This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0414(03)
Information notice — Public consultation — Geographical indications from Croatia
Informationsnotat — Offentlig høring — Geografiske betegnelser fra Kroatien
Informationsnotat — Offentlig høring — Geografiske betegnelser fra Kroatien
EUT C 116 af 14.4.2011, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 116/12 |
INFORMATIONSNOTAT — OFFENTLIG HØRING
Geografiske betegnelser fra Kroatien
2011/C 116/07
For tiden føres der tiltrædelsesforhandlinger mellem EU og Republikken Kroatien, herunder om beskyttelse af geografiske betegnelser for vine, aromatiserede vine og spiritus. I den sammenhæng overvejes det at beskytte nedennævnte navne som geografiske betegnelser i EU.
De af Kroatien ønskede navne kan først medtages i tiltrædelsestraktaten efter en undersøgelses- og indsigelsesprocedure. For disse navne vil beskyttelse blive indrømmet på tiltrædelsesdatoen og i en overgangsperiode, hvor Kroatien skal forelægge de fuldstændige dossierer.
Kommissionen opfordrer medlemsstater, tredjelande og fysiske eller juridiske personer, der har legitime interesser, og som har bopæl eller er etableret i en medlemsstat eller et tredjeland, til at rejse indsigelse mod en sådan beskyttelse ved at fremsende en behørigt begrundet erklæring.
Indsigelserne skal være Kommissionen i hænde senest to måneder efter datoen for dette notats offentliggørelse. Indsigelserne sendes til følgende e-mailadresse: AGRI-B2@ec.europa.eu
Indsigelserne behandles kun, hvis de modtages inden fristens udløb, og hvis de viser, at beskyttelsen af den foreslåede betegnelse vil:
1) |
være helt eller delvis enslydende med en betegnelse, der allerede er beskyttet i EU i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (2) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (3), eller indeholdt i de aftaler, som EU har indgået med et af følgende lande:
|
2) |
kunne vildlede forbrugerne med hensyn til produktets virkelige oprindelse i betragtning af et varemærkes anseelse og omdømme og varigheden af dets anvendelse. |
Ovennævnte kriterier vil blive vurderet i forhold til EU's område, som i forbindelse med intellektuelle ejendomsrettigheder kun refererer til det eller de områder, hvor de pågældende rettigheder er beskyttet. Den eventuelle beskyttelse af disse betegnelser i EU afhænger af, om disse forhandlinger afsluttes med succes, og at de udmunder i en senere retsakt.
Liste over geografiske betegnelser for vine, aromatiserede vine og spiritus (17)
Kategori af produkter |
Betegnelse registreret i Kroatien |
Vin |
Dalmatinska zagora |
Vin |
Dingač |
Vin |
Hrvatsko primorje |
Vin |
Istočna kontinentalna Hrvatska |
Vin |
Hrvatska Istra |
Vin |
Moslavina |
Vin |
Plešivica |
Vin |
Podunavlje |
Vin |
Pokuplje |
Vin |
Prigorje-Bilogora |
Vin |
Primorska Hrvatska |
Vin |
Sjeverna Dalmacija |
Vin |
Slavonija |
Vin |
Srednja i Južna Dalmacija |
Vin |
Zagorje – Međimurje |
Vin |
Zapadna kontinentalna Hrvatska |
Aromatiseret vin |
Samoborski Bermet |
Spiritus |
Hrvatska loza |
Spiritus |
Hrvatska travarica |
Spiritus |
Hrvatska stara šljivovica |
Spiritus |
Slavonska šljivovica |
Spiritus |
Pelinkovac |
Spiritus |
Zadarski maraschino |
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EFT L 149 af 14.6.1991, s. 1.
(3) EUT L 39 af 13.2.2008, s. 16.
(4) EUT L 239 af 1.9.2006, s. 1.
(5) EUT L 28 af 30.1.2009, s. 1.
(6) EUT L 169 af 30.6.2008, s. 10.
(7) EUT L 35 af 6.2.2004, s. 1.
(8) EFT L 352 af 30.12.2002, s. 1.
(9) EFT L 342 af 27.12.2001, s. 6.
(10) EFT L 152 af 11.6.1997, s. 15.
(11) EUT L 345 af 28.12.2007, s. 1.
(12) EUT L 28 af 30.1.2010, s. 1.
(13) EFT L 28 af 30.1.2002, s. 3.
(14) EFT L 28 af 30.1.2002, s. 112.
(15) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1.
(16) EUT L 87 af 24.3.2006, s. 1.
(17) Liste som meddelt af myndighederne i Republikken Kroatien. På grundlag af bekendtgørelse om geografiske vinbetegnelser offentliggjort i OG 141/10 og OG 31/11, om aromatiserede vine i OG 14/11 og spiritus i OG 61/09 og 141/09.