This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0371
Joined Cases T-371/20 and T-554/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Pollinis France v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — EFSA guidance document on the risk assessment of plant protection products on bees — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process)
Forenede sager T-371/20 og T-554/20: Rettens dom af 14. september 2022 — Pollinis France mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder – EFSA’s vejledning om risikovurderingen af plantebeskyttelsesmidler for så vidt angår bier – de enkelte medlemsstaters holdning – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen)
Forenede sager T-371/20 og T-554/20: Rettens dom af 14. september 2022 — Pollinis France mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder – EFSA’s vejledning om risikovurderingen af plantebeskyttelsesmidler for så vidt angår bier – de enkelte medlemsstaters holdning – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen)
EUT C 432 af 14.11.2022, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/09/2022
- Date lodged:
- 15/06/2020
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- engelsk
- Type of procedure:
- Annullationssøgsmål - medhold
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020TJ0371
- Instruments cited in case law:
- Link
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 432/20 |
Rettens dom af 14. september 2022 — Pollinis France mod Kommissionen
(Forenede sager T-371/20 og T-554/20) (1)
(Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder - EFSA’s vejledning om risikovurderingen af plantebeskyttelsesmidler for så vidt angår bier - de enkelte medlemsstaters holdning - afslag på aktindsigt - artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen)
(2022/C 432/22)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Pollinis France (Paris, Frankrig) (ved advokaterne C. Lepage og T. Bégel)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Delaude, C. Ehrbar og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C (2020) 4231 final af 19. juni 2020 og af Kommissionens afgørelse C (2020) 5120 final af 21. juli 2020, hvorved Kommissionen gav sagsøgeren afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende vejledningen fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vejledning om risikovurderingen af plantebeskyttelsesmidler for så vidt angår bier, som blev vedtaget den 27. juni 2013, som oprindeligt blev offentliggjort den 4. juli 2013 og offentliggjort igen den 4. juli 2014 og gav sagsøgeren delvis aktindsigt i visse andre dokumenter vedrørende vejledningen fra 2013.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionens afgørelse C(2020) 4231 final af 19. juni 2020, og C(2020) 5120 final af 21. juli 2020, annulleres for så vidt som der herved blev givet afslag på aktindsigt i de ønskede dokumenter i henhold til artikel 4, stk. 3, første afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter. |
|
2) |
Kommissionen betaler sagsomkostningerne. |
