a)

mobiltelefoner og tablets med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned

b)

smartphones til kommunikation med høj sikkerhed.

a)

hver smartphone og tablet på salgsstedet, herunder på messer, er forsynet med det energimærke, som leverandøren har leveret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), idet energimærket er vist i nærheden af produktet eller er hængt op på det eller anbragt således, at det er klart synligt og utvetydigt forbundet med den specifikke model

b)

energimærket og produktdatabladet medsendes, når der er tale om fjernsalg, jf. bilag VII og VIII

c)

enhver visuel reklame for en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel, herunder på internettet, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII

d)

ethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel, herunder teknisk salgsmateriale på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII.

a)

at revidere prøvningsmetoderne for at afspejle ændringer i typisk brugeradfærd og nye funktioner

b)

at tilføje oplysninger om miljøaftryk på energimærket

c)

at revidere de verifikationstolerancer, der er fastsat i bilag IX

d)

at revidere reparerbarhedsindekset, herunder yderligere aspekter og priser for reservedele.

A.

Tabel 1

Energieffektivitetsklasser for smartphones

Tabel 2

Energieffektivitetsklasser for tablets

B.

Tabel 3

Klasser for holdbarhed ved gentagne frie fald for smartphones og tablets

C.

Tabel 4

Reparerbarhedsklasser for smartphones og tablets

I)

en QR-kode

II)

handelsmærket

III)

leverandørens modelidentifikation

IV)

energieffektivitetsskalaen fra A til G

V)

energieffektivitetsklassen, jf. bilag II

VI)

batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDDevice) i timer og minutter pr. fuld batteriopladning, jf. bilag IV, punkt 1

VII)

klassen for holdbarhed ved gentagne frie fald, jf. bilag II

VIII)

reparerbarhedsklassen, jf. bilag II

IX)

batteriholdbarhed i cyklusser i cyklusser i overensstemmelse med bilag IV, punkt 2

X)

vurdering af IP-klassificering, jf. bilag IV, punkt 3

XI)

nummeret på denne forordning, dvs. »2023/1669«.

2.1.

2.2.

—

der skal installeres en applikation på enheden for at integrere prøvningsscenariet og det nødvendige indhold, der anvendes under prøvningen

—

alle applikationer skal lukkes (undtagen de krævede systemapplikationer)

—

der er ikke behov for en specifik brugerkonto (f.eks. Google eller Apple ID) for at udføre prøvningen.

—

den webbrowser, der anvendes under prøvningen, skal være enhedens originale OS-browser

—

energisparefunktioner skal deaktiveres, før prøvningen påbegyndes

—

der må ikke være tilsluttet tilbehør til enheden

—

for enheder med dobbelt SIM-kort må der kun isættes ét SIM-kort; for enheder med dobbelt SIM-kort med eSIM skal eSIM slukkes; for udstyr, der kun har eSIM, skal der anvendes eSIM

—

lysstyrken skal indstilles til 200 cd/m2 ved hjælp af eksternt udstyr for at sikre denne indstilling

—

auto-lysstyrken skal være slukket, og opdateringsfrekvensen skal indstilles til standardværdien

—

mørk tilstand skal deaktiveres

—

alle lydstyrker (opkald og medier) sættes til 75 dBa på en nærmere bestemt afstand ved hjælp af eksternt udstyr for at sikre denne indstilling. Lydstyrken indstilles ved hjælp af en støjmåler i en afstand af 20 cm fra enhedens front (skærm)

—

den højttaler, der anvendes til video, skal være den, der er defineret i enhedens standardindstilling

—

under opkaldet skal applikationen sikre, at skærmen er slukket, og der kræves ingen specifik simulering af afstandssensoren

—

enhver netværkssimulator kan anvendes, hvis den er i stand til at understøtte de krævede indstillinger det specifikke indhold (video, websider, filer) skal uploades til simulatoren.

—

Telefonopkald (4 min.)

—

Dvale (30 min.)

—

Webbrowsing (9 min.)

—

Dvale (30 min.)

—

Videostreaming (4 min.)

—

Spil (1 min.).

—

Dvale (30 min.)

—

Overførsel af data: http-upload og -download (8 min.)

—

Dvale (30 min.)

—

Videoafspilning (4 min.)

Når enheden slukker: Afslut prøvningen.

—

Spil (5 min)

—

Dvale (66 min)

—

Webbrowsing (11 min.)

—

Dvale (66 min)

—

Videostreaming (6 min.)

—

Dvale (66 min)

—

Overførsel af data: http-upload og -download (2 min.)

—

Dvale (66 min)

—

Videoafspilning (6 min.)

—

Dvale (66 min)

Når enheden slukker: Afslut prøvningen.

—

EEI er energieffektivitetsindekset i 1/W

—

Unom er den nominelle spænding i V, og

—

Crated er den nominelle batterikapacitet i mAh.

a)

uden beskyttelsesfolie og eventuelt særskilt beskyttelsescover for ikke-sammenfoldelige enheder

b)

med beskyttelsesfolie på skærmen for sammenfoldelige enheder, først i sammenfoldet tilstand og derefter i fuldt udfoldet tilstand på samme enhed under prøvning i overensstemmelse med tabel 6 og 7

c)

faldhøjde 1 m

d)

efter et defineret antal fald svarende til de intervaller, der er angivet i tabel 6 og 7, skal den enhed, der prøves, være funktionel uden defekter, med særlig henvisning til følgende funktioner, hvor det er relevant:

e)

revner på rammen eller på bagsiden betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende

f)

revner på touchskærmen eller alle andre overflader på en skærm betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende

g)

hvis der ikke konstateres nogen defekter, fortsættes prøvningen.

h)

i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter det maksimale antal fald, der er angivet i tabel 6 og 7, afsluttes prøvningen af enheden.

Tabel 6

Prøvningsintervaller til bestemmelse af, om smartphoneenheden er defekt

Tabel 7

Prøvningsintervaller til bestemmelse af, om tabletenheden er defekt

—

SDD er scoren for »demonteringsdybde«

—

SF er scoren for »fastgørelseselementer«

—

ST er scoren for »værktøj (type)«

—

SSP er scoren for »reservedele«

—

SSU er scoren for »softwareopdateringer (varighed)«

—

SRI er scoren for »reparationsoplysninger«

—

BAT er batteriet.

—

DA er skærmenheden.

—

BC er bagpladen eller bagdækslet.

—

FFC er den fremadvendte kameraenhed.

—

RFC er den bagudvendte kameraenhed.

—

EC er det eksterne ladestik.

—

BUT er den mekaniske knap.

—

MIC er de(n) primære mikrofon(er).

—

SPK er højttaleren.

—

FM er hængslet eller den mekaniske skærmfoldemekanisme.

a)

hvis produktet ikke er udstyret med et hængsel eller en mekanisk foldeskærm, anvendes følgende formel:

SDD = (DDBAT*0,30)+ (DDDA*0,30)+ (DDBC*0,10)+(DDFFC*0,05)+(DDRFC*0,05)+(DDEC *0,05)+(DDBUT*0,05)+(DDMIC*0,05)+(DDSPK *0,05)

b)

hvis produktet er udstyret med et hængsel eller en mekanisk foldeskærm, anvendes følgende formel:

SDD = (DDBAT*0,25)+ (DDDA*0,25)+ (DDBC*0,09)+(DDFFC*0,04)+(DDRFC*0,04)+(DDEC *0,04)+(DDBUT*0,04)+(DDMIC*0,04)+(DDSPK *0,04)+ (DDFM*0,17).

—

DDi ≤ 2 trin = 5 point.

—

5 trin ≥ DDi > 2 trin = 4 point.

—

10 trin ≥ DDi > 5 trin = 3 point.

—

15 trin ≥ DDi > 10 trin = 2 point.

—

DDi > 15 trin = 1 point.

—

Man stopper med at tælle trin for demonteringsdybden, når den del, man skal frem til, er blotlagt og individuelt tilgængelig.

—

Hvis der er behov for at anvende flere værktøjer samtidigt, tæller brugen af hvert værktøj som et særskilt trin.

—

Operationer i forbindelse med rengøring, fjernelse af spor eller opvarmning tælles som trin.

—

Demonteringsdybden beregnes på grundlag af oplysningerne om reparation og vedligeholdelse og en beskrivelse af demonteringstrinnene for hver prioriteret del i den tekniske dokumentation.

—

Hvis det er nødvendigt med fjernnotifikation eller godkendelse af serienumre for at opnå fuld funktionalitet for reservedelen og enheden, regnes hver af disse handlinger som yderligere 5 demonteringstrin.

a)

for smartphones eller tablets, undtagen sammenfoldelige, anvendes følgende formel:

SF=(FBAT*0,30)+ (FDA*0,30)+ (FBC*0,10)+(FFFC*0,05)+(FRFC *0,05)+(FEC *0,05)+(FBUT*0,05)+(FMIC*0,05)+(FSPK*0,05)

b)

for sammenfoldelige smartphones eller sammenfoldelige tablets anvendes følgende formel:

SF=(FBAT*0,25)+ (FDA*0,25)+ (FBC*0,09)+(FFFC*0,04)+(FRFC *0,04)+(FEC *0,04)+(FBUT*0,04)+(FMIC*0,04)+(FSPK*0,04)+(FFM*0,17)

—

Fastgørelseselementer, der kan genbruges = 5 point.

—

Fastgørelseselementer leveret sammen med reservedelen = 3 point.

—

Aftagelige fastgørelseselementer = 1 point.

a)

for smartphones eller tablets, undtagen sammenfoldelige, anvendes følgende formel:

ST=(TBAT*0,30)+(TSCR*0,30)+(TBC*0,10)+(TFFC*0,05)+(TRFC*0,05)+(TEC*0,05)+(TBUT*0,05)+(TMIC*0,05)+(TSPK*0,05)

b)

for sammenfoldelige smartphones eller sammenfoldelige tablets anvendes følgende formel:

ST=(TBAT*0,25)+(TSCR*0,25)+(TBC*0,09)+(TFFC*0,04)+(TRFC*0,04)+(TEC*0,04)+(TBUT*0,04)+(TMIC*0,04)+(TSPK*0,04)+(TFM*0,17)

—

Intet værktøj = 5 point

—

Basisværktøj = 4 point.

—

Et sæt værktøj, der leveres (eller tilbydes leveret uden ekstra omkostninger) med reservedelen = 3 point

—

Et sæt værktøj, der leveres (eller tilbydes leveret uden ekstra omkostninger) med produktet = 2 point

—

Kommercielt tilgængelige værktøjer = 1 point

—

Reservedele til alle prioriterede dele er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører = 5 point

—

Reservedele til skærmenhed, batteri, bagplade (eller bagdæksel) og kameraer er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 4 point

—

Reservedele til skærmenhed, batteri, bagplade (eller bagdæksel) er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 3 point

—

Reservedele til skærmenhed og batteri er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører. Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 2 point

—

Reservedele til skærmenhed er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører. Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 1 point

—

Reservedele til hængsler og mekanisk foldeskærm skal kun være tilgængelige, hvis der er tale om sammenfoldelige smartphones.

—

Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i mindst 7 år = 5 point

—

Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i 6 år = 3 point

—

Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i 5 år = 1 point

—

Ovennævnte perioder henviser til år fra den dato, hvor produktmodellen tages ud af omsætning.

—

Offentlig adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse, bortset fra elektroniske kortdiagrammer, uden omkostninger for slutbrugerne og adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse, herunder elektroniske kortdiagrammer, uden omkostninger for professionelle reparatører = 5 point

—

Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse uden omkostninger for professionelle reparatører = 3 point

—

Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse mod et rimeligt og proportionelt gebyr for professionelle reparatører = 1 point

—

Et gebyr er rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at indhente oplysningerne, fordi gebyrets størrelse ikke tager højde for, i hvilket omfang vedkommende anvender oplysningerne.

—

fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller kunne genbruges

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.

1)

Medlemsstaternes myndigheder verificerer en enkelt enhed af modellen i henhold til punkt 2, litra a), b) og c), bortset fra prøvning af holdbarhed ved gentagne frie fald, hvor fem enheder af en model verificeres i henhold til punkt 2, litra d), og undtagen batteriholdbarhed i cyklusprøvning, hvor fem enheder af en model verificeres i henhold til punkt 2, litra e).

2)

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis:

3)

Hvis de resultater, der nævnes i punkt 2, litra a), b) og e), ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning.

4)

Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra c), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere tre enheder af samme model til prøvning, undtagen for resultatet af reparerbarhedsindekset. Alternativt kan de tre yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller. Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra c), ikke opnås med hensyn til reparerbarhedsindekset, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere en enhed af samme model til prøvning

5)

Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra d), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere fem enheder af samme model til prøvning. Alternativt kan de fem yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller.

6)

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for de tre enheder, der er prøvet i henhold til punkt 4, hvis det er relevant, overholder de respektive tolerancer i tabel 10, bortset fra resultatet af reparerbarhedsindekset, hvor modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den fundne værdi overholder den respektive tolerance i tabel 10.

7)

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis beståelseskravene for de fem enheder prøvet i henhold til punkt 5 overholder de respektive værdier i tabel 11.

8)

Hvis de resultater, der nævnes i punkt 6 eller 7, ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller ikke for at opfylde kravene i denne forordning, bortset fra resultatet af reparerbarhedsindekset, hvor modellen anses for ikke at opfylde kravene i denne forordning.

9)

Medlemsstaternes myndigheder fremsender straks alle relevante oplysninger til myndighederne i de andre medlemsstater og til Kommissionen, når der træffes beslutning om, at modellen ikke opfylder kravene, i henhold til punkt 3 eller 8 eller andet afsnit i dette bilag.

Medlemsstaternes myndigheder benytter måle- og beregningsmetoderne i bilag IV.