Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52020XC1211(01)

    Årlig ajourføring i 2020 af vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte og de tilhørende justeringskoefficienter 2020/C 428/10

    PUB/2020/969

    EUT C 428 af 11.12.2020, p. 12–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    11/12/2020; off.gørelsesdato
    Author:
    Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
    Form:
    Meddelelse
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    11.12.2020   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 428/12

    Årlig ajourføring i 2020 af vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte og de tilhørende justeringskoefficienter

    (2020/C 428/10)

    1.1.   

    Tabel over den månedlige grundløn opdelt efter lønklasse og løntrin i ansættelsesgruppe AD og AST, jf. vedtægtens artikel 66, som er gældende fra den 1. juli 2020:

    1.7.2020

    TRIN

    LØNKLASSE

    1

    2

    3

    4

    5

    16

    19 127,29

    19 931,05

    20 768,57

    20 768,57

    20 768,57

    15

    16 905,33

    17 615,72

    18 355,95

    18 866,64

    19 127,29

    14

    14 941,46

    15 569,34

    16 223,58

    16 674,95

    16 905,33

    13

    13 205,78

    13 760,70

    14 338,93

    14 737,88

    14 941,46

    12

    11 671,70

    12 162,15

    12 673,23

    13 025,81

    13 205,78

    11

    10 315,83

    10 749,30

    11 201,00

    11 512,64

    11 671,70

    10

    9 117,48

    9 500,59

    9 899,84

    10 175,25

    10 315,83

    9

    8 058,32

    8 396,94

    8 749,80

    8 993,22

    9 117,48

    8

    7 122,21

    7 421,49

    7 733,35

    7 948,51

    8 058,32

    7

    6 294,84

    6 559,36

    6 834,99

    7 025,15

    7 122,21

    6

    5 563,58

    5 797,38

    6 040,98

    6 209,06

    6 294,84

    5

    4 917,29

    5 123,92

    5 339,22

    5 487,78

    5 563,58

    4

    4 346,06

    4 528,68

    4 718,98

    4 850,27

    4 917,29

    3

    3 841,17

    4 002,60

    4 170,80

    4 286,82

    4 346,06

    2

    3 394,97

    3 537,62

    3 686,28

    3 788,84

    3 841,17

    1

    3 000,59

    3 126,66

    3 258,05

    3 348,71

    3 394,97

    2.   

    Tabel over den månedlige grundløn opdelt efter lønklasse og løntrin i ansættelsesgruppe AST/SC, jf. vedtægtens artikel 66, som er gældende fra den 1. juli 2020:

    1.7.2020

    TRIN

    LØNKLASSE

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    4 878,26

    5 083,26

    5 296,86

    5 444,21

    5 519,44

    5

    4 311,57

    4 492,75

    4 682,20

    4 811,78

    4 878,26

    4

    3 810,72

    3 970,83

    4 137,70

    4 252,82

    4 311,57

    3

    3 368,02

    3 509,55

    3 657,05

    3 758,77

    3 810,72

    2

    2 976,76

    3 101,86

    3 232,22

    3 322,13

    3 368,02

    1

    2 630,97

    2 741,53

    2 856,74

    2 936,19

    2 976,76

    3.   

    Tabel over de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte, jf. vedtægtens artikel 64:

    —

    Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2020 for vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte, jf. vedtægtens artikel 64 (anført i kolonne 2 i nedenstående tabel)

    —

    Justeringskoefficienter gældende fra den 1. januar 2021 for tjenestemænds og øvrige ansattes overførsler, jf. artikel 17, stk. 3, i bilag VII til vedtægten (anført i kolonne 3 i nedenstående tabel)

    —

    Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2020 for pensioner, jf. artikel 20, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten (anført i kolonne 4 i nedenstående tabel)

    1

    2

    3

    4

    Land/sted

    Vederlag

    Overførsel

    Pension

     

    1.7.2020.

    1.1.2021.

    1.7.2020.

    Bulgarien

    59,1

    56,6

     

    Tjekkiet

    85,2

    71,8

     

    Danmark

    131,3

    132,8

    132,8

    Tyskland

    101,9

    101,2

    101,2

    Bonn

    95,8

     

     

    Karlsruhe

    98

     

     

    München

    113,9

     

     

    Estland

    82,3

    85,1

     

    Irland

    129

    120,7

    120,7

    Grækenland

    81,4

    79,1

     

    Spanien

    94,2

    90,7

     

    Frankrig

    120,5

    110,3

    110,3

    Kroatien

    75,8

    66,8

     

    Italien

    95

    96,2

     

    Varese

    90,7

     

     

    Cypern

    78,2

    81,2

     

    Letland

    77,5

    72,3

     

    Litauen

    76,6

    68,7

     

    Ungarn

    71,9

    60,0

     

    Malta

    94,7

    97,9

     

    Nederlandene

    113,9

    111,6

    111,6

    Østrig

    107,9

    109,9

    109,9

    Polen

    70,9

    61,1

     

    Portugal

    91,1

    87,2

     

    Rumænien

    66,6

    57,0

     

    Slovenien

    86,1

    82,2

     

    Slovakiet

    80,6

    74,3

     

    Finland

    118,4

    120,3

    120,3

    Sverige

    124,3

    113,2

    113,2

    Det Forenede Kongerige

     

    119,2

    119,2

     

     

     

     

    4.1.   

    Godtgørelse ved forældreorlov, jf. artikel 42a, stk. 2, i vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 1 030,72 EUR.

    4.2.   

    Godtgørelse ved forældreorlov, jf. artikel 42a, stk. 3, i vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 1 374,30 EUR.

    5.1.   

    Husstandstillæggets grundbeløb, jf. artikel 1, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 192,78 EUR.

    5.2.   

    Børnetilskuddet for børn, over for hvem der består forsørgerpligt, jf. artikel 2, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 421,24 EUR.

    5.3.   

    Uddannelsestillægget, jf. artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 285,81 EUR.

    5.4.   

    Uddannelsestillægget, jf. artikel 3, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 102,90 EUR.

    5.5.   

    Udlandstillægget, jf. artikel 69 i vedtægten og artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020 på mindst 571,35 EUR.

    5.6.   

    Udlandstillægget, jf. artikel 134 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 410,74 EUR.

    6.1.   

    Kilometergodtgørelsen, jf. artikel 7, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020:

    0 EUR pr. km for strækninger mellem

    0 og 200 km

    0,2125 EUR pr. km for strækninger mellem

    201 og 1 000 km

    0,3543 EUR pr. km for strækninger mellem

    1 001 og 2 000 km

    0,2125 EUR pr. km for strækninger mellem

    2 001 og 3 000 km

    0,0708 EUR pr. km for strækninger mellem

    3 001 og 4 000 km

    0,0342 EUR pr. km for strækninger mellem

    4 001 og 10 000 km

    0 EUR pr. km for strækninger over

    10 000 km.

    6.2.   

    Standardtillægget til kilometergodtgørelsen, jf. artikel 7, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020:

    —

    106,25 EUR, hvis den geografiske afstand mellem de steder, der nævnes i stk. 1, er mellem 600 km og 1 200 km

    —

    212,50 EUR, hvis den geografiske afstand mellem de steder, der nævnes i stk. 1, er over 1 200 km.

    7.1.   

    Kilometergodtgørelsen, jf. artikel 8, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. januar 2021:

    0 EUR pr. km for strækninger mellem

    0 og 200 km

    0,4285 EUR pr. km for strækninger mellem

    201 og 1 000 km

    0,7141 EUR pr. km for strækninger mellem

    1 001 og 2 000 km

    0,4285 EUR pr. km for strækninger mellem

    2 001 og 3 000 km

    0,1427 EUR pr. km for strækninger mellem

    3 001 og 4 000 km

    0,0689 EUR pr. km for strækninger mellem

    4 001 og 10 000 km

    0 EUR pr. km for strækninger over

    10 000 km.

    7.2.   

    Standardtillægget til kilometergodtgørelsen, jf. artikel 8, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. januar 2021:

    —

    214,21 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er på mellem 600 km og 1 200 km

    —

    428,39 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er over 1 200 km.

    8.   

    Dagpengebeløbet, jf. artikel 10, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020:

    —

    44,28 EUR for en tjenestemand, der har ret til husstandstillæg

    —

    35,71 EUR for en tjenestemand, der ikke har ret til husstandstillæg.

    9.   

    Den nedre grænse for de bosættelsespenge, der nævnes i artikel 24, stk. 3, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2020:

    —

    1 260,50 EUR for en ansat, der har ret til husstandstillæg

    —

    749,49 EUR for en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg.

    10.1.   

    Den nedre og den øvre grænse for arbejdsløshedsunderstøttelsen, jf. artikel 28a, stk. 3, andet afsnit, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2020:

    —

    1 511,73 EUR (nedre grænse)

    —

    3 023,45 EUR (øvre grænse).

    10.2.   

    Det faste fradrag, der nævnes i artikel 28a, stk. 7, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 1 374,30 EUR.

    11.   

    Grundlønnen fastsættes i henhold til den tabel, der findes i artikel 93 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, og er med virkning fra den 1. juli 2020:

    ANSÆTTELSESGRUPPE

    1.7.2020

    TRIN

     

    LØNKLASSE

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    IV

    18

    6 593,66

    6 730,78

    6 870,74

    7 013,62

    7 159,49

    7 308,37

    7 460,34

     

    17

    5 827,65

    5 948,83

    6 072,54

    6 198,83

    6 327,74

    6 459,32

    6 593,66

     

    16

    5 150,62

    5 257,72

    5 367,07

    5 478,68

    5 592,63

    5 708,93

    5 827,65

     

    15

    4 552,24

    4 646,91

    4 743,55

    4 842,20

    4 942,90

    5 045,68

    5 150,62

     

    14

    4 023,40

    4 107,07

    4 192,48

    4 279,67

    4 368,69

    4 459,50

    4 552,24

     

    13

    3 555,98

    3 629,93

    3 705,41

    3 782,48

    3 861,13

    3 941,43

    4 023,40

    III

    12

    4 552,18

    4 646,84

    4 743,48

    4 842,11

    4 942,80

    5 045,58

    5 150,51

     

    11

    4 023,37

    4 107,02

    4 192,42

    4 279,60

    4 368,60

    4 459,44

    4 552,18

     

    10

    3 555,97

    3 629,91

    3 705,39

    3 782,45

    3 861,10

    3 941,40

    4 023,37

     

    9

    3 142,88

    3 208,23

    3 274,95

    3 343,06

    3 412,58

    3 483,53

    3 555,97

     

    8

    2 777,78

    2 835,54

    2 894,51

    2 954,69

    3 016,15

    3 078,86

    3 142,88

    II

    7

    3 142,81

    3 208,18

    3 274,90

    3 343,00

    3 412,56

    3 483,53

    3 555,98

     

    6

    2 777,65

    2 835,41

    2 894,39

    2 954,59

    3 016,04

    3 078,77

    3 142,81

     

    5

    2 454,90

    2 505,95

    2 558,08

    2 611,30

    2 665,59

    2 721,04

    2 777,65

     

    4

    2 169,66

    2 214,79

    2 260,86

    2 307,89

    2 355,88

    2 404,89

    2 454,90

    I

    3

    2 672,85

    2 728,32

    2 784,96

    2 842,75

    2 901,74

    2 961,96

    3 023,45

     

    2

    2 362,91

    2 411,95

    2 462,01

    2 513,11

    2 565,27

    2 618,52

    2 672,85

     

    1

    2 088,92

    2 132,29

    2 176,53

    2 221,70

    2 267,81

    2 314,88

    2 362,91

    12.   

    Den nedre grænse for de bosættelsespenge, der nævnes i artikel 94 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2020:

    —

    948,12 EUR for en ansat, der har ret til husstandstillæg

    —

    562,13 EUR for en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg.

    13.1.   

    Den nedre og den øvre grænse for arbejdsløshedsunderstøttelsen, jf. artikel 96, stk. 3, andet afsnit, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2020:

    —

    1 133,79 EUR (nedre grænse)

    —

    2 267,56 EUR (øvre grænse).

    13.2.   

    Det faste fradrag, der nævnes i artikel 96, stk. 7, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 1 030,72 EUR.

    13.3.   

    Den nedre og den øvre grænse for den arbejdsløshedsunderstøttelse, der nævnes i artikel 136 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2020:

    —

    997,48 EUR (nedre grænse)

    —

    2 347,04 EUR (øvre grænse).

    14.   

    Det tillæg for skifteholdsarbejde, der nævnes i artikel 1, stk. 1, første afsnit, i Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 (1), er på:

    —

    432,05 EUR

    —

    652,12 EUR

    —

    713,01 EUR

    —

    972,07 EUR.

    15.   

    Med virkning fra den 1. juli 2020 multipliceres beløbene i artikel 4 i Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 (2) med en koefficient på – 6,2368.

    16.   

    De beløb, der nævnes i artikel 8, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten, fastsættes med virkning fra den 1. juli 2020 i nedenstående tabel:

    1.7.2020

    TRIN

    LØNKLASSE

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    16

    19 127,29

    19 931,05

    20 768,57

    20 768,57

    20 768,57

    20 768,57

     

     

    15

    16 905,33

    17 615,72

    18 355,95

    18 866,64

    19 127,29

    19 931,05

     

     

    14

    14 941,46

    15 569,34

    16 223,58

    16 674,95

    16 905,33

    17 615,72

    18 355,95

    19 127,29

    13

    13 205,78

    13 760,70

    14 338,93

    14 737,88

    14 941,46

     

     

     

    12

    11 671,70

    12 162,15

    12 673,23

    13 025,81

    13 205,78

    13 760,70

    14 338,93

    14 941,46

    11

    10 315,83

    10 749,30

    11 201,00

    11 512,64

    11 671,70

    12 162,15

    12 673,23

    13 205,78

    10

    9 117,48

    9 500,59

    9 899,84

    10 175,25

    10 315,83

    10 749,30

    11 201,00

    11 671,70

    9

    8 058,32

    8 396,94

    8 749,80

    8 993,22

    9 117,48

     

     

     

    8

    7 122,21

    7 421,49

    7 733,35

    7 948,51

    8 058,32

    8 396,94

    8 749,80

    9 117,48

    7

    6 294,84

    6 559,36

    6 834,99

    7 025,15

    7 122,21

    7 421,49

    7 733,35

    8 058,32

    6

    5 563,58

    5 797,38

    6 040,98

    6 209,06

    6 294,84

    6 559,36

    6 834,99

    7 122,21

    5

    4 917,29

    5 123,92

    5 339,22

    5 487,78

    5 563,58

    5 797,38

    6 040,98

    6 294,84

    4

    4 346,06

    4 528,68

    4 718,98

    4 850,27

    4 917,29

    5 123,92

    5 339,22

    5 563,58

    3

    3 841,17

    4 002,60

    4 170,80

    4 286,82

    4 346,06

    4 528,68

    4 718,98

    4 917,29

    2

    3 394,97

    3 537,62

    3 686,28

    3 788,84

    3 841,17

    4 002,60

    4 170,80

    4 346,06

    1

    3 000,59

    3 126,66

    3 258,05

    3 348,71

    3 394,97

     

     

     

    17.   

    Den faste godtgørelse, der nævnes i den tidligere artikel 4a i bilag VII til vedtægten fra før den 1. maj 2004, og som anvendes til gennemførelse af artikel 18, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten, fastsættes med virkning fra den 1. juli 2020 til:

    —

    149,05 EUR pr. måned for tjenestemænd i lønklasse C4 og C5

    —

    228,53 EUR pr. måned for tjenestemænd i lønklasse C1, C2 og C3.

    18.   

    Grundlønnen fastsættes i henhold til den tabel, der findes i artikel 133 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, og er med virkning fra den 1. juli 2020:

    Lønklasse

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Grundløn på fuldtid

    1 900,13

    2 213,65

    2 400,04

    2 602,16

    2 821,28

    3 058,88

    3 316,47

    Lønklasse

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    Grundløn på fuldtid

    3 595,78

    3 898,57

    4 226,86

    4 582,80

    4 968,73

    5 387,14

    5 840,80

    Lønklasse

    15

    16

    17

    18

    19

     

     

    Grundløn på fuldtid

    6 332,66

    6 865,95

    7 444,14

    8 070,99

    8 750,68

     

     

    (1)  Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 af 9. februar 1976 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor, til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste (EFT L 38 af 13.2.1976, s. 1). Suppleret ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 1307/87 (EFT L 124 af 13.5.1987, s. 6).

    (2)  Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 8).

    Top