31.1.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 26/1

(1)

Eurosystemet har behov for at anvende statistik over individuelle monetære finansielle institutioners balanceposter og rentesatser indsamlet i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) (2) og Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) (3) i forbindelse med opgaver, der vedrører pengepolitik, finansiel stabilitet og makroprudentielle politikker samt opgaver, der vedrører det mikroprudentielle tilsyn med kreditinstitutter i medlemsstaterne i euroområdet.

(2)

Artikel 8 i forordning (EF) nr. 2533/98 er blevet ændret ved Rådets forordning (EU) 2015/373 (4) med henblik på at give udtrykkelig mulighed for at udveksle fortrolig statistisk information, der er blevet indsamlet til brug for udførelsen af ESCB's opgaver, også af hensyn til det finansielle tilsyn og det finansielle systems stabilitet.

(3)

Det bør kræves, at de nationale centralbanker overfører den nødvendige statistik over individuelle monetære finansielle institutioners balanceposter og rentesatser til Den Europæiske Centralbank (ECB), som er indsamlet i overensstemmelse med artikel 5 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.

(4)

Artikel 12 i Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2014/15 (5) vedrørende indberetning af konsoliderede bankdata til ECB bør opdateres med henblik på at tage hensyn til de gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som for nylig er blevet udarbejdet af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og godkendt af Europa-Kommissionen i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (6). Da disse opdaterede regler indeholder bestemmelser om, hvilke internationale konsoliderede bankdata der kræves, er artikel 13 i retningslinje ECB/2014/15 ikke længere nødvendig og bør derfor udgå.

(5)

Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2014/15 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Artikel 12 erstattes af følgende:

»Artikel 12

Konsoliderede bankdata

De nationale centralbanker indberetter konsoliderede bankdata i overensstemmelse med del 9 i bilag II og følger i denne forbindelse de heri anførte begrebsmæssige og metodologiske regler.

De nationale centralbanker indberetter konsoliderede bankdata i overensstemmelse med Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds (EBA) gennemførelsesmæssige tekniske standarder (ITS), som blev indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (*1), og, hvor det er relevant, i henhold til nationale rapporteringsforpligtelser. De nationale centralbanker fremsender faktiske data, såfremt disse foreligger. I tilfælde, hvor der ikke foreligger faktiske data, eller disse ikke kan behandles, fremsender de nationale centralbanker nationale estimater ledsaget af metodologiske noter. Såfremt den statistiske information, der skal tilvejebringes, ikke er fuldt ud i overensstemmelse med EBA's gennemførelsesmæssige tekniske standarder eller de nationale indberetningskrav, fremsender de nationale centralbanker metodologiske noter til de områder, hvor standarderne ikke er fuldt ud opfyldt.

Med det formål at opnå den størst mulige dækning skal de nationale centralbanker angive, hvilke kreditinstitutter der er udelukket fra rapporteringspopulationen samt angive årsagerne til, at de er udelukket. Større kreditinstitutter eller grupper af institutter, som er relevante ud fra et perspektiv om finansiel stabilitet, må ikke ekskluderes fra rapporteringspopulationen.

De indsamlede data skal være fuldt konsoliderede på tværs af grænser og sektorer, hvor »på tværs af grænser« henviser til indenlandske bankers filialer og datterselskaber, som er beliggende uden for det indenlandske marked, og som indgår i de data, der indberettes af moderinstitutionen, og »på tværs af sektorer« omfatter bankfilialer og -datterselskaber, der kan klassificeres som andre finansielle institutioner. Forsikringsselskaber medtages ikke i de konsoliderede data.

Konsoliderede bankdata skal indberettes særskilt for:

Signifikante kreditinstitutter i henhold til Den Fælles Tilsynsmekanisme og mindre signifikante kreditinstitutter i henhold til Den Fælles Tilsynsmekanisme er kreditinstitutter, der er etableret i deltagende medlemsstater, og filialer, som et kreditinstitut i en ikke-deltagende medlemsstat har etableret i en deltagende medlemsstat. Sondringen mellem signifikante og mindre signifikante enheder under tilsyn er beskrevet i artikel 6, stk. 4, i Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 (*2) og del IV i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 468/2014 (ECB/2014/17) (*3).

I forbindelse med denne artikel skal banker klassificeres som store bankkoncerner eller selvstændige kreditinstitutter, hvis deres aktiver udgør over 0,5 % af de samlede konsoliderede aktiver i EU-bankerne, som mellemstore banker, hvis deres aktiver udgør mellem 0,5 % og 0,005 % af de samlede konsoliderede aktiver, og som små banker, hvis deres aktiver udgør under 0,005 % af de samlede konsoliderede aktiver.

De nationale centralbanker indberetter konsoliderede bankdata fire gange årligt.

Der skal indberettes et fuldstændigt datasæt for data ultimo året. Den første indberetning af disse årlige data, der skal foretages senest medio april i året efter det år, som dataene vedrører, skal omfatte de poster, der er markeret med * i del 9 (årlige konsoliderede bankdata) i bilag II. Det fuldstændige årlige datasæt kan dog indberettes medio april, hvis dataene allerede er tilgængelige. I modsat fald indberettes det fuldstændige årlige datasæt medio maj i året efter det år, som dataene vedrører.

Dataene frem til ultimo marts, ultimo juni og ultimo september indberettes i henholdsvis begyndelsen af juli, oktober og januar ved brug af den kvartalsvise blanket og skal indeholde en undergruppe af data fra den detaljerede årlige opgørelse. Denne dataserie indberettes i overensstemmelse med del 9 (kvartalsvise konsoliderede bankdata) i bilag II.

De nationale centralbanker reviderer de indberettede data i overensstemmelse med følgende principper:

For at gøre det muligt at vurdere national praksis indberetter de nationale centralbanker alle afvigelser fra definitionerne og bestemmelserne i punkt 1, 2 og 3 til ECB. De nationale centralbanker fremsender forklarende noter, hvor der gøres rede for årsagerne til sådanne fravigelser.

(*1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 af 16. april 2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for institutters indberetning med henblik på tilsyn i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (EUT L 191 af 28.6.2014, s. 1)."

(*2)  Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (EUT L 287 af 29.10.2013, s. 63)."

(*3)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 468/2014 af 16. april 2014 om fastlæggelse af en ramme for samarbejde inden for Den Fælles Tilsynsmekanisme mellem Den Europæiske Centralbank og de kompetente nationale myndigheder og med de udpegede nationale myndigheder (SSM-rammeforordningen) (ECB/2014/17) (EUT L 141 af 14.5.2014, s. 1).«"

2)

Artikel 13 udgår.

3)

Følgende indsættes som artikel 17a:

»Artikel 17a

Statistik over individuelle MFI-balanceposter og rentesatser

De nationale centralbanker indberetter statistik over individuelle BSI'er og MIR'er, som de indsamler i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) og (EU) nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) for udvalgte individuelle kreditinstitutter i euroområdet i overensstemmelse med tabel 1, 2 og 3 i del 15a i bilag II. Sammensætningen af panelet af kreditinstitutter i euroområdet, som er omfattet af indberetningen, besluttes af Styrelsesrådet og meddeles de indberettende nationale centralbanker. Panelet omfatter også grupper af ensartede kreditinstitutter (f.eks. andelsselskaber og sparekasser), for hvilke data indberettes på et aggregeret grundlag. ECB kan videregive disse data på tværs af Eurosystemet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2533/98.

Styrelsesrådet træffer afgørelse om ændringer i dataudvekslingen, herunder ændringer i panelets sammensætning, på grundlag af rådgivning fra statistikudvalget om indberetningens statistiske og administrative virkning. Sådanne afgørelser meddeles de indberettende nationale centralbanker.

Panelets medlemskab kan også underlægges mindre signifikante ændringer relateret til følgende begivenheder:

Styrelsesrådet overdrager herved kompetencen til at træffe afgørelse om sådanne mindre væsentlige ændringer i panelets sammensætning til Direktionen. Direktionen kan videreoverdrage denne kompetence til et af sine medlemmer. Afgørelsen om sådanne mindre væsentlige ændringer træffes på grundlag af rådgivning fra ECB's Generaldirektorat for Statistik i samarbejde med de relevante nationale centralbanker. Styrelsesrådet skal regelmæssigt holdes orienteret om sådanne ændringer.

De nationale centralbanker sikrer, at informationerne om panelet er korrekt registreret i Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) i overensstemmelse med bilag V. De nationale centralbanker foretager de nødvendige ændringer i de registrerede informationer i RIAD, når panelets medlemskab påvirkes.

Rapporteringsordningen for individuelle BSI'er skal omfatte udestående beløb ultimo måneden og ultimo kvartalet (beholdninger), og, for visse indikatorer, yderligere serier, som omfatter information om brud i udestående beløb, der ikke kan henføres til transaktioner (herefter »underordnede serier«). For så vidt angår lån, indberettes yderligere informationer om nettostrømme af lån, som er securitiserede eller på anden måde overført. For så vidt angår individuelle MIR-statistikker, skal indberetningen omfatte månedlige rentesatser på udestående beløb og nye forretninger med den tilsvarende forretningsstørrelse. Kravene vedrører indlån denomineret i euro og udlån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber, som er residente i euroområdet. Se del 15a i bilag II for yderligere detaljer om rapporteringskravene.

For indberetning af data, som vedrører grupper af kreditinstitutter, gælder følgende bestemmelser:

Alle poster er obligatoriske, selv om der gælder særlige bestemmelser for indberetningen af underordnede serier som beskrevet i del 15a i bilag II.

Disse statistiske informationer indberettes af de nationale centralbanker i overensstemmelse med den årlige kalender, som fastlægges af ECB og fremsendes til de nationale centralbanker hvert år ultimo september.

I forbindelse med fremsendelsen af statistik over individuelle BSI'er og MIR'er anvender de nationale centralbanker den samme fremgangsmåde som den, de følger ved overførsel af aggregerede data som fastsat i artikel 3, stk. 3 og artikel 17, stk. 5 i denne retningslinje.

Før dataene overføres til ECB, kontrollerer de nationale centralbanker dataenes interne overensstemmelse ifølge de kontrolprocedurer, som defineres og vedligeholdes af ECB.

De nationale centralbanker indberetter alle de oplysninger, der er nødvendige for at lette valideringen af de indberettede data og for at støtte analysen heraf. De nationale centralbanker skal navnlig fremsende oplysninger om:

De nationale centralbanker indberetter så vidt muligt oplysningerne samtidig med dataoverførslen og under alle omstændigheder før afslutningen af dataproduktionen. ECB håndterer de fremsendte oplysninger under behørig hensyntagen til gældende fortrolighedsregler«.

4)

Bilag II og III ændres i overensstemmelse med bilagene til denne retningslinje.