This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG1220(04)
Council conclusions on the role of voluntary activities in sport in promoting active citizenship
Rådets konklusioner om den rolle, som frivilligt arbejde inden for sport kan spille med hensyn til at fremme aktivt medborgerskab
Rådets konklusioner om den rolle, som frivilligt arbejde inden for sport kan spille med hensyn til at fremme aktivt medborgerskab
EUT C 372 af 20.12.2011, p. 24–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 372/24 |
Rådets konklusioner om den rolle, som frivilligt arbejde inden for sport kan spille med hensyn til at fremme aktivt medborgerskab
2011/C 372/06
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,
SOM MINDER OM
— |
erklæringen fra Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 5. maj 2003 om den samfundsmæssige værdi af sport for unge (1) |
— |
Rådets beslutning 2010/37/EF af 27. november 2009 om det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab (2011) (2) , som understreger følgende mål:
|
— |
Rådets konklusioner af 18. november 2010 om sportens rolle som kilde til og drivkraft for aktiv social inklusion (3) |
— |
meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om udvikling af sportens europæiske dimension (4) og undersøgelsen fra 2010 om frivilligt arbejde i Den Europæiske Union, der viser meget store forskelle i det frivillige arbejde inden for sport i EU og fokuserer på juridiske ordninger og finansieringskilder på dette område og gør også opmærksom på behovet for uddannelse af frivillige |
— |
meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Anerkendelse og fremme af frivillige aktiviteter på tværs af grænserne i EU (5) |
— |
resolutionen af 20. maj 2011 vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om en EU-arbejdsplan for sport for 2011-2014 (6) |
— |
Rådets konklusioner af 3. oktober 2011 om frivilligt arbejdes rolle i social- og arbejdsmarkedspolitikken (7) |
— |
ekspertkonferencen »Fra frivilligt arbejde til lederskab inden for sport« den 13.-14. september 2011 i Warszawa i Polen, hvor der blev lagt særlig vægt på følgende spørgsmål:
|
ANERKENDER,
1. |
at udtrykket »frivilligt arbejde« under behørig hensyntagen til den enkelte medlemsstats særlige situation og alle former for frivilligt arbejde omfatter alle typer frivillige formelle, ikkeformelle eller uformelle aktiviteter, som en person påtager sig af egen fri vilje, efter eget valg og med egen motivation og uden tanke for økonomisk vinding. Det er til gavn for den enkelte frivillige, lokale fællesskaber og samfundet som helhed. Det er også et instrument for personer og sammenslutninger til at tage sig af menneskelige, sociale eller miljømæssige behov og bekymringer og behov og bekymringer, der er fælles for generationerne, og udføres ofte til støtte for en nonprofitorganisation eller lokalt baserede initiativer (8) |
2. |
at frivilligt arbejde bør holdes klart adskilt fra lønnet beskæftigelse og bør under ingen omstændigheder træde i stedet for denne (9). Det bør ikke videreføre uligheder mellem mænd og kvinder i lønnet og ulønnet beskæftigelse og må ikke tilskynde til, at arbejdsgiveren nedsætter arbejdstageres arbejdstid, eller at arbejdstagere forlader arbejdsmarkedet |
3. |
at frivilligt arbejde kan ikke erstatte statens overordnede ansvar for at sikre og tilvejebringe økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder |
4. |
at frivilligt arbejde for at sikre retsstatsprincippet og fuld respekt for den enkeltes integritet skal være omfattet af gældende lovgivning og fuldt ud respektere de universelle og grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, |
TAGER I BETRAGTNING,
1. |
at sport er den største civilsamfundsbevægelse i EU. Nonprofitaktiviteter og -strukturer baseret på frivilligt arbejde er en forudsætning for, at der kan tilbydes sport i de fleste medlemsstater |
2. |
at frivilligt arbejde inden for sport er blandt de mest attraktive og populære former for socialt arbejde i Europa og er en del af sportens sociale arv. Tilrettelæggelsen af sportsbegivenheder, herunder dem, der organiseres af professionelle og kommercielle sportsorganisationer, og det daglige arbejde inden for sport i mange medlemsstater hviler på frivillige og frivilligt arbejde |
3. |
at frivilligt arbejde inden for sport bidrager til aktivt medborgerskab og til integration af borgere med forskellige baggrunde ved at skabe bedre forståelse og respekt gennem sportens universelle sprog og ved at bidrage til gennemførelsen af Den Europæiske Unions grundlæggende værdier og principper, nemlig solidaritet, bæredygtig udvikling, menneskelig værdighed, lighed og nærhed, og herigennem fremme den europæiske identitet |
4. |
at deltagelse i frivilligt arbejde inden for sport giver borgerne nye færdigheder og derved bl.a. bidrager til deres beskæftigelsesegnethed og styrker deres fornemmelse af at tilhøre samfundet, og det kan være en katalysator for social forandring |
5. |
at frivilligt arbejde inden for sport kan bidrage til vækst i og styrkelse af den sociale kapital gennem udvikling af et socialt netværk baseret på tillid og samarbejde |
6. |
at frivilligt arbejde inden for sport fremmer positive sociale holdninger, der bygger på værdier, som udvikles gennem sport, f.eks.
|
7. |
at sportssektoren, sammen med frivilligt arbejde inden for sport, udgør en mærkbar og betydelig økonomisk og social værdi i de nationale økonomier, der har potentiale til at fremme væksten og beskæftigelsesfrekvensen i hele Den Europæiske Union |
8. |
at indsatsen for at fremme udviklingen af frivilligt arbejde inden for sport forfølger målene for det europæiske år for frivilligt arbejde 2011, fortsat opfylder målene for det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse 2010 og bidrager til målene for det europæiske år for aktiv aldring 2012 |
9. |
at frivilligt arbejde inden for sport kan virke som en drivkraft for udvikling og fremme af fysisk aktivitet på alle niveauer og dermed forbedre borgernes trivsel og mindske livsstilssygdomme |
10. |
at frivilligt arbejde inden for sport er afgørende som en faktor, der bidrager til borgernes mobilitet gennem opbygning af kompetencer og uddybning af erfaringerne inden for sportsrelaterede aktiviteter i andre medlemsstater samt udvikling af den europæiske identitet og fremme af EU-værdier uden for EU's grænser |
11. |
at frivilligt arbejde inden for sport kan bidrage til at nå de overordnede mål for Europa 2020-strategien ved at øge mobiliteten og gennem aktiviteter, der øger beskæftigelsesegnetheden, forbedrer folkesundheden og fremmer social inklusion, uddannelse og aktiv aldring, |
OPFORDRER I DEN FORBINDELSE EU'S MEDLEMSSTATER OG INTERESSENTER I SPORTEN TIL INDEN FOR DERES KOMPETENCEOMRÅDER OG UNDER HENSYNTAGEN TIL SPORTSORGANISATIONERNES UAFHÆNGIGHED
1. |
at skabe gunstige betingelser for udvikling af frivilligt arbejde inden for sport, navnlig på grundlag af
|
2. |
at bidrage til at fremme et positivt billede af frivillige og frivilligt arbejde inden for sport |
3. |
at betragte frivilligt arbejde inden for sport som et vigtigt redskab til at forbedre kompetencer og færdigheder. Med henblik herpå er det er nødvendigt
|
4. |
at tilskynde til samarbejde mellem de offentlige myndigheder og sportsorganisationerne på lokalt, nationalt og europæisk plan med henblik på at styrke netværker til løsning af fælles problemer inden for frivilligt arbejde |
5. |
at fremme frivilligt arbejde inden for sport som en form for ikkeformel og uformel læring med henblik på at erhverve nye færdigheder og kompetencer, der sammen med formel uddannelse udgør en del af en dobbeltkarriere for sportsfolk |
6. |
at fremme frivilligt arbejde inden for sport ved f.eks. at gennemføre oplysningskampagner for at øge bevidstheden og fremme en positiv holdning til frivillige |
7. |
at udnytte potentialet hos de frivillige, der deltager i tilrettelæggelsen af sportsbegivenheder, i forbindelse med langsigtede aktiviteter på alle niveauer inden for sport |
8. |
at udnytte den mulige ekstra gevinst ved at indføre en belønningsordning til anerkendelse af de mest innovative volontørprojekter inden for sport, |
OPFORDRER EU-MEDLEMSSTATERNE OG EUROPA-KOMMISSIONEN TIL INDEN FOR DERES KOMPETENCEOMRÅDER OG I HENHOLD TIL NÆRHEDSPRINCIPPET OG UNDER HENSYNTAGEN TIL DERES INSTITUTIONELLE STRUKTUR
1. |
at tilstræbe at fjerne hindringerne for udviklingen af frivilligt arbejde inden for sport, bl.a. urimelige administrative byrder |
2. |
at undersøge udvikling af sport, der bygger på frivilligt arbejde, i Den Europæiske Union, herunder forskning i sportens økonomiske og sociale betydning |
3. |
at udveksle viden, erfaringer og bedste praksis på området frivilligt arbejde inden for sport |
4. |
at fremme udviklingen af frivilligt arbejde inden for sport i de nationale og europæiske politikker og strategier vedrørende sport, sociale anliggender, uddannelse og beskæftigelse |
5. |
at undersøge mulighederne for, at frivilligt arbejde inden for sport kan bidrage til projekter, der får støtte fra EU-fonde, og udvikle ordninger til passende vurdering af frivilligt arbejde inden for sport |
6. |
i relevant omfang at medtage aspekter vedrørende frivilligt arbejde inden for sport i arbejdet i de forskellige ekspertgrupper, der er nedsat i henhold til EU-arbejdsplanen for sport |
7. |
at fremme udviklingen af frivilligt arbejde inden for sport gennem et tværfagligt samarbejde mellem enheder i den offentlige og den private sektor og civilsamfundsorganisationer på områderne sport, sundhed, kultur, uddannelse, ungdom og social- og arbejdsmarkedspolitik på lokalt, nationalt og europæisk plan, |
OPFORDRER EUROPA-KOMMISSIONEN TIL
1. |
at lægge særlig vægt på frivilligt arbejde og nonprofitsportsorganisationers mulighed for at få adgang til den nye generation af EU-programmer, med forbehold af forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme |
2. |
at identificere succesfaktorer, bedste praksis og områder, hvor der er behov for et tættere samarbejde på EU-plan, herunder bestående hindringer for udviklingen af frivilligt arbejde inden for sport |
3. |
i forbindelse med forslag til ny EU-lovgivning at vurdere deres mulige indvirkning på frivilligt arbejde inden for sport. |
(1) EUT C 134 af 7.6.2003, s. 5.
(2) EUT L 17 af 22.1.2010, s. 43.
(3) EUT C 326 af 3.12.2010, s. 5.
(4) KOM(2011) 12 endelig.
(5) KOM(2011) 568 endelig.
(6) EUT C 162 af 1.6.2011, s. 1.
(7) Dok. 14061/1/11 REV 1.
(8) Se fodnote 2.
(9) Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 16. maj 2007 om gennemførelsen af de fælles målsætninger for unges frivillige arbejde (EUT C 241 af 20.9.2008, s. 1).