Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2002 in Case C-159/00 (Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation): Sapod Audic v Eco-Emballages SA (Directive 83/189/EEC — Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations — Obligation to communicate draft technical regulations — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Waste — Obligation to make notification of planned measures — National regulations on disposal of packaging waste — Obligation on producers or importers to identify packaging to be disposed of by an approved undertaking — Obligation on the approved undertaking to ensure that packaging for which it is responsible meets technical requirements)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2002 in der Rechtssache C-159/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation): Sapod Audic gegen Eco-Emballages SA (Richtlinie 83/189/EWG — Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften — Pflicht zur Übermittlung der Entwürfe technischer Vorschriften — Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG — Abfälle — Pflicht zur Unterrichtung über die in Aussicht genommenen Maßnahmen — Nationale Regelung auf dem Gebiet der Beseitigung von Verpackungsabfällen — Pflicht der Hersteller oder Importeure zur Identifizierung der von einem anerkannten Unternehmen zu behandelnden Verpackungen — Pflicht des anerkannten Unternehmens, sicherzustellen, dass die zur Behandlung übernommenen Verpackungen technischen Anforderungen genügen)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2002 in der Rechtssache C-159/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation): Sapod Audic gegen Eco-Emballages SA (Richtlinie 83/189/EWG — Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften — Pflicht zur Übermittlung der Entwürfe technischer Vorschriften — Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG — Abfälle — Pflicht zur Unterrichtung über die in Aussicht genommenen Maßnahmen — Nationale Regelung auf dem Gebiet der Beseitigung von Verpackungsabfällen — Pflicht der Hersteller oder Importeure zur Identifizierung der von einem anerkannten Unternehmen zu behandelnden Verpackungen — Pflicht des anerkannten Unternehmens, sicherzustellen, dass die zur Behandlung übernommenen Verpackungen technischen Anforderungen genügen)

ABl. C 180 vom 27.7.2002, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)