92001E1511

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1511/01

af Jeffrey Titford (EDD) til Kommissionen

(15. maj 2001)

Om: Ny ordning for import af bananer

Den 2. maj vedtog Kommissionen en forordning om indførelse af en ny ordning for import af bananer efter aftalerne mellem EU, USA og Ecuador. På baggrund af uroen blandt engelske bananimportvirksomheder bedes Kommissionen oplyse, hvilke konsekvenser denne ordning vil få for engelske virksomheder? Såfremt der ikke foreligger oplysninger om konsekvenserne for engelske virksomheder, bedes Kommissionen oplyse, hvornår disse foreligger.

Kommissionen bedes redegøre for, hvorfor man har aftalt denne nye ordning på trods af ihærdige indvendinger fra de berørte parter herunder European Community Banana Trade Association, Banana Plantation Workers' Union (SITRAP) i Costa Rica, National Chamber of Independent Banana Produceres, Sydafrika, CSIB (Bananimportørernes øverste sammenslutning i Frankrig), Den Rådgivende Banankomité og mange andre?

I betragtning af de stærke indvendinger mod ordningen fra Den Rådgivende Banankomité under henvisning til, at den i alvorlig grad ødelægger UK/EU-handlen med bananer, er ødelæggende for kilderne i Vestindien og diskriminerende samt at tidsplanen for gennemførelse ikke levner tilstrækkelig tid til en genforhandling af væsentlige ændringer til kontrakter om indkøb og logistik bedes Kommissionen forklare, hvorfor den går videre med denne ordning så hurtigt uden en egentlig høring?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(19. juni 2001)

Den nye ordning blev indført, fordi den løser den langvarige strid med USA og Ecuador om EU's bananimportordning, og USA har givet tilsagn om at ophæve sanktionerne fra den 1. juli 2001. Endvidere gik de fleste af de berørte parter ind for en ordning baseret på historiske referencer, selv om Kommissionen, indtil man opnåede enighed om en aftale, anvendte en ordning baseret på først-til-mølle-princippet. Det var nemlig indtil da den eneste mulige løsning.

Forordningen, som Kommissionen vedtog den 2. maj 2001, blev offentliggjort den 8. maj 2001 (Kommissionens forordning (EF) nr. 896/2001 af 7. maj 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til EF(1)). Denne forordning skal anvendes fra den 1. juli 2001, jf. Rådets forordning (EF) nr. 216/2001 af 29. januar 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer(2). Efter indgåelse af aftalen med USA og Ecuador måtte man derfor handle hurtigt, fordi det var vigtigt, at virksomhederne blev opmærksomme på de nye betingelser, inden de ville blive iværksat i juli 2001. Kommissionen havde desuden løbende kontakt med banansektoren om den nye ordning.

Ved udarbejdelsen af aftalen tog Kommissionen hensyn til nødvendigheden af at opretholde ligevægt på markedet, navnlig mellem traditionelle importører og ikke-traditionelle importører. Det er derfor 17 % af kvoten er forbeholdt ikke-traditionelle importører.

(1) EFT L 126 af 8.5.2001.

(2) EFT L 31 af 2.2.2001.