29.6.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 189/11

—

Det fastslås, at Republikken Estland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 54, skt. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF (1) af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF, idet den ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivets artikel 2, nr. 10), 20) og 22), artikel 3, stk. 3 og 4, artikel 7, stk. 3, artikel 9, stk. 5, 7 og 12, artikel 10, stk. 5, artikel 11, stk. 5, litra a) og b), artikel 12, 13, 15, 16, og artikel 26, stk. 2, litra b), artikel 26, stk. 2, litra c), andet, fjerde og femte punktum, artikel 26, stk. 2, litra d), tredje og fjerde punktum, artikel 26, stk. 3, artikel 27, stk. 2, artikel 33, artikel 36, stk. 4, andet og fjerde afsnit, artikel 36, stk. 6 og 8, artikel 36, stk. 9, tredje afsnit, artikel 41, stk. 1, litra d), e), i), k), n), p), q) og s), artikel 41, stk. 6, litra c), artikel 41, stk. 9, andet og tredje punktum, artikel 41, stk. 10, artikel 44, stk. 3, samt punkt 1, litra a), første afsnit, andet, tredje, femte og syvende led, punkt 1, litra a), andet afsnit, punkt 1, litra b), d), f), h), i), og j), og punkt 2 i bilag I til dette direktiv eller i det mindste ikke har meddelt Kommissionen herom.

—

Republikken Estland pålægges i medfør af artikel 260, stk. 3, TEUF at betale en tvangsbøde på 4 224 EUR pr. dag fra datoen for Den Europæiske Unions afsigelse af dom for tilsidesættelse af pligten til at meddele gennemførelsesbestemmelserne til direktivet.

—

Republikken Estland tilpligtes at betale sagens omkostninger.