Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0308

    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. juli 2013 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (17427/1/2012 — C7-0051/2013 — 2006/0084(COD))

    EUT C 75 af 26.2.2016, p. 279–280 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    03/07/2013; afstemningsdato
    Date of vote:
    03/07/2013
    Date of debate:
    02/07/2013
    Author:
    Europa-Parlamentet, Budgetudvalget, Retsudvalget, Udvalget for Budgetkontrol, Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
    Form:
    Lovgivningsmæssig beslutning
    Addressee:
    Rådet for Den Europæiske Union, Medlemsstaterne - parlamenterne, Europa-Kommissionen
    Parliamentary term:
    syvende valgperiode
    Internal reference:
    2006/0084(COD)
    Session:
    2013-2014
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    26.2.2016   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 75/279

    P7_TA(2013)0308

    Undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) ***II

    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 3. juli 2013 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (17427/1/2012 — C7-0051/2013 — 2006/0084(COD))

    (Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)

    (2016/C 075/41)

    Europa-Parlamentet,

    —

    der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (17427/1/2012 — C7-0051/2013),

    —

    der henviser til udtalelse fra Revisionsretten af 12. juli 2011 (1),

    —

    der henviser til sin holdning ved førstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2006)0244),

    —

    der henviser til Kommissionens ændrede forslag (COM(2011)0135),

    —

    der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    —

    der henviser til forretningsordenens artikel 72,

    —

    der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Budgetkontroludvalget (A7-0225/2013),

    1.

    godkender Rådets førstebehandlingsholdning;

    2.

    godkender Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring, der er vedføjet som bilag til denne beslutning;

    3.

    tager Kommissionens erklæringer, der er vedføjet som bilag til denne beslutning, til efterretning;

    4.

    konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;

    5.

    pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;

    6.

    pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

    7.

    pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

    (1)  EUT C 254 af 30.8.2011, s. 1.

    (2)  EUT C 16 E af 22.1.2010, s. 201.

    BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

    Erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen

    »Hver gang Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udnævner nye medlemmer af det nye Overvågningsudvalg, bør de også udnævne de medlemmer, der skal tiltræde ved den næste delvise udskiftning.«

    Erklæring fra Kommissionen

    »Kommissionen bekræfter, at Kontoret har erklæret, at det til enhver tid vil handle i overensstemmelse med protokol nr. 7 vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter samt statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, og at medlemmernes frihed og uafhængighed som fastsat i statuttens artikel 2 respekteres fuldt ud.«

    Erklæring fra Kommissionen

    »Det er Kommissionens hensigt, at generaldirektøren for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig fortsat skal have beføjelse til at fastlægge vilkårene og de nærmere ordninger for ansættelse i Kontoret, navnlig hvad angår kontrakternes varighed og fornyelsen heraf.«

    Top