This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0056
Case T-56/13: Order of the General Court of 8 July 2013 — ClientEarth and Stichting BirdLife Europe v European Commission (Access to documents of the institutions — Document held by the Commission concerning European Union energy policy — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)
Sag T-56/13: Rettens kendelse af 8. juli 2013 — ClientEarth og Stichting BirdLife Europe mod Kommissionen (Aktindsigt i institutionernes dokumenter — Kommissionens tilbageholdelse af dokument vedrørende Den Europæiske Unions politik på energiområdet — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-56/13: Rettens kendelse af 8. juli 2013 — ClientEarth og Stichting BirdLife Europe mod Kommissionen (Aktindsigt i institutionernes dokumenter — Kommissionens tilbageholdelse af dokument vedrørende Den Europæiske Unions politik på energiområdet — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 298 af 12.10.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 298 af 12.10.2013, p. 5–6
(HR)
- Date of document:
- 08/07/2013
- Date lodged:
- 30/01/2013
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- engelsk
- EUROVOC descriptor:
|
12.10.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 298/6 |
Rettens kendelse af 8. juli 2013 — ClientEarth og Stichting BirdLife Europe mod Kommissionen
(Sag T-56/13) (1)
(Aktindsigt i institutionernes dokumenter - Kommissionens tilbageholdelse af dokument vedrørende Den Europæiske Unions politik på energiområdet - stiltiende afslag på aktindsigt - udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget - ufornødent at træffe afgørelse)
2013/C 298/10
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: ClientEarth (London, Det Forenede Kongerige) og Stichting BirdLife Europe (Zeist, Nederlandene) (ved advokat O. Brouwer)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse, hvorved den afslog at give sagsøgerne aktindsigt i et dokument vedrørende Den Europæiske Unions politik på energiområdet.
Konklusion
|
1) |
Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen. |
|
2) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler ClientEarths og Stichting BirdLife Europes omkostninger. |
