ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2009.285.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 285E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
26. november 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2008-2009
Mødeperioden fra den 5 juni 2008
VEDTAGNE TEKSTER
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 189 E af 26.7.2008.

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Torsdag, den 5. juni 2008

2009/C 285E/01

Gennemførelse af handelspolitikken ved hjælp af effektive import- og eksportregler og -procedurerEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om effektive import- og eksportregler og -procedurer til fordel for handelspolitikken (2007/2256(INI))

1

2009/C 285E/02

Forværring af situationen i GeorgienEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om situationen i Georgien

7

2009/C 285E/03

Årsrapport om FUSPEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) forelagt Europa-Parlamentet i medfør af afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 — 2006 (2007/2219(INI))

11

2009/C 285E/04

Årlig betænkning om gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi, ESFPEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi og ESFP (2008/2003(INI))

23

2009/C 285E/05

Topmødet EU/USAEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om det kommende topmøde mellem EU og USA

32

2009/C 285E/06

Barcelonaprocessen: MiddelhavsunionenEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om Barcelonaprocessen: Middelhavsunionen

39

2009/C 285E/07

Fremtidsperspektiver for unge landmændEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om unge landbrugeres fremtid inden for rammerne af reformen af den fælles landbrugspolitik (2007/2194(INI))

43

2009/C 285E/08

Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (2007)Europa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2007 (2007/2180(INI))

51

2009/C 285E/09

Konkurrence — Sektorundersøgelse i detailbanksektorenEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om konkurrence: Sektorundersøgelse i detailbanksektoren (2007/2201(INI))

55

2009/C 285E/10

Grønbog om finansielle tjenesteydelser i detailleddetEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om grønbogen om finansielle tjenesteydelser i detailleddet i det indre marked (2007/2287(INI))

61

2009/C 285E/11

Reumatiske sygdommeEuropa-Parlamentets erklæring om reumatiske sygdomme

67

Europa-Parlamentet

Torsdag, den 5. juni 2008

2009/C 285E/12

Særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav og om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (KOM(2008)0168 — C6-0175/2008 — 2008/0065(CNS))

69

2009/C 285E/13

Forslag til ændringsbudget 3/2008Europa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3/2008 for regnskabsåret 2008, Sektion III — Kommissionen og Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))

70

2009/C 285E/14

Forslag til ændringsbudget 4/2008Europa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2008 for regnskabsåret 2008, Sektion III — Kommissionen — (9904/2008 — C6-0207/2008 — 2008/2094(BUD))

71

2009/C 285E/15

Kontaktpunkter til bekæmpelse af korruption *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juni 2008 om Forbundsrepublikken Tysklands initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et net af kontaktpunkter til bekæmpelse af korruption (11231/2007 — C6-0240/2007 — 2007/0809(CNS))

72

2009/C 285E/16

EF-ordning mod ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Rådets forordning om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (KOM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))

74

2009/C 285E/17

Beskyttelse af sårbare marine økosystemer *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Rådets forordning om beskyttelse af sårbare marine økosystemer i det åbne hav mod bundfiskeredskabers skadelige virkninger (KOM(2007)0605 — C6-0453/2007 — 2007/0224(CNS))

90

2009/C 285E/18

Anvendelse af EU's SolidaritetsfondEuropa-Parlamentets beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))

96

2009/C 285E/19

Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) (KOM(2007)0264 — C6-0147/2007 — 2007/0097(COD))

98

P6_TC1-COD(2007)0097
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr..…/2008 om fælles regler for adgang til markedet for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006 (omarbejdning)

99

2009/C 285E/20

Fødevarehygiejne ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne (KOM(2007)0090 — C6-0211/2007 — 2007/0037B(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0037B
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2008 om ændring af ║ forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne

123

2009/C 285E/21

Forbud mod visse stoffer i husdyrbrug ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/22/EF vedrørende forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug (KOM(2007)0292 — C6-0154/2007 — 2007/0102(COD))

125

P6_TC1-COD(2007)0102
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/…/EF om ændring af Rådets direktiv 96/22/EF vedrørende forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug

125

2009/C 285E/22

Generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011 *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juni 2008 om forslag til Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011 og om ændring af forordning (EF) nr. 552/97, (EF) nr. 1933/2006 og af Kommissionens forordning (EF) nr. 964/2007 og (EF) nr. 1100/2006 (KOM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))

126

DA