Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1699

    Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1699 af 12. november 2020 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

    EUT L 381 af 13.11.2020, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/09/2015

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1699/oj

    Date of document:
    12/11/2020; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    14/11/2020; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
    Date of end of validity:
    20/09/2015; forbundet med 32014D0413
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Union
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014D0413 ophævelse bilag II del I afdeling B nummer 47 14/11/2020
    Instruments cited:
    Link

    13.11.2020   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 381/22

    RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2020/1699

    af 12. november 2020

    om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 26. juli 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/413/FUSP (1).

    (2)

    Den 18. juni 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/849 (2).

    (3)

    Efter Rettens dom i sag T-490/18 (3)bør Neda Industrial Group udgå af listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP.

    (4)

    Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 2020.

    På Rådets vegne

    M. ROTH

    Formand

    (1)  Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39).

    (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/849 af 18. juni 2020 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 196 af 19.6.2020, s. 8).

    (3)  Rettens dom af 8. juli 2020, Neda Industrial Group mod Rådet for Den Europæiske Union, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.

    BILAG

    I bilag II, del I, litra B (Enheder), til afgørelse 2010/413/FUSP udgår følgende:

    »47.

    Neda Industrial Group«.
    Top