This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E002007
WRITTEN QUESTION E-2007/99 by Rosa Miguélez Ramos (PSE) to the Council. The fisheries sector and the Millennium Round.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2007/99 af Rosa Miguélez Ramos (PSE) til Rådet. Fiskeriet og millenniumrunden.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2007/99 af Rosa Miguélez Ramos (PSE) til Rådet. Fiskeriet og millenniumrunden.
EFT C 203E af 18.7.2000, pp. 112–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2007/99 af Rosa Miguélez Ramos (PSE) til Rådet. Fiskeriet og millenniumrunden.
EF-Tidende nr. 203 E af 18/07/2000 s. 0112 - 0113
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2007/99 af Rosa Miguélez Ramos (PSE) til Rådet (9. november 1999) Om: Fiskeriet og millenniumrunden I Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om EU-tilgangen til WTO-millenniumrunden (KOM 1999 331 endelig udg.) nævnes hverken fiskeriet eller den fælles fiskeripolitik udtrykkeligt. Regeringerne i Australien, USA, Filippinerne, Island, Norge, New Zealand og Peru har imidlertid forelagt WTO en meddelelse om støtte til fiskeriet, som, hvis den føres ud i livet, vil udgøre en alvorlig trussel for den fælles fiskeripolitik og EU-fiskerisektoren. Ovennævnte regeringer foreslår på baggrund af mangelfulde præmisser, der ikke understøttes af videnskabelige oplysninger om fangstzoner og flåder at medlemmerne under WTO's næste forhandlinger skal nå til enighed om at afskaffe den støtte, som fører til for stor kapacitet i fiskerisektoren, idet støtten fordrejer handelen, er til betydelig skade for en bæredygtig udnyttelse af fiskebestandene og forhindrer en bæredygtig udvikling. Millenniumrunden kan i betragtning af EU-fiskerisektorens og de deraf afhængige områders følsomhed skade fiskerisektoren alvorligt, hvis EU ikke gør en målbevidst indsats for at forsvare EU-fiskerisektoren. Hvad er Rådets holdning til fiskerisektoren her inden millenniumrunden? Hvad mener Rådet om ovennævnte regeringers meddelelse om fiskeristøtte? Hvordan agter Rådet at forsvare EU's fiskerisektor på den 3. ministerkonference i Seattle? Agter Rådet foruden de rent industrielle aspekter at tage fat på de sociale, miljømæssige og sundhedsmæssige aspekter ved fiskeriet? Svar (24. januar 2000) 1. Rådets kompetente organer er blevet orienteret om den meddelelse om støtte til fiskeriet, som er blevet forelagt WTO's Almindelige Råd af Australien, Island, New Zealand, Norge, Peru, Filippinerne og USA i forbindelse med forberedelserne af den tredje WTO-ministerkonference, der afholdes i Seattle fra den 30. november til den 3. december. 2. I Rådets konklusioner af 26. oktober 1999 vedrørende forberedelserne af Seattle-konferencen gjorde Rådet det klart, at enhver beslutning om handelsliberalisering vil tage behørigt hensyn til overhodelsen af De Forenede Nationers internationale havretskonvention og til målene i internationale aftaler om miljøbevarelse og forvaltning af naturressourcer, samt til internationale fiskeriaftaler. Blandt de overordnede mål for forhandlingerne har Rådet desuden understreget nødvendigheden af at sikre, at en passende balance mellem yderligere liberalisering af handelen og en styrkelse af de multilaterale regler bidrager til en bæredygtig udvikling, miljøbeskyttelse, sociale fremskridt, fattigdomsreduktion og forbrugersundhed. 3. Rådet agter at følge udviklingen nøje i forberedelsesprocessen med henblik på Seattle-mødet og vil især holde en særlig samling i Seattle i hele den periode, konferencen står på.