This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0720(03)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (recast) Text with EEA relevance (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (omarbejdning) EØS-relevant tekst (Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (omarbejdning) EØS-relevant tekst (Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)
EUT C 214 af 20.7.2011, p. 54–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 214/54 |
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (omarbejdning)
(EØS-relevant tekst)
(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)
2011/C 214/02
|
ESO (1) |
Standardens reference og titel (Referencedokument) |
Reference for erstattet standard |
Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Anm. 1 |
|
CEN |
EN ISO 3381:2011 Jernbaneudstyr - Akustik - Måling af støj i skinnekøretøjer (ISO 3381:2005) |
|
|
|
CEN |
EN 12080:2007+A1:2010 Jernbaneudstyr - Akselkasser - Rullelejer |
|
|
|
CEN |
EN 12081:2007+A1:2010 Jernbaneudstyr - Akselkasser - Smørefedt |
|
|
|
CEN |
EN 12082:2007+A1:2010 Jernbaneudstyr - Akselkasser - Prøvning af akselkasser |
|
|
|
CEN |
EN 12663-1:2010 Jernbaneudstyr - Konstruktionskrav til jernbanekøretøjer - Del 1: Jernbanekøretøjer, eksklusive godsvogne |
|
|
|
CEN |
EN 12663-2:2010 Jernbaneudstyr - Konstruktionskrav til jernbanekøretøjer - Del 2: Godsvogne |
|
|
|
CEN |
EN 13103:2009+A1:2010 Jernbaneudstyr - Hjulsæt og bogier - Traileraksler - Konstruktionsmetode |
|
|
|
CEN |
EN 13104:2009+A1:2010 Jernbaneudstyr - Hjulsæt og bogier - Drivaksler - Konstruktionsmetode |
|
|
|
CEN |
EN 13230-1:2009 Jernbaneudstyr - Spor - Sveller og sporskiftesveller af beton - Del 1: Generelle krav |
|
|
|
CEN |
EN 13230-2:2009 Jernbaneudstyr - Spor - Sveller og sporskiftesveller af beton - Del 2: Forspændte monoblok-sveller |
|
|
|
CEN |
EN 13230-3:2009 Jernbaneudstyr - Spor - Sveller og sporskiftesveller af beton - Del 3: Armerede toblok-sveller |
|
|
|
CEN |
EN 13230-4:2009 Jernbaneudstyr - Spor - Betonsveller og sporskiftesveller - Del 4: Forspændte sporskiftesveller til sporskifter |
|
|
|
CEN |
EN 13260:2009+A1:2010 Jernbaneudstyr - Hjulsæt og bogier - Hjulsæt - Produktkrav |
|
|
|
CEN |
EN 13261:2009+A1:2010 Jernbaneudstyr - Hjulsæt og bogier - Aksler - Produktkrav |
|
|
|
CEN |
EN 13262:2004+A2:2011 Jernbaneudstyr - Hjulsæt og bogier - Hjul - Produktkrav |
|
|
|
CEN |
EN 13674-1:2011 Jernbaneudstyr - Spor - Skinner - Del 1: Vignoleskinner, 46 kg/m og derover |
|
|
|
CEN |
EN 13674-2:2006+A1:2010 Jernbaneudstyr - Spor - Skinner - Del 2: Specielle skinneprofiler, som anvendes i sporskifter med Vignole-skinner, 46 kg/m og derover |
|
|
|
CEN |
EN 13674-3:2006+A1:2010 Jernbaneudstyr - Spor - Skinner - Del 3: Tvangskinner |
|
|
|
CEN |
EN 13715:2006+A1:2010 Jernbaneudstyr - Hjulsæt og bogier - Hjul - Hjulprofil |
|
|
|
CEN |
EN 13749:2011 Jernbaneudstyr - Hjulsæt og bogier - Metode til fastlæggelse af strukturelle krav til bogierammer |
|
|
|
CEN |
EN 13803-1:2010 Jernbaneudstyr – Spor – Sporets tracé/linjeføring, projekteringsregler – Sporvidder på 1 435 mm og bredere – Del 1: Almindeligt spor |
|
|
|
CEN |
EN 13803-2:2006+A1:2009 Jernbaneudstyr - Spor - Konstruktionsparametre for sporføring - Sporvidder på 1 435 mm og bredere - Del 2: Sporskifter og sammenligning af sporføringer i situationer med pludselige strukturændringer |
|
|
|
CEN |
EN 13848-5:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Spor - Kvalitet af sporets geometri - Del 5: Geometrisk kvalitetsvurdering |
|
|
|
CEN |
EN 13979-1:2003+A2:2011 Jernbaneudstyr - Hjulsæt og bogier - Monoblokhjul - Teknisk godkendelsesprocedure - Del 1: Smedede og valsede hjul |
EN 13979-1:2003+A1:2009 Anm. 2.1 |
30.9.2011 |
|
CEN |
EN 14033-1:2011 Jernbaneudstyr - Spor - Tekniske krav til konstruktions- og vedligeholdelsesmaskiner - Del 1: Drift |
|
|
|
CEN |
EN 14067-4:2005+A1:2009 Jernbaneudstyr - Aerodynamik - Del 4: Krav og prøvningsmetoder til aerodynamik på åbne spor |
|
|
|
CEN |
EN 14067-5:2006+A1:2010 Jernbaneudstyr - Aerodynamik - Del 5: Krav og prøvningsprocedurer for aerodynamik i tunneller |
|
|
|
CEN |
EN 14067-6:2010 Jernbaneudstyr - Aerodynamik - Del 6: Krav og prøvningsmetoder til sidevindsvurdering |
|
|
|
CEN |
EN 14531-6:2009 Jernbaneudstyr - Bremser - Beregningsmetoder for bremselængder - Beregningsmetoder for bremsning til stop - Del 6: Trinvise beregninger for togsæt eller individuelle køretøjer |
|
|
|
CEN |
EN 14587-2:2009 Jernbaneudstyr - Spor - Brandstuksvejsning af skinner - Del 2: Nye skinner i stålkvalitet R220, R260, R260Mn og R350HT på mobile svejsemaskiner til øvrige steder end stationære anlæg |
|
|
|
CEN |
EN 14601:2005+A1:2010 Jernbaneudstyr - Lige og vinklede haner til bremse- og reservoirledninger |
|
|
|
CEN |
EN 14813-1:2006+A1:2010 Jernbaneudstyr - Luftkonditionering I førerrum - Del 1: Komfortparametre |
|
|
|
CEN |
EN 14813-2:2006+A1:2010 Jernbaneudstyr - Luftkonditionering I førerrum - Del 2: Typeprøvning |
|
|
|
CEN |
EN 14865-1:2009+A1:2010 Jernbaneudstyr - Lejefedt til akselkasser - Del 1: Metode til test af smørefedtets smøreevne til køretøjer op til 200 km/t og køretøjer op til 300 km/t |
|
|
|
CEN |
EN 14865-2:2006+A2:2010 Jernbaneudstyr - Smørefedt til akselkasser - Del 2: Metode til prøvning af mekanisk stabilitet for skinnekøretøjer med hastigheder op til 200 km/t |
|
|
|
CEN |
EN 15020:2006+A1:2010 Jernbenudstyr - Nødkobling - Kvaliteskrav, specifikke grænseflader og prøvningsmetoder |
|
|
|
CEN |
EN 15227:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Krav til vognkassers kollisionssikkerhed |
|
|
|
CEN |
EN 15273-2:2009 Jernbaneudstyr - Frirumsprofiler - Frirumsprofiler på rullende materiel |
|
|
|
CEN |
EN 15273-3:2009 Jernbaneudstyr - Frirumsprofiler - Del 3: Forhindringsprofiler |
|
|
|
CEN |
EN 15302:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Metoder til bestemmelse af ækvivalent konicitet |
|
|
|
CEN |
EN 15313:2010 Jernbaneudstyr - Jernbaneudstyr - Krav til vedligeholdelse af hjul i drift - Vedligeholdelse af hjulsæt |
|
|
|
CEN |
EN 15355:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Bremser - Styreventiler og udstyr til isolering af ventiler |
|
|
|
CEN |
EN 15427:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Styring af hjul-/skinnefriktion - Flangesmøring |
|
|
|
CEN |
EN 15437-1:2009 Jernbaneudstyr - Hot box detektorer - Krav til ydeevne |
|
|
|
CEN |
EN 15461:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Støjemission - Karakterisering af dynamiske egenskaber for sporsektioner ved støjmåling af passerende tog |
|
|
|
CEN |
EN 15551:2009+A1:2010 Jernbaneudstyr - Rullende materiel - Puffere |
|
|
|
CEN |
EN 15566:2009+A1:2010 Jernbaneudstyr - Rullende materiel - Træktøj og skruekobling |
|
|
|
CEN |
EN 15594:2009 Jernbaneudstyr - Spor - Renovation af skinner ved elektrisk lysbuesvejsning |
|
|
|
CEN |
EN 15610:2009 Jernbaneudstyr - Støjemission - Måling af skinners ruhed i forbindelse med støj fra kørende tog |
|
|
|
CEN |
EN 15611:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Bremser - Relæventiler |
EN 15611:2008 Anm. 2.1 |
Udløbsdato (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15612:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Bremser - Farebremseaccelerator |
EN 15612:2008 Anm. 2.1 |
Udløbsdato (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15624:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Bremser - Udstyr til tomlastomskifter |
EN 15624:2008 Anm. 2.1 |
Udløbsdato (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15625:2008+A1:2010 Jernbaneudstyr - Bremser - Ventiler til automatisk lastkorrigering |
EN 15625:2008 Anm. 2.1 |
Udløbsdato (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 15663:2009 Jernbaneudstyr - Definition på køretøjsmasse |
|
|
|
EN 15663:2009/AC:2010 |
|
|
|
|
CEN |
EN 15686:2010 Jernbaneudstyr - Kontrolprøvning af kørekarakteristikker for jernbanevogne med system for utilstrækkelig vinkelhældning, og/eller køretøjer, som opererer med høj vinkelhældning som angivet i EN 14363:2005, Annex G |
|
|
|
CEN |
EN 15687:2010 Jernbaneudstyr - Kontrolprøvning af kørekarakteristikker for godsvogne med statisk hjulbelastning større end 112,5 kN og op til 125 kN |
|
|
|
CEN |
EN 15723:2010 Jernbaneudstyr - Lukke- og låsemekanismer til beskyttelsesanordninger på nyttelast til forebyggelse af miljøpåvirkninger - Krav til holdbarhed, betjening, indikation, vedligehold, genanvendelse |
|
|
|
CEN |
EN 15734-1:2010 Jernbaneudstyr - Bremsesystemer på højhastighedstog - Del 1: Krav og definitioner |
|
|
|
CEN |
EN 15734-2:2010 Jernbaneudstyr - Bremsesystemer på højhastighedstog - Del 2: Prøvningsmetoder |
|
|
|
CEN |
EN 15746-1:2010 Jernbaneudstyr – Spor – Tovejskøretøjer og tilbehør – Del 1: Tekniske krav til drift og betjening |
|
|
|
CEN |
EN 15746-2:2010 Jernbaneudstyr – Spor – Tovejskøretøjer og tilbehør – Del 2: Generelle sikkerhedskrav |
|
|
|
CEN |
EN 15806:2010 Jernbaneudstyr - Bremser - Prøvning af statiske bremser |
|
|
|
CEN |
EN 15807:2011 Jernbaneudstyr - Pneumatiske halvkoblinger |
|
|
|
CEN |
EN 15827:2011 Jernbaneudstyr - Bogier og driftsmateriel |
|
|
|
CEN |
EN 15892:2011 Jernbaneudstyr - Støjemission - Måling af støj i førerrum |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-1:2011 Jernbaneanvendelser - Faste installationer - Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling - Del 1: Beskyttelsesforanstaltninger mod elektrisk chok |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-2:2010 Jernbaneanvendelser - Faste installationer - Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling - Del 2: Beskyttelsesforanstaltninger mod effekten af vagabonderende strøm forårsaget af jævnstrømstraktionssystemer |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-3:2010 Jernbaneanvendelser - Faste installationer - Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling - Del 3: Fælles interaktion af veksel- og jævnstrømstraktionssystemer |
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-1:2001 Jernbaneanvendelser - Isolationskoordinering - Del 1: Grundlæggende krav - Luftafstande og krybestrækninger for alt elektrisk og elektronisk udstyr |
|
|
|
EN 50124-1:2001/A1:2003 |
Anm. 3 |
Udløbsdato (1.10.2006) |
|
|
EN 50124-1:2001/A2:2005 |
Anm. 3 |
Udløbsdato (1.5.2008) |
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-2:2001 Jernbaneanvendelser - Isolationskoordinering - Del 2: Overspændinger og beskyttelse herimod |
|
|
|
EN 50124-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-1:1999 Jernbaneanvendelser - Miljøforhold for udstyr - Del 1: Udstyr ombord på rullende materiel |
|
|
|
EN 50125-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-2:2002 Jernbaneanvendelser - Miljøforhold for udstyr - Del 2: Faste elektriske installationer |
|
|
|
EN 50125-2:2002/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-3:2003 Jernbaneanvendelser - Miljøforhold for udstyr - Del 3: Udstyr til signalgivning og telekommunikation |
|
|
|
EN 50125-3:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50126-1:1999 Jernbaneanvendelser - Specifikation og eftervisning af pålidelighed, tilgængelighed, servicerbarhed og sikkerhed (RAMS) - Del 1: Grundlæggende krav og generisk fremgangsmåde |
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50129:2003 Jernbaneanvendelser - Kommunikations-, signalgivnings- og databehandlingssystemer - Sikkerhedsrelaterede elektroniske systemer til signaludstyr |
|
|
|
EN 50129:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50151:2003 Jernbaneanvendelser - Faste installationer - Elektrisk traktion - Særlige krav til sammensatte isolatorer |
|
|
|
EN 50151:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50155:2007 Jernbaneanvendelser - Elektronisk udstyr anvendt i rullende materiel |
|
|
|
EN 50155:2007/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159:2010 Jernbaneanvendelser - Kommunikation, signal- og processystemer - Sikkerhedsrelateret kommunikation i transmissionssystemer |
EN 50159-1:2001 + EN 50159-2:2001 Anm. 2.1 |
1.9.2013 |
|
Cenelec |
EN 50159-1:2001 Jernbaneanvendelser - Datakommunikation, signallering og databehandling - Del 1: Sikkerhedsrelateret kommunikation i lukkede transmissionssystemer |
|
|
|
EN 50159-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159-2:2001 Jernbaneanvendelser - Datakommunikation, signallering og databehandling - Del 2: Sikkerhedsrelateret kommunikation i åbne transmissionssystemer |
|
|
|
EN 50159-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50163:2004 Jernbaneanvendelser - Banesystemers forsyningsspændinger |
|
|
|
EN 50163:2004/A1:2007 |
Anm. 3 |
Udløbsdato (1.3.2010) |
|
|
EN 50163:2004/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50238:2003 Jernbaneanvendelser - Kompatibilitet mellem rullende materiel og togsporingssystemer |
|
|
|
EN 50238:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50388:2005 Jernbaneanvendelser - Strømforsyning og rullende materiel - Tekniske kriterer for kooridinering mellem strømforsyning (substation) og rullende materiel for at opnå interoperabilitet |
|
|
|
EN 50388:2005/AC:2010 |
|
|
|
Anm. 1: |
Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
|
Anm. 2.1: |
Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
|
Anm. 2.2: |
Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
|
Anm. 2.3: |
Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
|
Note 3: |
I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 3) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
BEMÆRK:
|
— |
Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
|
— |
Harmoniserede standarder vedtages af Den Europæiske Standardiseringsorganisation på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på de harmoniserede standarder til alle de øvrige officielle sprog i Den Europæiske Union. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
|
— |
Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
|
— |
Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
|
— |
Yderligere information kan findes på Europa-serveren: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Europæisk standardiseringsorgan:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.
(3) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.