32010D0680

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Beslutning - 2010/680 - EN - EUR-Lex

Document 32010D0680

Help

2010/680/EU: Kommissionens afgørelse af 9. november 2010 om fritagelse af Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter (meddelt under nummer K(2010) 7578) EØS-relevant tekst

EUT L 292 af 10.11.2010, p. 57–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017; ophævet ved 32017D0478

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/680/oj

Date of document:: 09/11/2010
Date of effect:: 10/11/2010; virkningstidspunkt meddelelsesdato
Date of notification:: 10/11/2010; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
Date of end of validity:: 31/12/2017; ophævet ved 32017D0478

Author:: Europa-Kommissionen
Form:: Beslutning
Addressee:: Irland, Danmark, Estland, Grækenland, Nederlandene, Finland, Polen, Tyskland, Sverige, Belgien, Cypern, Frankrig, Litauen, Slovakiet, Bulgarien, Luxembourg, Letland, Slovenien, Spanien, Tjekkiet, Malta, Det Forenede Kongerige
Additional information:: interesse for EØS
Authentic language:: bulgarsk, spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, slovakisk, slovensk, finsk, svensk

Treaty:

Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde

Legal basis:

31966L0401 - A23BIS
31966L0402 - A23BIS
31968L0193 - A18BIS
31999L0105 - A20
32002L0054 - A30BIS
32002L0055 - A49
32002L0057 - A28

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	From
Repeal	31969D0270
Repeal	31969D0271
Repeal	31969D0272
Repeal	31970D0047
Repeal	31970D0048
Repeal	31970D0049
Repeal	31970D0093
Repeal	31970D0094
Repeal	31970D0481
Repeal	31972D0270
Repeal	31972D0271
Repeal	31973D0122
Repeal	31973D0123
Repeal	31973D0188
Repeal	31974D0005
Repeal	31974D0358
Repeal	31974D0360
Repeal	31974D0361
Repeal	31974D0362
Repeal	31974D0491
Repeal	31974D0532
Repeal	31975D0287
Repeal	31975D0752
Repeal	31979D0355
Repeal	31986D0153
Repeal	31989D0101
Repeal	31990D0209
Implicit repeal	32003D0234	10/11/2010
Repeal	32005D0325
Repeal	32005D0871
Repeal	32005D0886
Repeal	32005D0931
Repeal	32008D0462
Repeal	32009D0786
Repeal	32010D0198
Repeal	32010D0377

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repealed by	32017D0478			01/01/2018

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.40.00 Landbrug / Tilnærmelse af lovgivning og sundhedsmæssige foranstaltninger / Frø og planteforædlingsmateriale

HTML

PDF

Official Journal

10.11.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 292/57

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 9. november 2010

om fritagelse af Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter

(meddelt under nummer K(2010) 7578)

(Kun den bulgarske, den danske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

(2010/680/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig artikel 23a,

under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (2), særlig artikel 23a,

under henvisning til Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (3), særlig artikel 18a,

under henvisning til Rådets direktiv 1999/105/EF af 22. december 1999 om markedsføring af forstligt formeringsmateriale (4), særlig artikel 20,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø (5), særlig artikel 30A,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (6), særlig artikel 49,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter (7), særlig artikel 28, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF fastsættes visse bestemmelser om handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter. I disse direktiver fastsættes endvidere, at medlemsstater på visse betingelser helt eller delvis kan fritages for forpligtelsen til at anvende disse direktiver for så vidt angår visse arter eller former for materiale.

(2)

Frø af de arter, der er anført i del I, II, V, VI og VII i bilaget til denne afgørelse, formeres eller markedsføres normalt ikke i visse medlemsstater. Desuden har vindyrkning og handel med formeringsmateriale, jf. del III i bilaget, et ubetydeligt økonomisk omfang i visse medlemsstater. De tre arter, der er anført i del IV i bilaget, er heller ikke vigtige til skovbrugsformål i visse medlemsstater.

(3)

På grundlag af ansøgninger, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige siden 1969 har indgivet, har Kommissionen vedtaget beslutning 69/270/EØF (8), 69/271/EØF (9), 69/272/EØF (10), 70/47/EØF (11), 70/48/EØF (12), 70/49/EØF (13), 70/93/EØF (14), 70/94/EØF (15), 70/481/EØF (16), 72/270/EØF (17), 72/271/EØF (18), 73/122/EØF (19), 73/123/EØF (20), 73/188/EØF (21), 74/5/EØF (22), 74/358/EØF (23), 74/360/EØF (24), 74/361/EØF (25), 74/362/EØF (26), 74/491/EØF (27), 74/532/EØF (28), 75/287/EØF (29), 75/752/EØF (30), 79/355/EØF (31), 86/153/EØF (32), 89/101/EØF (33), 90/209/EØF (34), 2005/325/EF (35), 2005/871/EF (36), 2005/886/EF (37), 2005/931/EF (38), 2008/462/EF (39) og 2009/786/EF (40) samt afgørelse 2010/198/EU (41) og 2010/377/EU (42), der fritager disse medlemsstater helt eller delvis for forpligtelsen til at anvende bestemmelserne i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF på de pågældende arter og materialer.

(4)

Som led i en undersøgelse, som Kommissionen gennemførte i første halvdel af 2010 i de berørte medlemsstater, bad Kommissionen disse medlemsstater om at verificere, i hvilket omfang de finder det hensigtsmæssigt fortsat at anvende de beslutninger og afgørelser, der er nævnt i betragtning 3, og om de gældende betingelser stadig er opfyldt. På grundlag af denne verificering indgav en række medlemsstater ajourførte ansøgninger til Kommissionen, mens Belgien, Grækenland og Luxembourg anmodede om, at de beslutninger, der angik dem, tilbagekaldes. Det er derfor nødvendigt at ajourføre de indrømmede fritagelser og, hvis der er anmodet derom, at tilbagekalde dem. Endvidere bør alle de beslutninger og afgørelser, der er nævnt i betragtning 3, af gennemsigtigheds- og forenklingshensyn ophæves og erstattes af én retsakt.

(5)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. De medlemsstater, der er markeret med et »X« i del I i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 66/401/EØF, med undtagelse af artikel 14, stk. 1, på de arter, der er anført i første kolonne i skemaet.

2. De medlemsstater, der er markeret med et »X« i del II i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 66/402/EØF, med undtagelse af artikel 14, stk. 1, på de arter, der er anført i første kolonne i skemaet.

For Letland gælder fritagelsen for denne forpligtelse for så vidt angår Zea mays også med undtagelse af artikel 19, stk. 1, i nævnte direktiv.

3. De medlemsstater, der er anført i del III i bilaget til denne afgørelse, fritages for forpligtelsen til at anvende direktiv 68/193/EØF, med undtagelse af artikel 12 og 12a, på den slægt, der er anført i første kolonne i skemaet.

4. De medlemsstater, der er markeret med et »X« i del IV i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 1999/105/EF, med undtagelse af artikel 17, stk. 1, på de arter, der er anført i første kolonne i skemaet.

5. De medlemsstater, der er markeret med et »X« i del V i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 2002/54/EF, med undtagelse af artikel 20, på de arter, der er anført i første kolonne i skemaet.

6. De medlemsstater, der er markeret med et »X« i del VI i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 2002/55/EF, med undtagelse af artikel 16, stk. 1, og artikel 34, stk. 1, på de arter, der er anført i første kolonne i skemaet.

7. De medlemsstater, der markeret med et »X« i del VII i bilaget til denne afgørelse, fritages hermed for forpligtelsen til at anvende direktiv 2002/57/EF, med undtagelse af artikel 17, på de arter, der er anført i første kolonne i skemaet.

For Malta gælder fritagelsen for denne forpligtelse for så vidt angår solsikker også med undtagelse af artikel 9, stk. 1, i nævnte direktiv.

Artikel 2

Beslutning 69/270/EØF, 69/271/EØF, 69/272/EØF, 70/47/EØF, 70/48/EØF, 70/49/EØF, 70/93/EØF, 70/94/EØF, 70/481/EØF, 72/270/EØF, 72/271/EØF, 73/122/EØF, 73/123/EØF, 73/188/EØF, 74/5/EØF, 74/358/EØF, 74/360/EØF, 74/361/EØF, 74/362/EØF, 74/491/EØF, 74/532/EØF, 75/287/EØF, 75/752/EØF, 79/355/EØF, 86/153/EØF, 89/101/EØF, 90/209/EØF, 2005/325/EF, 2005/871/EF, 2005/886/EF, 2005/931/EF, 2008/462/EF og 2009/786/EF samt afgørelse 2010/198/EU og 2010/377/EU ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2010.

På Kommissionens vegne

John DALLI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66.

(3) EFT L 93 af 17.4.1968, s. 15.

(4) EFT L 11 af 15.1.2000, s. 17.

(5) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 12.

(6) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.

(7) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74.

(8) EFT L 220 af 1.9.1969, s. 8.

(9) EFT L 220 af 1.9.1969, s. 9.

(10) EFT L 220 af 1.9.1969, s. 10.

(11) EFT L 13 af 19.1.1970, s. 26.

(12) EFT L 13 af 19.1.1970, s. 27.

(13) EFT L 13 af 19.1.1970, s. 28.

(14) EFT L 25 af 2.2.1970, s. 16.

(15) EFT L 25 af 2.2.1970, s. 17.

(16) EFT L 237 af 28.10.1970, s. 29.

(17) EFT L 166 af 24.7.1972, s. 26.

(18) EFT L 166 af 24.7.1972, s. 27.

(19) EFT L 145 af 2.6.1973, s. 41.

(20) EFT L 145 af 2.6.1973, s. 43.

(21) EFT L 194 af 16.7.1973, s. 16.

(22) EFT L 12 af 15.1.1974, s. 13.

(23) EFT L 196 af 19.7.1974, s. 15.

(24) EFT L 196 af 19.7.1974, s. 18.

(25) EFT L 196 af 19.7.1974, s. 19.

(26) EFT L 196 af 19.7.1974, s. 20.

(27) EFT L 267 af 3.10.1974, s. 18.

(28) EFT L 299 af 7.11.1974, s. 14.

(29) EFT L 122 af 14.5.1975, s. 15.

(30) EFT L 319 af 10.12.1975, s. 12.

(31) EFT L 84 af 4.4.1979, s. 23.

(32) EFT L 115 af 3.5.1986, s. 26.

(33) EFT L 38 af 10.2.1989, s. 37.

(34) EFT L 108 af 28.4.1990, s. 104.

(35) EUT L 109 af 29.4.2005, s. 1.

(36) EUT L 320 af 8.12.2005, s. 50.

(37) EUT L 326 af 13.12.2005, s. 39.

(38) EUT L 340 af 23.12.2005, s. 67.

(39) EUT L 160 af 19.6.2008, s. 33.

(40) EUT L 281 af 28.10.2009, s. 5.

(41) EUT L 87 af 7.4.2010, s. 34.

(42) EUT L 173 af 8.7.2010, s. 73.

BILAG

Forklaring

Forkortelser:

BG	:	Republikken Bulgarien
CZ	:	Den Tjekkiske Republik
DK	:	Kongeriget Danmark
DE	:	Forbundsrepublikken Tyskland
EE	:	Republikken Estland
IE	:	Irland
ES	:	Kongeriget Spanien
FR	:	Den Franske Republik
CY	:	Republikken Cypern
LV	:	Republikken Letland
LT	:	Republikken Litauen
MT	:	Republikken Malta
NL	:	Kongeriget Nederlandene
PL	:	Republikken Polen
SI	:	Republikken Slovenien
SK	:	Den Slovakiske Republik
FI	:	Republikken Finland
SE	:	Kongeriget Sverige
UK	:	Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

Angivelsen »X« markerer, hvilke medlemsstater der fritages, jf. artikel 1.

Del I — direktiv 66/401/EØF

Agrostis canina

Alopecurus pratensis

Arrhenatherum elatius

Bromus catharticus

Bromus sitchensis

Cynodon dactylon

Dactylis glomerata

Festuca arundinacea

x Festulolium

Lolium x boucheanum

Phalaris aquatica

Phleum nodosum

Phleum pratense

Poa annua

Poa nemoralis

Poa palustris

Poa trivialis

Trisetum flavescens

Galega orientalis

Hedysarum coronarium

Lotus corniculatus

Lupinus albus

Lupinus angustifolius

Lupinus luteus

Medicago lupulina

Medicago x varia

Onobrychis viciifolia

Trifolium alexandrinum

Trifolium hybridum

Trifolium incarnatum

Trifolium repens

Trifolium resupinatum

Trigonella foenum-graecum

Vicia pannonica

Vicia villosa

Brassica napus

Brassica oleracea

Phacelia tanacetifolia

Raphanus sativus

Del II — direktiv 66/402/EØF

Avena strigosa

Oryza sativa

Phalaris canariensis

Sorghum bicolor

Sorghum sudanense

Sorghum bicolor x

Sorghum sudanense

Triticum spelta

Zea mays

Del III — direktiv 68/193/EØF

	DK	EE	IE	LV	LT	NL	PL	FI	SE	UK
Vitis	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Del IV — direktiv 1999/105/EF

	DK	EE	LT	MT	SI
Abies alba		X	X	X
Abies cephalonica	X	X	X	X
Abies grandis		X	X	X
Abies pinsapo	X	X	X	X	X
Acer platanoides				X
Acer pseudoplatanus		X	X	X
Alnus glutinosa				X
Alnus incana				X
Betula pendula				X
Betula pubescens				X
Carpinus betulus		X		X
Castanea sativa	X	X	X
Cedrus atlantica	X	X	X	X	X
Cedrus libani	X	X	X	X	X
Fagus sylvatica		X		X
Fraxinus angustifolia	X	X	X
Fraxinus excelsior				X
Larix decidua				X
Larix x eurolepis				X
Larix kaempferi				X
Larix sibirica	X		X	X	X
Picea abies				X
Picea sitchensis		X	X	X	X
Pinus brutia	X	X	X		X
Pinus canariensis	X	X	X		X
Pinus cembra	X	X	X	X
Pinus contorta			X	X	X
Pinus halepensis	X	X	X
Pinus leucodermis	X	X	X	X	X
Pinus nigra		X	X
Pinus pinaster	X	X	X
Pinus pinea	X	X	X
Pinus radiata	X	X	X		X
Prunus avium		X
Pseudotsuga menziesii			X
Quercus cerris	X	X	X
Quercus ilex	X	X	X
Quercus petraea		X		X
Quercus pubescens	X	X	X	X
Quercus rubra				X
Quercus suber	X	X	X
Robinia pseudoacacia		X
Tilia cordata				X
Tilia platyphyllos		X		X

Del V — direktiv 2002/54/EF

	CY	MT
Beta vulgaris	X	X

Del VI — direktiv 2002/55/EF

	IE	UK
Allium cepa – aggregatum group		X
Allium fistulosum		X
Allium sativum		X
Allium schoenoprasum		X
Anthriscus cerefolium	X	X
Asparagus officinalis	X
Beta vulgaris	X
Capsicum annuum		X
Cichorium intybus		X
Citrullus lanatus	X	X
Cucurbita maxima	X
Cynara cardunculus	X	X
Foeniculum vulgare		X
Rheum rhabarbarum		X
Scorzonera hispanica	X	X
Solanum melongena		X
Valerianella locusta	X	X