91999E1885

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1885/99

af Esko Seppänen (GUE/NGL) til Kommissionen

(29. oktober 1999)

Om: Kommissionens informationsmateriale

Kommissionen har udgivet en såkaldt info press-meddelelse dateret juni 1999 om Fire år med strukturfonde i Finland i 1995-1999. Meddelelsen er på mange måder unøjagtig og indeholder mange faktuelle fejl. Hvordan kontrollerer Kommissionen indholdet af sådant materiale, og agter den i fremtiden at udarbejde mere pålidelige meddelelser?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Michel Barnier

(6. december 1999)

Det ærede medlem klager over unøjagtige tal i Infopress-meddelelsen samt over misvisende sammenligninger mellem budgetterne for strukturfondene i Finland i indeværende og kommende periode.

Generaldirektoratet for Regionalpolitik udgiver Infopress-brochurer om strukturfondene i den medlemstat, som varetager EU-formandsskabet. De er tiltænkt som kortfattede vejledninger for den brede offentlighed. Selv om der var en enkelt fejl i de tal, der var nævnt i den finske brochure nemlig tallet 2 200 mio for de omtrentlige udgifter for strukturfondene i Finland i den kommende periode, i stedet for det reelle tal, som var nærmere de 2 100 mio. skyldtes dette hovedsagelig den uklare situation på det tidspunkt, hvor brochuren om tildeling af midler til EU-initiativerne blev redigeret. Kommissionen godtager ikke, at sammenligningerne mellem indeværende og kommende periode var misvisende for den brede offentlighed, som sådanne brochurer henvender sig til.

Alle forordninger, beslutninger og retningslinjer om strukturfondene og finansieringen af dem i den kommende periode offentliggøres i fuld udstrækning på Kommissionens Internetsider. I år 2000 vil Kommissionen offentliggøre mere detaljerede brochurer om de forskellige programmer, når først strukturfondsprogrammerne er vedtaget.