This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51994AC1301
OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød
EFT C 397 af 31.12.1994, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød
EF-Tidende nr. C 397 af 31/12/1994 s. 0018
Udtalelse om Kommissionens forslag til Raadets direktiv om aendring af Raadets direktiv 64/433/EOEF om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fersk koed () (94/C 397/08) Raadet besluttede den 13. september 1994 under henvisning til EOEF-Traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det OEkonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennaevnte emne. Det OEkonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Johannes M. Jaschick som hovedordfoerer. Det OEkonomiske og Sociale Udvalg vedtog paa sin 320. plenarforsamling (moedet den 23. november 1994) med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod foelgende udtalelse. INDLEDNING Med forslaget til Raadets direktiv om aendring af Raadets direktiv 64/433/EOEF om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fersk koed (KOM(94) 315 endelig udg.) vil Kommissionen forenkle bestemmelserne for virksomheder med en mindre kapacitet. I dette oejemed foreslaas: - nye bestemmelser vedroerende handelsdokumenterne, - en forhoejelse af produktionslofterne, - en udvidelse af afsaetningsradius samt - en hensyntagen til saesonmaessige og regionale forhold. 1. Generelle bemaerkninger 1.1. Med forbehold af nedenstaaende bemaerkninger godkender OESU Kommissionens forslag, der naermer sig maalet, nemlig at bevare de regionale bedriftsstrukturer. OESU insisterer paa, at de planlagte foranstaltninger ikke maa mindske beskyttelsen af forbrugernes sundhed. 2. Saerlige bemaerkninger 2.1. Artikel 3, stk. 1, litra A f, nr. ii Formuleringen »handelsdokument, hvis udformning er godkendt af embedsdyrlaegen« er uklar. Den boer erstattes af foelgende tekst: »handelsdokument, som indeholder alle de oplysninger, embedsdyrlaegen kraever.« 2.2. Artikel 4, litra A OESU billiger, at man for at bevare de regionale bedriftsstrukturer forhoejer slagteloftet fra 12 storkreaturenheder til 20 storkreaturer pr. uge eller fra 600 til 2.000 pr. aar. 2.3. Artikel 4, litra A, nr. 3 OESU goer opmaerksom paa, at hygiejnestandarden maa opretholdes, hvis det hidtidige nr. 3 falder vaek, og der gives mulighed for at yde dispensation. 2.4. Artikel 4, litra A, nr. 4 OESU billiger, at bestemmelsen om kun at tillade afsaetning lokalt er udgaaet. 2.4.1. For at beskytte forbrugernes sundhed maa transport af koed foregaa under hygiejniske forhold i henhold til kapitel 15 i bilag I. Udtrykket »tilfredsstillende« boer udgaa. 2.5. Artikel 4, litra A OESU godkender udtrykkeligt muligheden for en saesonmaessig forhoejelse af produktionslofterne. I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet tager Kommissionen hoejde for regional skik og brug med en saadan saerlig bestemmelse. 2.6. Bilag 1, kapitel II, punkt 14, litra c), nr. 1) OESU minder om, at dette kraever de tilsynsfoerende myndigheders tilladelse. Bruxelles, den 23. november 1994. Carlos FERRER Formand for Det OEkonomiske og Sociale Udvalg () EFT nr. C 224 af 12. 8. 1994, s. 15.