EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0706
Commission Implementing Regulation (EU) No 706/2014 of 25 June 2014 amending Regulation (EC) No 972/2006 as regards the import duty applicable to Basmati rice
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2014 af 25. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 972/2006 vedrørende importtolden for Basmati-ris
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2014 af 25. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 972/2006 vedrørende importtolden for Basmati-ris
EUT L 186 af 26.6.2014, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; stiltiende ophævelse ved 32023R2835
- Date of document:
- 25/06/2014
- Date of effect:
- 29/06/2014; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +3 se art 2
- Date of end of validity:
- 27/12/2023; stiltiende ophævelse ved 32023R2835
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A183PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R0972 erstatning artikel 1 29/06/2014
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32023R2835 28/12/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Protokol om Irland/Nordirland / Bilag 2 De bestemmelser i EU-retten, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4 / Fødevarer – ingredienser, spor, restprodukter og handelsnormer
- Protokol om Irland/Nordirland / Bilag 2 De bestemmelser i EU-retten, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4 / Intellektuel ejendomsret
- Protokol om Irland/Nordirland / Bilag 2 De bestemmelser i EU-retten, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4 / Andre
- Told : fritagelser
- Ris
- Directory code:
|
26.6.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 186/54 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 706/2014
af 25. juni 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 972/2006 vedrørende importtolden for Basmati-ris
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til aftalen vedrørende ris mellem Den Europæiske Union og Indien (2), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2004/617/EF (3), er importtolden for afskallet ris af visse sorter af Basmati-typen med oprindelse i Indien fastsat til nul. |
|
(2) |
I henhold til aftalen vedrørende ris mellem Den Europæiske Union og Pakistan (4), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2004/618/EF (5), er importtolden for afskallet ris af visse sorter af Basmati-typen med oprindelse i Pakistan fastsat til nul. |
|
(3) |
Med henblik på at gennemføre aftalerne er det fastsat i artikel 138 i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (6), at der for visse sorter afskallet Basmati-ris, som er omfattet af de nævnte aftaler, anvendes en nulimporttold på de betingelser, som Kommissionen fastsætter. Disse betingelser er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 (7). |
|
(4) |
Forordning (EU) nr. 1308/2013, som ophæver og erstatter forordning (EF) nr. 1234/2007, indeholder ingen bestemmelse svarende til artikel 138 i forordning (EF) nr. 1234/2007. Hvad angår importtolden, tillægger artikel 183 i forordning (EU) nr. 1308/2013 Kommissionen beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter niveauet for den anvendte importtold i overensstemmelse med reglerne i bl.a. en international aftale indgået i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. |
|
(5) |
For fortsat at opfylde aftalen mellem Unionen og Indien samt aftalen mellem Unionen og Pakistan bør det i forordning (EF) nr. 972/2006 fastsættes, at der for visse sorter afskallet Basmati-ris, som er omfattet af de nævnte aftaler, anvendes en nulimporttold på de betingelser, som Kommissionen fastsætter. |
|
(6) |
Forordning (EF) nr. 972/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EF) nr. 972/2006 affattes således:
»Artikel 1
Denne forordning gælder for afskallet Basmati-ris, der er henhørende under KN-kode 1006 20 17 og KN-kode 1006 20 98 og tilhører følgende sorter:
|
— |
Basmati 217 |
|
— |
Basmati 370 |
|
— |
Basmati 386 |
|
— |
Kernel (Basmati) |
|
— |
Pusa Basmati |
|
— |
Ranbir Basmati |
|
— |
Super Basmati |
|
— |
Taraori Basmati (HBC-19) |
|
— |
Type-3 (Dehradun) |
Uanset den importtoldsats, der er fastsat i den fælles toldtarif, anvendes der for de sorter af afskallet Basmati-ris, som er nævnt i stk. 1, en nulimporttold på de betingelser, som denne forordning fastsætter.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2014.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Indien i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for ris i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 (EUT L 279 af 28.8.2004, s. 19).
(3) Rådets afgørelse 2004/617/EF af 11. august 2004 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Indien i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for ris i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 (EUT L 279 af 28.8.2004, s. 17).
(4) Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Pakistan i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for ris i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 (EUT L 279 af 28.8.2004, s. 25).
(5) Rådets afgørelse 2004/618/EF af 11. august 2004 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Pakistan i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelser for ris i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 (EUT L 279 af 28.8.2004, s. 23).
(6) Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).
(7) Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 af 29. juni 2006 om indførelse af særlige regler for importen af Basmati-ris og en midlertidig kontrolordning for fastsættelse af deres oprindelse (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 53).
