This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1572
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1572 of 25 July 2023 establishing a derogation from Implementing Regulation (EU) 2019/2072 concerning the introduction into the Union territory of tubers of Solanum tuberosum L., other than those intended for planting, originating in certain regions of Lebanon
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1572 af 25. juli 2023 om indrømmelse af en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 om indførsel til Unionen af knolde af Solanum tuberosum L., dog ikke planter til plantning, med oprindelse i visse regioner af Libanon
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1572 af 25. juli 2023 om indrømmelse af en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 om indførsel til Unionen af knolde af Solanum tuberosum L., dog ikke planter til plantning, med oprindelse i visse regioner af Libanon
C/2023/4911
EUT L 192 af 31.7.2023, p. 12–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/07/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 20/08/2023; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +20 se art 8
- Date of end of validity:
- 31/08/2026; gyldighedens ophør se art 8
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32016R2031 - A40P2 32016R2031 - A41P1
- 32017R0625 - A52
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 32019R2072 bilag VI nummer 17 litra (a) 20/08/2023 31/08/2026 Derogation 32019R2072 bilag VI nummer 17 litra (b) 20/08/2023 31/08/2026 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192/12 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1572
af 25. juli 2023
om indrømmelse af en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 om indførsel til Unionen af knolde af Solanum tuberosum L., dog ikke planter til plantning, med oprindelse i visse regioner af Libanon
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (1), særlig artikel 40, stk. 2, og artikel 41, stk. 1,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (2), særlig artikel 52, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1614 (3) bemyndigede medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF (4) for knolde af Solanum tuberosum L., dog ikke planter til plantning, med oprindelse i regionerne Akkar og Bekaa i Libanon (»planterne«). |
|
(2) |
Den 12. januar 2023 indgav Libanon en anmodning om forlængelse efter den 31. marts 2023 af den undtagelse, der er indrømmet ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1614. |
|
(3) |
Ved forordning (EU) 2016/2031 blev direktiv 2000/29/EF erstattet, mens bilag I-V til nævnte direktiv blev erstattet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (5). |
|
(4) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 fastsætter krav vedrørende indførsel til Unionen af visse planter, planteprodukter og andre objekter for at beskytte Unionen mod plantesundhedsmæssige risici. I henhold til punkt 17, litra a) og b), i bilag VI til nævnte forordning forbydes indførsel til Unionen af knolde af Solanum tuberosum L., medmindre de har oprindelse i visse tredjelande eller regioner, eller i lande, der anerkendes for at være frie for Clavibacter sepedonicus (»skadegøreren«), eller som anvender regler, der anerkendes som svarende til Unionens bestemmelser mod den pågældende skadegører. |
|
(5) |
Libanon har indsendt oplysninger om, at regionerne Akkar og Bekaa var frie for skadegøreren i vækstsæsonerne 2020, 2021 og 2022. Disse oplysninger viser, at planterne er dyrket under passende plantesundhedsmæssige betingelser for at sikre beskyttelsen af Unionens område mod skadegøreren. Desuden er der under anvendelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1614 ikke fundet forekomst af skadegøreren eller andre EU-karantæneskadegørere på planterne i løbet af og efter indførslen af dem på Unionens område. Af denne grund bør denne undtagelse indrømmes igen med forbehold af visse krav for at sikre, at der ikke findes EU-karantæneskadegørere på planterne, når de indføres til Unionens område. |
|
(6) |
Planterne bør kun tillades indført til Unionens område via udpegede grænsekontrolsteder for at sikre effektiv kontrol og reduktion af plantesundhedsmæssige risici. |
|
(7) |
Der bør fastlægges undersøgelseskrav for at sikre kontrol af de plantesundhedsmæssige risici. Der bør foretages prøveudtagning og testning af planterne ved grænsekontrolstederne for at sikre plantesundhedsmæssig beskyttelse af Unionens område i overensstemmelse med den eksisterende testordning etableret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1194 (6), da denne ordning overholder de mest ajourførte internationale standarder. |
|
(8) |
Planterne bør kun indføres til Unionens område, hvis de er mærket på passende vis, særlig for at angive oprindelsen i Libanon, og at planterne ikke er til plantning. Dette er nødvendigt for at forhindre plantning af planterne og for at sikre, at de kan identificeres og spores. |
|
(9) |
På grund af restriktionerne som følge af covid-19-pandemien og interne voldelige konflikter har Libanon ikke rådet over alle ressourcer for at gennemføre en samlet vurdering af skadegørerstatus i regionerne Akkar og Bekaa, og landet har således brug for mere tid til at gennemføre vurderingen. Derfor, og da nærværende forordning vedrører en særlig plantesundhedsmæssig risiko, som endnu ikke er vurderet fuldt ud, skal dens bestemmelser være af midlertidig karakter i henhold til artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072. |
|
(10) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
1) |
»planter«: knolde af Solanum tuberosum L., dog ikke planter til plantning, med oprindelse i regionerne Akkar og Bekaa i Libanon |
|
2) |
»skadegører«: Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 |
|
3) |
»skadegørerfrie områder«: områderne Akkar og Bekaa i Libanon, der af den libanesiske plantebeskyttelsesmyndighed officielt er blevet erklæret frie for skadegøreren i overensstemmelse med den internationale standard for plantesundhedsforanstaltninger nr. 4 om betingelser for etablering af skadegørerfrie områder (7), og som Libanon hvert år meddeler til Kommissionen. |
Artikel 2
Undtagelse fra forbuddet mod indførsel af planterne til Unionens område
Uanset punkt 17, litra a) og b), i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, er indførsel til Unionens område af planterne tilladt med forbehold af overholdelse af de krav, der er fastsat i nærværende forordnings artikel 3-7 og bilaget hertil.
Artikel 3
Plantesundhedscertifikat
Planterne ledsages af et plantesundhedscertifikat, der under overskriften »Tillægserklæring« indeholder følgende elementer:
|
a) |
erklæringen »I overensstemmelse med EU-kravene, der er anført i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1572« |
|
b) |
partinummer (-numre) svarende til hvert specifikke eksporterede parti |
|
c) |
navn på det skadegørerfrie oprindelsesområde og |
|
d) |
navn og registreringsnummer på den/de registrerede producent(er), som omhandlet i punkt 3 i bilaget. |
Artikel 4
Krav vedrørende indførsel af planterne til Unionens område
Planterne skal opfylde følgende krav:
|
a) |
de er blevet frembudt med henblik på indførsel til Unionen i partier, hvor hvert parti består af planter, som er fremstillet af en enkelt producent, og som er høstet i et enkelt skadegørerfrit område |
|
b) |
hvert parti af planterne indeholder ikke mere end 1 % af nettovægten af jord og vækstmedium og |
|
c) |
de flyttes i poser, pakninger eller andre beholdere, som er mærket enkeltvis i henhold til artikel 6. |
Artikel 5
Medlemsstaternes inspektioner, prøveudtagning og testning
1. Ved grænsekontrolstederne eller andre kontrolsteder gennemgår planterne de identitetskontroller og fysiske kontroller, der er fastsat i denne artikels stk. 2-4.
2. Der udføres visuelle inspektioner, prøveudtagning og testning, der har til formål at påvise og identificere skadegøreren, på symptomatiske og usymptomatiske knolde af planterne i overensstemmelse med bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2022/1194.
En prøve skal bestå af mindst 200 knolde af planten.
Hvis et parti vejer mere end 25 ton, udtages der én prøve for hver 25 ton samt yderligere én prøve for den resterende del af partiet.
3. Mens de visuelle inspektioner, prøveudtagning og testning, som omhandlet i stk. 2, foretages, og før resultaterne af disse undersøgelser foreligger, skal alle partier i den pågældende sending og alle andre sendinger, som indeholder et parti med oprindelse i det samme skadegørerfrie område, og som er under kontrol af den pågældende medlemsstats kompetente myndighed, forblive under officiel overvågning og må ikke flyttes eller anvendes.
4. Hvis skadegørerens tilstedeværelse bekræftes efter gennemførelsen af testningen, som omhandlet i stk. 2, skal eventuelt resterende prøver af planterne og materialet fra testene opbevares og på passende vis bevares, og det pågældende parti må indføres ikke til Unionen. Der udtages prøver og foretages test på alle resterende partier, som omhandlet i stk. 3, i overensstemmelse med bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2022/1194.
Artikel 6
Mærkning til indførsel i Unionens område
1. Planterne må kun indføres til og flyttes inden for Unionens område, hvis de er forsynet med en etiket på et af Unionens officielle sprog med alle følgende oplysninger:
|
a) |
Teksten: »Oprindelse: Libanon« |
|
b) |
navn på det skadegørerfrie område |
|
c) |
identifikationsnummer på producenten |
|
d) |
partiets nummer |
|
e) |
angivelsen »ikke til plantning« |
2. Etiketten, som omhandlet i stk. 1, skal være udstedt af den libanesiske plantebeskyttelsesorganisation eller af en professionel operatør under officielt tilsyn fra nævnte organisation.
Artikel 7
Bortskaffelse af affald
Affald fremkommet ved pakning eller forarbejdning af planterne på Unionens område skal bortskaffes af de professionelle operatører på en måde, som forhindrer etablering og spredning af skadegøreren på Unionens område.
Artikel 8
Ikrafttræden og anvendelsesperiode
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse indtil den 31. august 2026.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4.
(2) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1614 af 26. september 2019 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for kartofler, dog ikke læggekartofler, med oprindelse i regionerne Akkar og Bekaa i Libanon (EUT L 250 af 30.9.2019, s. 85).
(4) Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1).
(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 af 28. november 2019 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 af 10.12.2019, s. 1).
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1194 af 11. juli 2022 om fastsættelse af foranstaltninger med henblik på at udrydde og forhindre spredningen af Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 (EUT L 185 af 12.7.2022, s. 47).
(7) Glossary of Phytosanitary Terms — Reference Standard ISPM No 4 »Requirements for the establishment of pest free areas«, sekretariatet for den internationale plantebeskyttelseskonvention, Rom, 2017.
BILAG
Krav til planterne, der skal opfyldes i Libanon, jf. artikel 2
1. Produktionsområder
Planterne er produceret i skadegørerfrie områder, der opfylder de krav, der er fastsat i punkt 2.
2. Undersøgelser af skadegørerfrie områder
De skadegørerfrie områder har været underkastet systematiske og repræsentative undersøgelser med henblik på opdagelse af skadegøreren, som er foretaget af de libanesiske myndigheder hvert år i tre år forud for og i løbet af produktionen.
Undersøgelserne er foretaget på planternes produktionsanlæg i de skadegørerfrie områder og på planter, der er høstet i disse områder.
Undersøgelserne har indeholdt følgende:
|
a) |
visuelle undersøgelser af produktionsanlæggene i vækstsæsonen |
|
b) |
visuel undersøgelse af de høstede planter for symptomer på forekomst af skadegøreren på overskårne knolde |
|
c) |
laboratorietest på symptomatiske og usymptomatiske planter i overensstemmelse med bilag I til forordning (EU) 2022/1194. |
Undersøgelserne har ikke vist tegn på forekomst af skadegøreren eller nogen andre forhold, som kunne give anledning til at antage, at området ikke er skadegørerfrit.
Resultaterne af undersøgelserne i det foregående kalenderår er indsendt af den libanesiske plantebeskyttelsesorganisation til Kommissionen senest den 31. marts hvert år.
3. Producenter
Planterne er dyrket af producenter, som er registreret af den libanesiske plantebeskyttelsesorganisation.
4. Produktion på grundlag af certificerede planter til plantning
Planterne er dyrket fra planter til plantning certificeret i og importeret fra Unionen til Libanon eller certificeret af den libanesiske plantebeskyttelsesorganisation som værende frie for EU-karantæneskadegørere.
5. Produktionsanlæg
Planterne er dyrket på produktionsanlæg, hvor der i de foregående tre år ikke har været dyrket andre planter end dem, der er omhandlet i punkt 4.
6. Håndtering
Planterne er håndteret ved hjælp af maskiner, der kun anvendes til håndtering af planterne, og som opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 1-5, eller, hvis de er brugt til andre formål, er blevet rengjort og desinficeret på en passende måde før håndtering af planterne.
7. Opbevaring
Planterne er opbevaret i lagerfaciliteter, der kun anvendes til opbevaring af planterne, og som opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 1-6, eller, hvis de er brugt til andre formål, er underkastet passende hygiejneforanstaltninger, før de anvendes til opbevaring af planterne.
8. Test før emballering og eksport
Så tæt som muligt på tidspunktet for eksport, og umiddelbart før emballering, er knolde af planterne, herunder asymptomatiske knolde, blevet underkastet test med det formål at påvise og identificere tilstedeværelsen af skadegøreren i overensstemmelse med bilag I til forordning (EU) 2022/1194, og er fundet frie for skadegøreren.
9. Emballage
Emballagemateriale, der anvendes til planterne, er enten nyt eller rengjort og desinficeret.
