Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0041

    2010/41/EU, Euratom: Rådets afgørelse, truffet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen, af 22. januar 2010 om vedtagelse af listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen, og om ophævelse og erstatning af afgørelse 2009/903/EU

    EUT L 20 af 26.1.2010, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/41(1)/oj

    Date of document:
    22/01/2010; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    22/01/2010; ikrafttrædelse dokumentets dato
    Date of end of validity:
    31/10/2014; afslutning på tjenesteperioden se art 1
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Additional information:
    FIN/MANDAT
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab , Traktat om Den Europæiske Union
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32009D0903
    Link

    26.1.2010   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 20/5

    RÅDETS AFGØRELSE,

    truffet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen,

    af 22. januar 2010

    om vedtagelse af listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen, og om ophævelse og erstatning af afgørelse 2009/903/EU

    (2010/41/EU, Euratom)

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 17, stk. 3, stk. 4 og stk. 7, andet afsnit,

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Som følge af omstændighederne omkring ratifikationsprocessen for Lissabontraktaten blev den Kommission, der blev udnævnt den 22. november 2004, siddende efter den 31. oktober 2009 i afventen af afslutningen af udnævnelsesproceduren for den nye Kommission, i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten om Den Europæiske Union, som ændret ved Lissabontraktaten.

    (2)

    En ny Kommission bestående af en statsborger fra hver medlemsstat, heri indbefattet dens formand og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, skal udnævnes for perioden indtil den 31. oktober 2014.

    (3)

    Det Europæiske Råd har indstillet José Manuel DURÃO BARROSO som den person, det foreslår Europa-Parlamentet som formand for Kommissionen, og Europa-Parlamentet har valgt den indstillede kandidat.

    (4)

    I henhold til artikel 18, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union udnævner Det Europæiske Råd Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik med samtykke fra Kommissionens formand.

    (5)

    Ved afgørelse 2009/903/EU af 4. december 2009 (1) har Rådet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen vedtaget listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen for perioden indtil den 31. oktober 2014.

    (6)

    Efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen bør afgørelse 2009/903/EU ophæves, før den liste, som den indeholder, forelægges til godkendelse ved afstemningen i Europa-Parlamentet, og den bør erstattes af nærværende afgørelse.

    (7)

    I henhold til artikel 17, stk. 7, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union skal formanden, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og de øvrige medlemmer af Kommissionen godkendes samlet ved en afstemning i Europa-Parlamentet —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Rådet foreslår efter fælles overenskomst med José Manuel DURÃO BARROSO, den valgte formand for Kommissionen, at udnævne følgende personer til medlemmer af Kommissionen for perioden indtil den 31. oktober 2014:

     

    Joaquín ALMUNIA AMANN

     

    László ANDOR

     

    Michel BARNIER

     

    Dacian CIOLOȘ

     

    John DALLI

     

    Maria DAMANAKI

     

    Karel DE GUCHT

     

    Štefan FÜLE

     

    Máire GEOGHEGAN-QUINN

     

    Kristalina GEORGIEVA

     

    Johannes HAHN

     

    Connie HEDEGAARD

     

    Siim KALLAS

     

    Neelie KROES

     

    Janusz LEWANDOWSKI

     

    Cecilia MALMSTRÖM

     

    Günther H. OETTINGER

     

    Andris PIEBALGS

     

    Janez POTOČNIK

     

    Viviane REDING

     

    Olli REHN

     

    Maroš ŠEFČOVIČ

     

    Algirdas Gediminas ŠEMETA

     

    Antonio TAJANI

     

    Androulla VASSILIOU

    Artikel 2

    Afgørelse 2009/903/EU ophæves.

    Artikel 3

    Denne afgørelse fremsendes til Europa-Parlamentet.

    Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2010.

    På Rådets vegne

    M. Á. MORATINOS

    Formand

    (1)  EUT L 321 af 8.12.2009, s. 51.

    Top