This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0393
2009/393/EC: Council Decision of 18 May 2009 establishing the position to be adopted, on behalf of the Community, within the International Grains Council as regards the extension of the Grains Trade Convention 1995
2009/393/EF: Rådets afgørelse af 18. maj 2009 om fastlæggelse af den holdning, der på Fællesskabets vegne skal indtages i Det Internationale Kornråd med hensyn til forlængelsen af konventionen om kornhandel af 1995
2009/393/EF: Rådets afgørelse af 18. maj 2009 om fastlæggelse af den holdning, der på Fællesskabets vegne skal indtages i Det Internationale Kornråd med hensyn til forlængelsen af konventionen om kornhandel af 1995
EUT L 124 af 20.5.2009, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/05/2009
- Date of effect:
- 18/05/2009; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Additional information:
- ACC 2009/0045
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Korn
- 03.80.00.00 Landbrug / Aftaler med tredjelande
- 11.30.20.00 Eksterne forbindelser / Multilaterale forbindelser / Internationale råvareaftaler
|
20.5.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 124/63 |
RÅDETS AFGØRELSE
af 18. maj 2009
om fastlæggelse af den holdning, der på Fællesskabets vegne skal indtages i Det Internationale Kornråd med hensyn til forlængelsen af konventionen om kornhandel af 1995
(2009/393/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet afsnit,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning:
|
(1) |
Konventionen om kornhandel af 1995 blev indgået af Fællesskabet ved Rådets afgørelse 96/88/EF (1) og er regelmæssigt blevet forlænget med yderligere perioder på to år. Den blev senest forlænget ved en beslutning truffet af Det Internationale Kornråd i juni 2007 og gælder indtil den 30. juni 2009. Det er i Fællesskabets interesse at forlænge den yderligere. Kommissionen, der repræsenterer Fællesskabet i konventionen om kornhandel, bør derfor bemyndiges til at stemme for en sådan forlængelse — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Det Europæiske Fællesskabs holdning i Det Internationale Kornråd er at stemme for en forlængelse af konventionen om kornhandel af 1995 med en yderligere periode på op til to år.
Kommissionen bemyndiges herved til at give udtryk for denne holdning i Det Internationale Kornråd.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 2009.
På Rådets vegne
J. KOHOUT
Formand
(1) EFT L 21 af 27.1.1996, s. 47.
