ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2011.173.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 173

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang
11. juni 2011

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2011/C 173/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 160 af 28.5.2011

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2011/C 173/02

Forenede sager C-201/09 P og C-216/09 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. marts 2011 — ArcelorMittal Luxembourg SA, tidligere Arcelor Luxembourg SA mod Europa-Kommissionen, ArcelorMittal Belval & Differdange, tidligere Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, tidligere Arcelor International SA (sag C-201/09 P), Europa-Kommissionen mod ArcelorMittal Luxembourg SA, tidligere Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval & Differdange SA, tidligere Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, tidligere Arcelor International SA (sag C-216/09 P) (Appel — konkurrence — aftaler — fællesmarkedet for stålbjælker — beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS efter EKSF-traktatens udløb på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 — Kommissionens kompetence — tilregnelse af ulovlig adfærd — materiel retskraft — ret til forsvar — forældelse — begrebet »suspension« af forældelsen — virkninger erga omnes eller inter partes — begrundelsesmangel)

2

2011/C 173/03

Sag C-321/09 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. april 2011 — Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen (Appel — EUGFL — udgifter udelukket fra EF-finansiering på grund af manglende overensstemmelse med fællesskabsreglerne — udgifter, som Den Hellenske Republik har afholdt)

2

2011/C 173/04

Sag C-432/10: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. januar 2011 — straffesag mod Aboulkacem Chihabi m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — åbenbart afvisningsgrundlag)

3

2011/C 173/05

Sag C-90/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht (Tyskland) den 25. februar 2011 — Alfred Strigl mod Deutsches Patent- und Markenamt

3

2011/C 173/06

Sag C-91/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht (Tyskland) den 25. februar 2011 — Securvita — Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH mod Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; anden part i sagen: Deutsches Patent- und Markenamt

4

2011/C 173/07

Sag C-99/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 2. marts 2011 — Bundesrepublik Deutschland mod Z

4

2011/C 173/08

Sag C-112/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgerichts Köln (Tyskland) den 4. marts 2011 — ebookers.com Deutschland GmbH mod Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

5

2011/C 173/09

Sag C-136/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Schienen-Control Kommission Wien (Østrig) den 18. marts 2011 — Westbahn Management GmbH mod ÖBB Infrastruktur AG

5

2011/C 173/10

Sag C-154/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 29. marts 2011 — Ahmed Mahamdia mod Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet

6

2011/C 173/11

Sag C-157/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Napoli (Italien) den 31. marts 2011 — Guiseppe Sibilio mod Comune di Afragola

6

2011/C 173/12

Sag C-159/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 1. april 2011 — Azienda Sanitaria Locale di Lecce mod Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce m.fl. — Università del Salento

6

2011/C 173/13

Sag C-161/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trani (Italien) den 1. april 2011 — Cosimo Damiano Vino mod Poste Italiane SpA

7

2011/C 173/14

Sag C-166/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Oviedo (Spanien) den 5. april 2011 — Angel Lorenzo González Alonso mod Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E

7

2011/C 173/15

Sag C-167/11 P: Appel iværksat den 5. april 2011 af Cantiere Navale De Poli SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 3. februar 2011 i sag T-584/08, Cantiere Navale De Poli mod Kommissionen

7

2011/C 173/16

Sag C-169/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Frosinone (Italien) den 7. april 2011 — straffesag mod Patrick Conteh

8

2011/C 173/17

Forenede sager C-18/10 og C-37/10: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 16. februar 2011 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. (sag C-18/10) og Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (sag C-37/10) mod BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Berlin — Tyskland)

8

2011/C 173/18

Sag C-154/10 P: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 9. februar 2011 — Nokia Oyj mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) Medion AG

9

2011/C 173/19

Sag C-312/10: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 7. februar 2011 — Land Nordrhein-Westfalen mod Melanie Klinz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesarbeitsgericht Köln (Tyskland))

9

2011/C 173/20

Sag C-407/10: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 28. februar 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Estland

9

2011/C 173/21

Sag C-470/10: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. februar 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

9

Retten

2011/C 173/22

Sag T-395/10: Rettens kendelse af 12. april 2011 — Stichting Corporate Europe Observatory mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — ufornødent at træffe afgørelse)

10

2011/C 173/23

Sag T-478/10: Rettens kendelse af 11. april 2011 — Département du Gers mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer — ikke individuelt berørt — afvisning)

10

2011/C 173/24

Sag T-479/10: Rettens kendelse af 11. april 2011 — Département du Gers mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer — ikke individuelt berørt — afvisning)

10

2011/C 173/25

Sag T-480/10: Rettens kendelse af 11. april 2011 — Département du Gers mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer — ikke individuelt berørt — afvisning)

11

2011/C 173/26

Sag T-481/10: Rettens kendelse af 11. april 2011 — Département du Gers mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer — ikke individuelt berørt — afvisning)

11

2011/C 173/27

Sag T-482/10: Rettens kendelse af 11. april 2011 — Département du Gers mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer — ikke individuelt berørt — afvisning)

12

2011/C 173/28

Sag T-502/10: Rettens kendelse af 11. april 2011 — Département du Gers mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer — ikke individuelt berørt — afvisning)

12

2011/C 173/29

Sag T-90/11: Sag anlagt den 18. februar 2011 — ONP m.fl. mod Kommissionen

13

2011/C 173/30

Sag T-195/11: Sag anlagt den 4. april 2011 — Cahier m.fl. mod Rådet og Kommissionen

14

2011/C 173/31

Sag T-146/97: Rettens kendelse af 8. april 2011 — Bakkers mod Rådet og Kommissionen

15

2011/C 173/32

Sag T-31/08: Rettens kendelse af 11. april 2011 — Quantum mod KHIM — Quantum (Q Quantum CORPORATION)

15

2011/C 173/33

Sag T-371/10: Rettens kendelse af 15. april 2011 — Amor mod KHIM — Jablonex Group (AMORIKE)

15

Retten for EU-Personalesager

2011/C 173/34

Sag F-28/11: Sag anlagt den 14. marts 2011 — ZZ mod Rådet for Den Europæiske Union

16

2011/C 173/35

Sag F-29/11: Sag anlagt den 21. marts 2011 — ZZ mod Kommissionen

16

2011/C 173/36

Sag F-37/11: Sag anlagt den 5. april 2011 — ZZ mod Kommissionen

16

DA