Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2002 in Case C-159/00 (Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation): Sapod Audic v Eco-Emballages SA (Directive 83/189/EEC — Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations — Obligation to communicate draft technical regulations — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Waste — Obligation to make notification of planned measures — National regulations on disposal of packaging waste — Obligation on producers or importers to identify packaging to be disposed of by an approved undertaking — Obligation on the approved undertaking to ensure that packaging for which it is responsible meets technical requirements)

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2002 i sag C-159/00, Sapod Audic mod Eco-Emballages SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation) ("Direktiv 83/189/EØF — informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter — forpligtelse til at underrette om udkast til tekniske forskrifter — direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF — affald — forpligtelse til at underrette om de påtænkte foranstaltninger — nationale bestemmelser om bortskaffelse af emballageaffald — forpligtelse for producenter og importører til at identificere den emballage, som skal aftages af en godkendt virksomhed — forpligtelse for den godkendte virksomhed til at sikre, at emballagen opfylder de tekniske forskrifter")

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2002 i sag C-159/00, Sapod Audic mod Eco-Emballages SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation) ("Direktiv 83/189/EØF — informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter — forpligtelse til at underrette om udkast til tekniske forskrifter — direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF — affald — forpligtelse til at underrette om de påtænkte foranstaltninger — nationale bestemmelser om bortskaffelse af emballageaffald — forpligtelse for producenter og importører til at identificere den emballage, som skal aftages af en godkendt virksomhed — forpligtelse for den godkendte virksomhed til at sikre, at emballagen opfylder de tekniske forskrifter")

EFT C 180 af 27.7.2002, pp. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)