Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32019D2001

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2001 af 28. november 2019 om ændring af beslutning 2009/821/EF for så vidt angår listerne over grænsekontrolsteder og veterinærenheder i Traces (meddelt under nummer C(2019) 8579) (EØS-relevant tekst)

C/2019/8579

EUT L 310 af 2.12.2019, p. 46–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; stiltiende ophævelse ved 32019R1014

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2001/oj

Date of document:
28/11/2019; Vedtagelsesdato
Date of effect:
29/11/2019; virkningstidspunkt meddelelsesdato
Date of notification:
29/11/2019
Date of end of validity:
13/12/2019; stiltiende ophævelse ved 32019R1014
Author:
Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
Responsible body:
SANTE
Form:
Gennemførelsesafgørelse
Addressee:
Medlemsstaterne
Additional information:
interesse for EØS
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32009D0821 erstatning bilag I tekst 29/11/2019
Modifies 32009D0821 erstatning bilag II tekst 29/11/2019
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R1014 14/12/2019
Link

2.12.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 310/46

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/2001

af 28. november 2019

om ændring af beslutning 2009/821/EF for så vidt angår listerne over grænsekontrolsteder og veterinærenheder i Traces

(meddelt under nummer C(2019) 8579)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Unionen med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 20, stk. 1 og 3,

under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (2), særlig artikel 6, stk. 4, andet afsnit, og artikel 6, stk. 5,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (3), særlig artikel 6, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2009/821/EF (4) er der fastsat en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt i henhold til direktiv 91/496/EØF og 97/78/EF, og en liste over centrale, regionale og lokale enheder i det integrerede veterinærinformationssystem (Traces). Disse lister er anført i henholdsvis bilag I og II til nævnte beslutning.

(2)

Som følge af en meddelelse fra Danmark bør godkendelsen af grænsekontrolstedet i Billund Lufthavn begrænses til heste og andre dyr end hovdyr, og godkendelsen af grænsekontrolstedet i Hanstholm havn bør begrænses til emballerede fiskevarer. Oplysningerne om den nævnte medlemsstat i listen i bilag I til beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.

(3)

Som følge af en meddelelse fra Grækenland bør kategorierne hovdyr og heste fjernes fra godkendelsen af grænsekontrolstedet i Evzoni, og grænsekontrolstedet i Thessaloniki lufthavn bør også godkendes til emballerede produkter til konsum ved omgivelsestemperatur. Oplysningerne om den nævnte medlemsstat i listen i bilag I til beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.

(4)

Som følge af en meddelelse fra Spanien bør godkendelsen af grænsekontrolstedet i Malaga havn begrænses til at omfatte produkter til konsum. Oplysningerne om den nævnte medlemsstat i listen i bilag I til beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.

(5)

Som følge af en meddelelse fra Italien bør godkendelsen af grænsekontrolstedet i Cagliari havn udelukke slagtekroppe af hovdyr, et inspektionscenter bør suspenderes på grænsekontrolstedet i Genova havn, og der bør tilføjes et nyt inspektionscenter ved grænsekontrolstedet i Milano-Malpensa lufthavn. Oplysningerne om den nævnte medlemsstat i listen i bilag I til beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.

(6)

Kroatien meddelte Kommissionen, at som følge af en administrativ omstrukturering blev antallet af lokale veterinærkontorer reduceret fra 12 til 5 enheder. Det er derfor nødvendigt at ændre bilag II til beslutning 2009/821/EF.

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I og II til beslutning 2009/821/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2019.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(2)  EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.

(3)  EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.

(4)  Kommissionens beslutning 2009/821/EF af 28. september 2009 om fastlæggelse af en liste over godkendte grænsekontrolsteder, af visse regler for den kontrol, der gennemføres af Kommissionens veterinæreksperter, og af veterinærenhederne i Traces (EUT L 296 af 12.11.2009, s. 1).

BILAG

I bilag I og II til beslutning 2009/821/EF foretages følgende ændringer:

1)

I bilag I foretages følgende ændringer:

a)

I den del, der vedrører Danmark, foretages følgende ændringer:

i)

Rækken for Billund lufthavn affattes således:

»Billund

DK BLL 4

A

 

 

U(8), E, O«

ii)

Rækken for havnen i Hanstholm affattes således:

»Hanstholm

DK HAN 1

P

 

HC-T(FR)(1)(2)(3)«

 

b)

I den del, der vedrører Grækenland, foretages følgende ændringer:

i)

Rækken for grænsekontrolstedet i Evzoni affattes således:

»Evzoni

GR EVZ 3

R

 

HC, NHC-NT

O«

ii)

Rækken for Thessaloniki lufthavn affattes således:

»Thessaloniki

GR SKG 4

A

 

HC-T(CH)(2), HC-NT(2), NHC-NT

O«

c)

I den del, der vedrører Spanien, affattes rækken for havnen i Malaga således:

»Málaga

ES AGP 1

P

 

HC«

 

d)

I den del, der vedrører Italien, foretages følgende ændringer:

i)

Rækken for havnen i Cagliari affattes således:

»Cagliari

IT CAG 1

P

 

HC(16), NHC(2)«

 

ii)

Rækken for havnen i Genova affattes således:

»Genova

IT GOA 1

P

Calata Sanità (terminal Sech)

HC(2), NHC-NT(2)

 

Nino Ronco (terminal Messina)

NHC-NT(2)(*)

 

Porto di Voltri (Voltri)

HC(2), NHC-NT(2)

 

Ponte Paleocapa

NHC-NT(6)«

 

iii)

Rækken for Milano-Malpensa lufthavn affattes således:

»Milano-Malpensa

IT MXP 4

A

Magazzini aeroportuali ALHA

HC(2), NHC(2)

 

ALHA Airport MXP SpA

 

U, E

Cargo City MLE

HC(2)

O

Cargo Beta — Trans

HC(2), NHC(2)«

 

2)

I bilag II foretages følgende ændringer:

Den del, der vedrører Kroatien, affattes således:

»HR00001

Zagreb

HR00002

Varaždin

HR00003

Split

HR00004

Rijeka

HR00005

Osijek«
Top