15.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 226/5

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 226/03)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 92/2004

Støtteordning: Demonstrationsprojekt vedrørende innovative energiteknologier

Formål: Regionalstøtte — Støtteordningen tager sigte på at fremme investeringer i innovative teknologier inden for energisektoren

Retsgrundlag: Ν. 2860/2000, π.δ. 98/1996

Rammebeløb: 3,8 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: I henhold til regionalstøttekortet for Grækenland

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 150/2004

Støtteordning: Låne- og rentegarantiordning

Retsgrundlag: Regional Development Agencies Act 1998

Formål: Støtte til SMV/Regionalstøtte

Rammebeløb: 25 000 000 GBP (37 783 781,51 EUR)

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Sag nr.: N 191/04

Støtteordning: F&U-program »Støtte til F&U-projekter i Brandenburg«

Formål: At støtte F&U-projekter I Brandenburg

Retsgrundlag: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg

Rammebeløb: 10 mio. EUR pr. år

Støtteintensitet eller -beløb: Til industriel forskning: højst 50 %;

til prækompetitiv udvikling: højst 25 %;

tillæg på 10 procentpoint til SMV;

tillæg på 5 eller 10 procentpoint i regional bonus;

tillæg på 15 procentpoint i henhold til pkt. 5.10.3, første afsnit;

alt i alt med tillæg ikke over 75 % til industriel forskning og ikke over 50 % til prækompetitiv udvikling

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Sag nr.: N 192/2004

Støtteordning: Program vedrørende teknologiske mikrosystemer: Forlængelse 2004-2008

Formål: At støtte F&U-projekter vedrørende mikrosystemer og styrke industriens konkurrenceevne

Retsgrundlag: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern

Støtteintensitet eller -beløb: Højst 4,1 mio. EUR om året

Varighed: Højst: 50 % til industriel forskning, 25 % til prækompetitiv udvikling. Ingen yderligere bonus

Andre oplysninger: 2004 (fra godkendelsen) — 31.12.2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Østrig (Wien by)

Sag nr.: N 241/04

Støtteordning: Støtteprogram »Støtte til anlæg til udnyttelse af vedvarende energi«

Formål: Fremme af energi på basis af vedvarende energikilder (Energi)

Retsgrundlag: Förderungsrichtlinien 2003 für die Förderung der Erzeugung von Ökostrom

Rammebeløb: Højst 4 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller -beløb: Op til 40 % af de støtteberettigede omkostninger plus 10 % SMV-tillæg

Varighed: Indtil 31.12.2013

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Estonia

Sag nr.: N 314/2005

Støtteordning: Afgiftsfritagelse for biobrændsel

Formål: Miljøbeskyttelse

Retsgrundlag: Alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus

Støtteintensitet eller -beløb: EEK 658 000 000

Varighed: 2005-2011

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 317/A/2004

Støtteordning: Nedsættelse af energiafgiften for visse aminosyreproduktioner

Formål: At udjævne en urimelig stor afgiftsbyrde i overensstemmelse med energiafgiftsloven

Retsgrundlag: Lovforslag nr. 210 af 31. marts 2004 om ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v., lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v. og lov om statstilskud til dækning af udgifter til kuldioxidafgift i disse virksomheder med et stort energiforbrug

Rammebeløb: Årlig tab af statsindtægter ca. 2,7 mio. DKK (ca. 0,4 mio. EUR)

Varighed: 10 år

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: N 524/2004

Støtteordning: »Investeringsstøtte med henblik på øget energieffektivitet samt omdannelse til alternative energikilder i offentlige bygninger«

Formål (sektor): At tilskynde ejere af offentlige bygninger til at gennemføre investeringer i energieffektivitet, energibesparelsesforanstaltninger og omdannelse til alternative energikilder

Retsgrundlag: »Förslag till lag om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor« & »Förordning om stöd till investeringar i energieffektivisering och konverting till förnybara energikällor«

Rammebeløb: I alt 2 000 mio. SEK (ca. 220 mio. EUR)

Støtteintensitet eller -beløb: Investeringer i energieffektivitet og omdannelse til alternative energikilder: 30 %

Investeringer i installation af solcellesystem: 70 %

Varighed: Investeringer i energieffektivitet og omdannelse til alternative energikilder: fra 1.1.2005 til 31.12.2006

Investeringer i installation af solcellesystem: fra 1.1.2005 til 31.12.2007

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Slovenien

Sag nr.: N 537/04

Støtteordning: Samfinansiering af projekter over budgetmidlerne til audiovisuelle medier

Sektor: Audiovisuelle medier

Retsgrundlag: »Uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje projektov iz proračunske postavke za avdiovizualne medije«, ki je bila objavljena 9.4.2004 z začetkom veljavnosti 10.4.2004

Rammebeløb: 8,3 mio. EUR over 5 år

Støtteintensitet eller -beløb: Variabel, som regel mindre end 50 %

Varighed: Indtil slutningen af 2010

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland (Freistaat Sachsen)

Sag nr.: N 544/2004

Støtteordning: Hjælp til teknologioverførsler i Sachsen (Tyskland)

Formål: Forlængelse af støtteordning N 558/2001. Formålet med støtten er at lette teknologioverførsler mellem teknologileverandører (universiteter, forskningscentre, osv.) og teknologibrugere. Hensigten med ordningen er endvidere at støtte etableringen af teknologibaserede virksomheder gennem oprettelse af diverse teknologicentre (Forskning og udvikling)

Retsgrundlag: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung)

Rammebeløb: 31 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Op til 75 % for nonprofitorganisationer, dog maksimalt 200 000 EUR årligt pr. projekt (i særlige tilfælde 400 000 EUR)

Varighed: 1.1.2005-31.12.2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland (Delstaten Sachsen)

Sag nr.: N 549/04

Støtteordning: Innoverende teknologiorienterede projekter i Sachsen

Formål: Videreførelse af støtteordning NN 30/98; støtte til samarbejde mellem virksomheder og offentlige forskningsorganer med henblik på udvikling af produkter og processer på området for fremtidig teknologi

Retsgrundlag: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für innovative technologieorientierte Verbundprojekte auf dem Gebiet der Zukunftstechnologien im Freistaat Sachsen (FuE-Verbundprojektförderung)

Rammebeløb: 200 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Op til 100 % til non-profitorganisationer og op til 70 % til SMV

Varighed: 1.1.2005-31.12.2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien (Campania)

Sag nr.: N 581/2003

Støtteordning: Omdannelse af midlertidige og tidsbestemte ansættelseskontrakter til kontrakter af ubestemt varighed

Formål: Beskæftigelsens fremme

Retsgrundlag: RECORD — Regolamento della Campania per un'occupazione duratura — Regolamento regionale per la concessione di aiuti per la conversione di contratti d'impiego temporanei o a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato (bozza)

Rammebeløb: 57 000 000 EUR (for ordningens hele varighed)

Støtteintensitet: Højst 16 % BSÆ

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Polen

Sag nr.: N 585 /2004

Støtteordning: Ordning for regionalstøtte til iværksættere i byen Olsztyn

Retsgrundlag: Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Uchwała Rady Miasta w sprawie zwolnienia od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców realizujących na terenie miasta Olsztyn nowe inwestycje lub tworzących nowe miejsca pracy związane z tymi inwestycjami; Uchwała Rady Miasta w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielonej w Mieście Olsztyn

Formål: Regionalstøtte

Bemærkninger: Regionalstøtte til initialinvestering og jobskabelse i relation til initialinvestering

Rammebeløb: 6 000 000 PLZ (1 400 000 EUR)

Varighed: Fra 2005 indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---