ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 226

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 48
15. septembra 2005

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2005/C 226/1

Výmenný kurz eura

1

2005/C 226/2

Rozhodnutia prijaté Komisiou podľa článku 9 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1)

2

2005/C 226/3

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

5

2005/C 226/4

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.3972 — TRW Automotive/Dalphi Metal España) (1)

9

III   Oznámenia

Komisia

2005/C 226/5

D-Schwerin: Prevádzkovanie pravidelných leteckých služieb — Verejná súťaž, ktorú vyhlásila Spolková republika Nemecko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 týkajúca sa poskytovania pravidelných leteckých služieb na trase Rostock-Laage – Mníchov a Rostock-Laage – Kolín/Bonn (1)

10

2005/C 226/6

I-Rím: Prevádzka pravidelných leteckých dopravných služieb — Verejná súťaž vyhlásená Talianskom v zmysle článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 na prevádzku pravidelných leteckých dopravných služieb na linke Krotón – Rím – Miláno a späť

12

(1)   Text s významom pre EHP

SK