikácií — Odmietnutie ponuky uchádzača a rozhodnutie prideliť zákazku inému uchádzačovi — Kritéria hodnotenia ponúk — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie — Mimozmluvná zodpovednosť“)

12

2012/C 013/23

Vec T-59/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2011 — Geemarc Telecom/ÚHVT — Audioline (AMPLIDECT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva AMPLIDECT — Absolútne dôvody zamietnutia — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti používaním — Dôkaz“]

12

2012/C 013/24

Vec T-131/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. novembra 2011 — Saupiquet/Komisia [„Colné právo — Vrátenie dovozného cla — Tuniakové konzervy, ktoré majú pôvod v Thajsku — Colná kvóta — Dátum začatia — Nedeľa — Vyčerpanie kvóty — Článok 239 Colného kódexu Spoločenstva — Články 308 a až 308 c nariadenia (EHS) č. 2454/93 — Nariadenie (ES) č. 975/2003“]

12

2012/C 013/25

Vec T-216/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2011 — Monster Cable Products/ÚHVT — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva MONSTER ROCK — Skoršia národná ochranná známka MONSTERS OF ROCK — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Podobnosť výrobkov — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

13

2012/C 013/26

Vec T-275/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2011 — mPAY24/ÚHVT — Ultra (MPAY24) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva MPAY24 — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Oprava rozhodnutia odvolacím senátom — Ničotný právny akt — Pravidlo 53 nariadenia (ES) č. 2868/95“]

13

2012/C 013/27

Vec T-290/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2011 — Sports Warehouse/ÚHVT (TENNIS WAREHOUSE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva TENNIS WAREHOUSE — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Rozlišovacia spôsobilosť — Povinnosť odôvodnenia — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 75 nariadenia (ES) č. 207/2009“]

13

2012/C 013/28

Vec T-483/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2011 — Pukka Luggage/ÚHVT — Azpiroz Arruti (PUKKA) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PUKKA — Námietka majiteľa obrazových ochranných známok Spoločenstva a národných obrazových ochranných známok obsahujúcich slovný prvok pukas — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Čiastočné zamietnutie zápisu“]

14

2012/C 013/29

Vec T-561/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2011 — LG Electronics/ÚHVT (DIRECT DRIVE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva DIRECT DRIVE — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter a nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

14

2012/C 013/30

Vec T-448/10: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. novembra 2011 — Apple/ÚHVT — Iphone Media (IPH IPHONE) („Ochranná známka Spoločenstva — Čiastočné zamietnutie zápisu — Späťvzatie prihlášky na zápis — Zastavenie konania“)

14

2012/C 013/31

Vec T-116/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. novembra 2011 — EMA/Komisia („Predbežné opatrenie — Program technologického výskumu a rozvoja — Rozhodnutie o ukončení účasti na projekte — Rozhodnutie o vymáhaní — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

15

2012/C 013/32

Vec T-520/11: Žaloba podaná 30. septembra 2011 — Genebre/ÚHVT — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Vec T-522/11: Žaloba podaná 28. septembra 2011 — Otero González/ÚHVT — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Vec T-539/11: Žaloba podaná 13. októbra 2011 — Deutsche Bank/ÚHVT (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Vec T-558/11: Žaloba podaná 31. októbra 2011 — Atlas/ÚHVT — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Vec T-559/11: Žaloba podaná 21. októbra 2011 — BytyOKD/Komisia

17

2012/C 013/37

Vec T-560/11: Žaloba podaná 28. októbra 2011 — Kronofrance a Kronoply/Komisia

17

2012/C 013/38

Vec T-562/11: Žaloba podaná 28. októbra 2011 — Symbio Gruppe/ÚHVT — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Vec T-568/11: Žaloba podaná 26. októbra 2011 — Kokomarina/ÚHVT — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Vec T-570/11: Žaloba podaná 7. novembra 2011 — Oetker Nahrungsmittel/ÚHVT (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Vec T-571/11: Žaloba podaná 7. novembra 2011 — El Corte Inglés/ÚHVT — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Vec T-135/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. novembra 2011 — Pieno žvaigždės/ÚHVT — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

SK