92001E1226

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1226/01

af Patricia McKenna (Verts/ALE) til Kommissionen

(26. april 2001)

Om: Opførelse af et rensningsanlæg i Ferrol i et Natura 2000-område

For at opfylde EU-kravene til rensning af spildevand vil Ferrol kommune i samarbejde med Consejería de Política Territorial og Confederación Hidrográfica del Norte opføre et 6 ha stort rensningsanlæg i et Natura 2000-område (Costa Ártabra-bugten mellem Cabo Prioriño Grande og Cabo Prioriño Chico i Ferrol kommune).

Er det efter Kommissionens mening hensigtsmæssigt at opføre et rensningsanlæg i et Natura 2000-område for at få løst et alvorligt miljøproblem (Ferrol by udleder dagligt 60 000 m3 spildevand i Ría)? Mener Kommissionen ikke, at der må findes alternative løsninger, som ikke berører Natura 2000-området?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

(29. juni 2001)

Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand(1), fastsætter i artikel 4, at byområder med over 15 000 PE (PE står for personækvivalenter og er et mål for den gennemsnitlige organiske forurening, der produceres pr. person pr. dag) senest den 31. december 2000 skal være udstyret med kloaknet og anlæg til sekundær rensning (dvs. biologisk rensning) af byspildevand. Dette gælder for byområdet Ferrol.

Selv om det projekt, som det ærede medlem beskriver i denne skriftlige forespørgsel, vedrører et område, som de spanske myndigheder har udpeget som en lokalitet af fællesskabsbetydning, ES1110002 benævnt Costa Artaba under Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter(2), er dette i sig selv ikke til hinder for, at projektet gennemføres, forudsat at det ikke har nogen indvirkning på lokaliteten af betydning.

På baggrund af de indgivne oplysninger kan Kommissionen ikke påvise nogen overtrædelse af direktiv 92/43/EØF.

Den udelukker dog ikke muligheden for at gennemføre en undersøgelse af det problem, som det ærede medlem omtaler, hvis hun kan meddele oplysninger i sagen, der beviser, at projektet ville kunne have en indvirkning på lokaliteten af betydning.

(1) EFT L 135 af 30.5.1991.

(2) EFT L 206 af 22.7.1992.