This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0759
Commission Regulation (EC) No 759/2008 of 31 July 2008 amending Regulation (EC) No 712/2008 fixing the export refunds on syrup and certain other sugar products exported without further processing
Kommissionens forordning (EF) nr. 759/2008 af 31. juli 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 712/2008 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand
Kommissionens forordning (EF) nr. 759/2008 af 31. juli 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 712/2008 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand
EUT L 205 af 1.8.2008, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 205/20 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 759/2008
af 31. juli 2008
om ændring af forordning (EF) nr. 712/2008 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 33, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 712/2008 (2) blev der fastsat eksportrestitutioner gældende fra den 25. juli 2008 for de produkter, der er anført i artikel 1, stk. 1, litra c), d) og g), i forordning (EF) nr. 318/2006. |
(2) |
Ud fra de yderligere oplysninger, som Kommissionen har fået om det ændrede forhold mellem priserne på EF-markedet og verdensmarkedet, er det nødvendigt at justere de nugældende eksportrestitutioner. |
(3) |
Forordning (EF) nr. 712/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 712/2008 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. august 2008.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2008.
På Kommissionens vegne
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1260/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 1). Med virkning fra den 1. oktober 2008 erstattes forordning (EF) nr. 318/2006 af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).
(2) EUT L 197 af 25.7.2008, s. 32.
BILAG
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den 1. august 2008
Produktkode |
Bestemmelsessted |
Måleenhed |
Restitutionsbeløb |
|||||||||
1702 40 10 9100 |
S00 |
EUR/100 kg tørstof |
18,29 |
|||||||||
1702 60 10 9000 |
S00 |
EUR/100 kg tørstof |
18,29 |
|||||||||
1702 60 95 9000 |
S00 |
EUR/1 % saccharose × 100 kg produkt netto |
0,1829 |
|||||||||
1702 90 30 9000 |
S00 |
EUR/100 kg tørstof |
18,29 |
|||||||||
1702 90 71 9000 |
S00 |
EUR/1 % saccharose × 100 kg produkt netto |
0,1829 |
|||||||||
1702 90 95 9100 |
S00 |
EUR/1 % saccharose × 100 kg produkt netto |
0,1829 |
|||||||||
1702 90 95 9900 |
S00 |
EUR/1 % saccharose × 100 kg produkt netto |
0,1829 (2) |
|||||||||
2106 90 30 9000 |
S00 |
EUR/100 kg tørstof |
18,29 |
|||||||||
2106 90 59 9000 |
S00 |
EUR/1 % saccharose × 100 kg produkt netto |
0,1829 |
|||||||||
NB: Bestemmelsesstederne er fastsat som følger:
|
(1) Herunder Kosovo, som defineret af De Forenede Nationer i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10 juni 1999.
(2) Basisbeløbet er ikke gældende for det produkt, der er defineret i punkt 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3513/92 (EFT L 355 af 5.12.1992, s. 12).