ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 64

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang
8. marts 2008

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2008/C 064/01

Orientering om forelæggelse af præjudicielle spørgsmål fra de nationale retter — Supplement som følge af ikrafttrædelsen af den præjudicielle hasteprocedure, der finder anvendelse på forelæggelser vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed

1

2008/C 064/02

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 51 af 23.2.2008

3

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2008/C 064/03

Sag C-152/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. januar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF — national lovgivning — betingelser for tilskud til opførelse eller erhvervelse af en bolig, der er beregnet til beboelse — krav om beliggenhed på vedkommende medlemsstats område)

4

2008/C 064/04

Sag C-299/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — social sikring — forordning (EØF) nr. 1408/71 — artikel 4, stk. 2a, og artikel 10a — bilag IIa — forordning (EF) nr. 647/2005 — særlige ikke-bidragspligtige ydelser)

4

2008/C 064/05

Sag C-6/06 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. november 2007 — Cofradia de pescadores »San Pedro« de Bermeo m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Den Franske Republik (Appel — Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — princippet om relativ stabilitet, retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — formaliteten — appellen delvis forkastet, delvis afvist — kontraappel — påstand om delvis ophævelse af en af Retten afsagt dom, i det omfang det heri fastslås, at det er ufornødent at træffe afgørelse om en formalitetsindsigelse mod et søgsmål, hvori Retten frifinder sagsøgte efter prøvelse af realiteten — manglende søgsmålsinteresse — retskraft)

5

2008/C 064/06

Forenede sager C-37/06 og C-58/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. januar 2008 — Viamex Agrar Handels GmbH (sag C-37/06) og Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (sag C-58/06) mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland) (Forordning (EF) nr. 615/98 — direktiv 91/628/EØF — eksportrestitutioner — beskyttelse af kvæg under transport — udbetaling af eksportrestitutioner for kvæg er betinget af, at bestemmelserne i direktiv 91/628/EØF overholdes — proportionalitetsprincippet — fortabelse af retten til restitution)

6

2008/C 064/07

Sag C-70/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. januar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — dom for traktatbrud — manglende opfyldelse — økonomisk sanktion)

6

2008/C 064/08

Sag C-211/06 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. januar 2008 — Herta Adam mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — tjenestemænd — løn — udlandstillæg — betingelsen i artikel 4, stk. 1, litra a), andet led, i vedtægtens bilag VII — begrebet »tjeneste for en anden stat«)

7

2008/C 064/09

Sag C-246/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2008 — Josefa Velasco Navarro mod Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien)) (Socialpolitik — beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens — direktiv 80/987/EØF ændret ved direktiv 2002/74/EF — direkte virkning — godtgørelse for uberettiget afskedigelse aftalt ved indenretligt forlig — betaling sikret af garantiinstitutionen — betaling betinget af retsafgørelse)

7

2008/C 064/10

Sag C-256/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. januar 2008 — Theodor Jäger mod Finanzamt Kusel-Landstuhl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof (Tyskland)) (Frie kapitalbevægelser — EF-traktatens artikel 73 B og 73 D (nu artikel 56 EF og 58 EF) — arveafgift — værdiansættelse af aktiver omfattet af arven — land- og skovbrugsmæssigt aktiv beliggende i en anden medlemsstat — mindre gunstig metode for værdiansættelse af aktiv og for beregning af skyldig afgift)

8

2008/C 064/11

Sag C-257/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. januar 2008 — Roby Profumi Srl mod Comune di Parma (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Artikel 28 EF — direktiv 76/768/EØF — beskyttelse af sundheden — kosmetiske midler — import — meddelelse til importstatens myndigheder af oplysninger vedrørende kosmetiske midler)

9

2008/C 064/12

Sag C-275/06: Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. januar 2008 — Productores de Música de España (Promusicae) mod Telefónica de España SAU (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid — Spanien) (Informationssamfundet — pligter for udbydere af tjenesteydelser — bevarelse og videregivelse af visse trafikdata — videregivelsespligt — grænser — beskyttelse af kommunikationshemmeligheden i forbindelse med email korrespondance — forenelighed med ophavsret og beslægtede rettigheder — ret til en effektiv beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder)

9

2008/C 064/13

Sag C-294/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. januar 2008 — The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk mod Secretary of State for the Home Department (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal, Det Forenede Kongerige) (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — fri bevægelighed for arbejdstagere — Associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — artikel 6, stk. 1, første led — arbejdstager med tilknytning til det lovlige arbejdsmarked — indrejsetilladelse som studerende eller au pair-ansat — betydning for opholdsretten)

10

2008/C 064/14

Sag C-387/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Traktatbrud — telekommunikationssektoren — artikel 8, stk. 1, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra c), i direktiv 2002/21/EF (rammedirektiv) — artikel 8, stk. 1 og 4, i direktiv 2002/19/EF (adgangsdirektiv) — elektroniske kommunikationsnet og -tjenester — faste og mobile telenet — opkaldsterminering — indgående trafik — begrænsning af den nationale kommunikationsreguleringsmyndigheds beføjelser)

10

2008/C 064/15

Sag C-532/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2008 — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos mod Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis- Pan. Kyriopoulou kai syn/tes os »Filon« OE, Nikolaos Sideris (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Direktiv 92/50/EØF — offentlige tjenesteydelsesaftaler — udførelse af en undersøgelse af matrikelmåling, byplanlægning og gennemførelse heraf i et beboelseskvarter — kriterier, der kan fastsættes som »kriterier for kvalitativ udvælgelse« eller som »kriterier for tildeling af ordren« — økonomisk mest fordelagtige bud — iagttagelse af de kriterier for tildeling af ordren, der er fastsat i udbudsbetingelserne eller i udbudsbekendtgørelsen — senere fastsættelse af vægtningskoefficienter og underkriterier for kriterier for tildeling af ordren — princippet om ligebehandling af erhvervsdrivende og om gennemsigtighed)

11

2008/C 064/16

Sag C-19/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2008 — Paul Chevassus-Marche mod Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) og Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation (Frankrig)) (Tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 86/653/EØF — selvstændige handelsagenter — ret til provision for en agent, der er blevet overdraget et bestemt geografisk område — forretninger afsluttet uden agenturgiverens medvirken)

11

2008/C 064/17

Sag C-105/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2008 — N.V. Lammers & Van Cleeff mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien)) (Etableringsret — frie kapitalbevægelser — skattelovgivning — selskabsskat — renter betalt af et datterselskab som vederlag for midler udlånt af moderselskabet etableret i en anden medlemsstat — renters omkvalificering til skattepligtigt udbytte — ingen omkvalificering, hvis renterne betales til et hjemmehørende selskab)

12

2008/C 064/18

Sag C-342/07: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. januar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 2002/91/EF — energipolitik — energibesparelse — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

12

2008/C 064/19

Sag C-421/06: Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 8. november 2007 — Fratelli Martini & C. SpA og Cargill Srl mod Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute og Ministero delle Attività Produttive (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — dom, hvorved Domstolen fastslog, at en fællesskabsretlig bestemmelse var ugyldig — institutionernes forpligtelser — veterinærpoliti — foderblandinger — angivelse på etiketten af vægtprocenter for de i foderet anvendte fodermidler med en tolerance på ± 15 % af den angivne værdi — forbud mod at vildlede forbrugeren)

13

2008/C 064/20

Sag C-505/06: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. december 2007 — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova mod Euricom SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria regionale di Genova — Italien) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — EF-toldkodeks — aktiv forædling — associeringsaftale — forudgående udførsel af ris til et tredjeland, som er bundet af en aftale om præferencetoldbehandling — toldkodeksens artikel 216)

14

2008/C 064/21

Sag C-122/07 P: Domstolens kendelse af 29. november 2007 — Eurostrategies SPRL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — kendelse om slettelse — ophævelse — omkostninger)

14

2008/C 064/22

Sag C-134/07: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 10. december 2007 — Piotr Kawala mod Gmina Miasta Jaworzna (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Rejonowy w Jaworznie — Republikken Polen) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — intern afgift, der er højere for varer, der er importeret fra en anden medlemsstat, end for en lignende vare, der købes i landet — artikel 90, stk. 1, EF — gebyr for den første indregistrering, der pålægges importerede brugte motorkøretøjer)

15

2008/C 064/23

Sag C-191/07 P: Appel iværksat den 3. april 2007 af Jean Yves Sellier til prøvelse af kendelse afsagt den 15. januar 2007 af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-276/06, Sellier mod Kommissionen

15

2008/C 064/24

Sag C-503/07 P: Appel iværksat den 19. november 2007 af Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH til prøvelse af kendelse afsagt den 11. september 2007 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-28/07, Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

15

2008/C 064/25

Sag C-537/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social de Madrid (Spanien) den 3. december 2007 — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) og Alcampo SA

16

2008/C 064/26

Sag C-546/07: Sag anlagt den 5. december 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

17

2008/C 064/27

Sag C-549/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien (Østrig) den 11. december 2007 — Friederike Wallentin-Hermann mod Alitalia — Linee Aeree Italiane SpA

18

2008/C 064/28

Sag C-551/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 11. december 2007 — Deniz Sahin mod Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

Sag C-553/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 12. december 2007 — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam mod M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

Sag C-557/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 14. december 2007 — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH mod Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

Sag C-560/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus (Republikken Estland) den 18. december 2007 — Balbiino AS mod Põllumajandusministeerium og Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

Sag C-561/07: Sag anlagt den 18. december 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

21

2008/C 064/33

Sag C-562/07: Sag anlagt den 19. december 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

22

2008/C 064/34

Sag C-565/07 P: Appel iværksat den 31. december 2007 af AMS Advanced Medical Services GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 18. oktober 2007 i sag T-425/03, AMS Advanced Medical Services GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

23

2008/C 064/35

Sag C-566/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 21. december 2007 — Staatssecretaris van Financiën mod Stadeco BV

23

2008/C 064/36

Sag C-567/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 27. december 2007 — Minister voor Wonen, Wijken en Integratie mod Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

Sag C-568/07: Sag anlagt den 21. december 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

25

2008/C 064/38

Sag C-569/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Special Commissioners, London (Det Forenede Kongerige) den 24. december 2007 — HSBC Holdings plc og Vidacos Nominees Ltd mod Commissioners of Her Majesty's Revenue & Custom

27

2008/C 064/39

Sag C-573/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 28. december 2007 — Sea s.r.l. mod Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

Sag C-1/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 2. januar 2008 — Athesia Druck srl mod Ministero delle Finanze og Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

Sag C-5/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Højesteret (Danmark) den 4. januar 2008 — Infopaq International A/S mod Danske Dagblades Forening

28

2008/C 064/42

Sag C-6/08 P: Appel iværksat den 2. januar 2008 af U.S. Steel Košice, s.r.o. til prøvelse af kendelse afsagt den 1. oktober 2007 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-27/07, U.S. Steel Košice, s.r.o mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

29

2008/C 064/43

Sag C-19/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm (Sverige) den 21. januar 2008 — Migrationsverket mod Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian og Maxime Petrosian

30

2008/C 064/44

Sag C-21/08 P: Appel iværksat den 22. januar 2008 af Sunplus Technology Co. Ltd til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 15. november 2007 i sag T-38/04 — Sunplus Technology Co. Ltd mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

31

2008/C 064/45

Sag C-245/05: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Fjerde Afdeling den 20. november 2007 — Metro International GmbH mod Hauptzollamt Düsseldorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf, Tyskland)

31

2008/C 064/46

Sag C-296/05: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 21. november 2007 — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie mod I. Günes (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State, Nederlandene)

31

2008/C 064/47

Sag C-493/06: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Første Afdeling den 11. december 2007 — Tesco Stores Ltd mod MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

32

2008/C 064/48

Sag C-210/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

32

2008/C 064/49

Sag C-345/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 12. december 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

32

2008/C 064/50

Sag C-346/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 13. december 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

32

Retten i Første Instans

2008/C 064/51

Sag T-85/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2008 — Strack mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesproceduren for 2001-2002 — bedømmelsesprocedurens lovlighed)

33

2008/C 064/52

Sag T-380/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2008 — Terezakis mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende bygningen af Athens nye internationale lufthavn i Spata — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af kommercielle interesser — undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med revision — delvis aktindsigt)

33

2008/C 064/53

Sag T-394/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2008 — Strack mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2003 — tildeling af forfremmelsespoints — afslag på forfremmelse)

34

2008/C 064/54

Sag T-46/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2008 — Kommissionen mod Environmental Management Consultants (Voldgiftsklausul — tilbagebetaling af udbetalte beløb — morarenter — udeblivelsessag)

34

2008/C 064/55

Sag T-88/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. januar 2008 — Dorel Juvenile Group mod KHIM (SAFETY 1ST) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket SAFETY 1ST — absolut registreringshindring — manglende fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

35

2008/C 064/56

Sag T-95/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2008 — Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana mod KHIM — Nador Cott Protection (Nadorcott) (Plantesorter — klage til EF-Sortsmyndighedens appelkammer — afvisning — ikke individuelt berørt — effektiv retsbeskyttelse — begrundelsespligt)

35

2008/C 064/57

Sag T-106/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. januar 2008 — Demp mod KHIM — BAU HOW (BAU HOW) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om BAU HOW som EF-figurmærke — ældre nationalt figurmærke BAUHAUS — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra a) og b), og artikel 73 i forordning (EF) nr. 40/94)

36

2008/C 064/58

Sag T-128/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2008 — Japan Tobacco mod KHIM — Torrefacção Camelo (CAMELO) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-figurmærket CAMELO — ældre nationalt figurmærke CAMEL — relativ registreringshindring — ingen risiko for utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg og renommé og ingen risiko for at dette skades — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 — ingen tilsidesættelse af reglerne for klageproceduren — artikel 74 i forordning nr. 40/94)

36

2008/C 064/59

Sag T-206/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. januar 2008 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware mod Rådet (Dumping — import af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Ukraine — virksomhed undergivet markedsøkonomisk behandling — ret til forsvar — artikel 2, stk. 7, litra c), og artikel 20, stk. 5, i forordning (EF) nr. 384/96)

37

2008/C 064/60

Sag T-403/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 7. januar 2008 — Marmara Import-Export mod KHIM — Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

37

2008/C 064/61

Sag T-430/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. december 2007 — Dascalu mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — mellemdom — ufornødent at træffe afgørelse)

38

2008/C 064/62

Sag T-113/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. december 2007 — Atlantic Container Line m.fl. mod Kommissionen (Opfyldelse af en dom fra Retten — godtgørelse af omkostningerne til bankgaranti, som er stillet med henblik på udsættelse med betaling af en af Kommissionen pålagt bøde, der efterfølgende er blevet annulleret af Retten — annullations- og erstatningssøgsmål — Fællesskabets ansvar uden for kontrakt — manglende direkte årsagsforbindelse mellem institutionens uretmæssige adfærd og den påberåbte skade)

38

2008/C 064/63

Sag T-245/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. januar 2008 — Kommissionen mod Lior m.fl. (Voldgiftsklausul — Rettens kompetence — sag anlagt mod en europæisk økonomisk firmagruppe og mod dens medlemmer og tidligere medlemmer — delvis inkompetence)

39

2008/C 064/64

Sag T-375/07 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 7. januar 2008 — Pellegrini mod Kommissionen (Foreløbige forholdsregler — Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — Kommissionens undladelse — foreløbig betaling af det erstatningsbeløb, der er nedlagt påstand om i hovedsagen — fumus boni juris foreligger ikke)

39

2008/C 064/65

Sag T-422/07: Sag anlagt den 16. november 2007 — DJEBEL mod Kommissionen

40

2008/C 064/66

Sag T-465/07: Sag anlagt den 20. december 2007 — Salej i Technologie Buczek mod Kommissionen

41

2008/C 064/67

Sag T-470/07: Sag anlagt den 19. december 2007 — Dow Agrosciences BV m.fl. mod Kommissionen

41

2008/C 064/68

Sag T-473/07 P: Appel iværksat den 21. december 2007 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 10. oktober 2007 af EU-Personaleretten i sag F-107/06, Berrisford mod Kommissionen

42

2008/C 064/69

Sag T-477/07: Sag anlagt den 17. december 2007 — Cofra mod Kommissionen

43

2008/C 064/70

Sag T-479/07: Sag anlagt den 17. december 2007 — Nuova Agricast mod Kommissionen

43

2008/C 064/71

Sag T-480/07: Sag anlagt den 17. december 2007 — SIMSA mod Kommissionen

43

2008/C 064/72

Sag T-481/07: Sag anlagt den 21. december 2007 — Deltalinqs og SVZ mod Kommissionen

43

2008/C 064/73

Sag T-488/07: Sag anlagt den 20. december 2007 — Cabel Hall Citrus mod KHIM — Casur (EGLÉFRUIT)

44

2008/C 064/74

Sag T-489/07: Sag anlagt den 21. december 2007 — Insight Direct USA mod KHIM — Net Insight (Insight)

44

2008/C 064/75

Sag T-490/07: Sag anlagt den 21. december 2007 — Notartel mod KHIM — SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.)

45

2008/C 064/76

Sag T-491/07: Sag anlagt den 27. december 2007 — CB mod Kommissionen

46

2008/C 064/77

Sag T-492/07 P: Appel iværksat den 28. december 2007 af Carlos Sanchez Ferriz m.fl. til prøvelse af kendelse afsagt den 17. oktober 2007 af Retten for EU-personalesager i sag F-115/06, Sanchez Ferriz m.fl. mod Kommissionen

47

2008/C 064/78

Sag T-494/07: Sag anlagt den 28. december 2007 — Italien mod Kommissionen

47

2008/C 064/79

Sag T-495/07: Sag anlagt den 20. december 2007 — Productos Asfálticos mod Kommissionen

48

2008/C 064/80

Sag T-496/07: Sag anlagt den 18. december 2007 — Repsol YPF Lubricantes y especialidades m.fl. mod Kommissionen

49

2008/C 064/81

Sag T-497/07: Sag anlagt den 20. december 2007 — Compañía Española de Petróleos mod Kommissionen

50

2008/C 064/82

Sag T-499/07: Sag anlagt den 27. december 2007 — Republikken Bulgarien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

50

2008/C 064/83

Sag T-500/07: Sag anlagt den 27. december 2007 — Republikken Bulgarien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

51

2008/C 064/84

Sag T-501/07: Sag anlagt den 24. december 2007 — RS Arbeitsschutz mod KHIM — RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

Sag T-1/08: Sag anlagt den 8. januar 2008 — Buczek Automotive mod Kommissionen

53

2008/C 064/86

Sag T-2/08: Sag anlagt den 2. januar 2008 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mod Kommissionen

54

2008/C 064/87

Sag T-3/08: Sag anlagt den 2. januar 2008 — Coedo Suárez mod Rådet

54

2008/C 064/88

Sag T-5/08: Sag anlagt den 4. januar 2008 — Nestlé mod KHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

Sag T-6/08: Sag anlagt den 4. januar 2008 — Nestlé mod KHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

Sag T-7/08: Sag anlagt den 4. januar 2008 — Nestlé mod KHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

Sag T-8/08: Sag anlagt den 2. januar 2008 — Piccoli mod KHIM (gengivelse af en muslingeskal)

57

2008/C 064/92

Sag T-9/08: Sag anlagt den 7. januar 2008 — Volkswagen mod KHIM (CAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

Sag T-10/08: Sag anlagt den 7. januar 2008 — Kwang Yang Motor mod KHIM — Honda Giken Kogyo (gengivelse af en forbrændingsmotor)

58

2008/C 064/94

Sag T-11/08: Sag anlagt den 7. januar 2008 — Kwang Yang Motor mod KHIM — Honda Giken Kogyo (gengivelse af forbrændingsmotor)

58

2008/C 064/95

Sag T-12/08 P: Appel iværksat den 4. januar 2008 af M til prøvelse af dom afsagt den 19. oktober 2007 af Retten for EU-personalesager i sag F-23/07, M mod Det Europæiske Lægemiddelagentur

59

2008/C 064/96

Sag T-16/08: Sag anlagt den 11. januar 2008 — Perfetti Van Melle mod KHIM — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

Sag T-17/08 P: Appel iværksat den 14. januar 2008 af Marta Andreasen til prøvelse af dom afsagt den 8. november 2007 af Retten for EU-personalesager i sag F-40/05, Marta Andreasen mod Kommissionen

60

2008/C 064/98

Sag T-20/08: Sag anlagt den 8. januar 2008 — Evets mod KHIM (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

Sag T-21/08: Sag anlagt den 8. januar 2008 — Evets mod KHIM (QWIK TUNE)

61

2008/C 064/00

Sag T-24/08: Sag anlagt den 16. januar 2008 — Weldebräu mod KHIM — Kofola Holding (en flaskes form)

62

2008/C 064/01

Sag T-25/08: Sag anlagt den 11. januar 2008 — Katjes Fassin mod KHIM (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

Sag T-417/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. januar 2008 — Fédération Internationale des Maisons de l'Europe mod Kommissionen

63

2008/C 064/03

Sag T-313/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. november 2007 — Microsoft mod Kommissionen

63

Retten for EU-Personalesager

2008/C 064/04

Sag F-109/07: EU-Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) den 12. december 2007 — Kerelov mod Kommissionen (Tjenestemænd — åbenbart, at sagen må afvises — artikel 44, stk. 1, litra c), i procesreglementet for Retten i Første Instans)

64

2008/C 064/05

Sag F-110/07: EU-Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) den 12. december 2007 — Kerelov mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Personalesag — åbenbart, at sagen må afvises — artikel 44, stk. 1, litra c), i procesreglementet for Retten i Første Instans)

64

2008/C 064/06

Sag F-111/07: EU-Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 12. december 2007 — Kerelov mod Kommissionen (Personalesag — åbenbart, at sagen må afvises — artikel 44, stk. 1, litra c), i procesreglementet for Retten i Første Instans)

64

2008/C 064/07

Sag F-116/07: Sag anlagt den 8. oktober 2007 — Tomas mod Parlamentet

65

2008/C 064/08

Sag F-122/07: Sag anlagt den 25. oktober 2007 — Marcuccio mod Kommissionen

65

2008/C 064/09

Sag F-134/07: Sag anlagt den 3. december 2007 — Adjemian m.fl. mod Kommissionen

66

2008/C 064/10

Sag F-146/07: Sag anlagt den 29. december 2007 — Marcuccio mod Kommissionen

67

2008/C 064/11

Sag F-1/08: Sag anlagt den 2. januar 2008 — Bart Nijs mod Revisionsretten

68

2008/C 064/12

Sag F-3/08: Sag anlagt den 3. januar 2008 — Marcuccio mod Kommissionen

68

2008/C 064/13

Sag F-5/08: Sag anlagt den 10. januar 2008 — Brune mod Kommissionen

69

2008/C 064/14

Sag F-7/08: Sag anlagt den 14. januar 2008 — Schönberger mod Parlamentet

69

2008/C 064/15

Sag F-9/08: Sag anlagt den 18. januar 2008 — Rosenbaum mod Kommissionen

70

2008/C 064/16

Sag F-10/08: Sag anlagt den 21. januar 2008 — Aayhan m.fl. mod Parlamentet

70

2008/C 064/17

Sag F-106/06: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 22. januar 2008 — Erbežnik mod Parlamentet

71

2008/C 064/18

Sag F-62/07: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 23. januar 2008 — De Fays mod Kommissionen

71

2008/C 064/19

Sag F-123/07: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten den 23. januar 2008 — De Fays mod Kommissionen

71

DA