This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0585
Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Sag T-585/14: Rettens kendelse af 14. september 2015 — Slovenien mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — Unionens egne indtægter — medlemsstaternes økonomiske ansvar — pligt til at betale det beløb, der svarer til et tab af egne indtægter, til Kommissionen — Kommissionens skrivelse — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning)
Sag T-585/14: Rettens kendelse af 14. september 2015 — Slovenien mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — Unionens egne indtægter — medlemsstaternes økonomiske ansvar — pligt til at betale det beløb, der svarer til et tab af egne indtægter, til Kommissionen — Kommissionens skrivelse — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning)
EUT C 381 af 16.11.2015, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/09/2015
- Date lodged:
- 07/08/2014
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- slovensk
- Type of procedure:
- Begæring om ekstraordinær genoptagelse - stillingtagen ufornøden, Annullationssøgsmål - afvisning
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TO0585
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 381/32 |
Rettens kendelse af 14. september 2015 — Slovenien mod Kommissionen
(Sag T-585/14) (1)
((Annullationssøgsmål - Unionens egne indtægter - medlemsstaternes økonomiske ansvar - pligt til at betale det beløb, der svarer til et tab af egne indtægter, til Kommissionen - Kommissionens skrivelse - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning))
(2015/C 381/35)
Processprog: slovensk
Parter
Sagsøger: Republikken Slovenien (ved L. Bembič, som befuldmægtiget)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Ondrůšek, M. Wasmeier og M. Žebre, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af den afgørelse fra Kommissionens Generaldirektorat for Budget, der påstås indeholdt i skrivelsen BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 af 2. juni 2014, hvormed Generaldirektoratet for Budget fastslog, dels at Republikken Slovenien var økonomisk ansvarlig for et tab af traditionelle egne indtægter for Den Europæiske Unions budget i forbindelse med meddelelsen af en importlicens for sukker i 2011, dels at denne medlemsstat skulle stille et beløb til rådighed for Unionens budget svarende til tabet af traditionelle egne indtægter.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om Den Portugisiske Republiks og Kongeriget Spaniens begæringer om intervention. |
|
3) |
Republikken Slovenien bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |
|
4) |
Republikken Slovenien, Kommissionen, Den Portugisiske Republik og Kongeriget Spanien bærer hver deres egne omkostninger i tilknytning til begæringerne om intervention. |
