This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011P0013
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Fürstliches Landgericht, dated 14 September 2011 , in the case between Granville Establishment and Volker Anhalt, Melanie Anhalt and Jasmin Barbaro, née Anhalt (Case E-13/11)
Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet den 14. september 2011 af Fürstliches Landgericht i sagen mellem Granville Establishment og Volker Anhalt, Melanie Anhalt og Jasmin Barbaro, født Anhalt (Sag E-13/11)
Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet den 14. september 2011 af Fürstliches Landgericht i sagen mellem Granville Establishment og Volker Anhalt, Melanie Anhalt og Jasmin Barbaro, født Anhalt (Sag E-13/11)
EUT C 29 af 2.2.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 29/12 |
Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet den 14. september 2011 af Fürstliches Landgericht i sagen mellem Granville Establishment og Volker Anhalt, Melanie Anhalt og Jasmin Barbaro, født Anhalt
(Sag E-13/11)
2012/C 29/09
Fürstliches Landgericht, Liechtenstein (fyrstedomstolen i Liechtenstein) har ved brev af 15. september 2011, som indgik til EFTA-Domstolens dommerkontor den 22. september 2011, anmodet EFTA-Domstolen om at afgive en rådgivende udtalelse i sagen mellem Granville Establishment og Volker Anhalt, Melanie Anhalt og Jasmin Barbaro, født Anhalt, om følgende spørgsmål:
1. |
Kan en statsborger i en EØS-stat påberåbe sig en bestemmelse, såsom § 53a i Liechtensteins lov om domstolskompetence, som giver statsborgere i Liechtenstein ret til ikke at blive sagsøgt i udlandet på grundlag af en værnetingsaftale, medmindre denne værnetingsaftale er offentligt registreret, og direkte heraf også aflede retten til ikke at blive sagsøgt i Liechtenstein (og dermed fra den pågældende statsborgers synspunkt også i udlandet) på grundlag af en værnetingsaftale, medmindre denne er offentligt registreret? |
2. |
Hvis spørgsmål 1 besvares bekræftende: Kan denne ret påberåbes i en sag som den foreliggende, dvs. i en civil retssag, og dermed direkte i en tvist mellem private parter? |