This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0621
2008/621/EC,Euratom: Council Decision of 23 June 2008 amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the rules governing the language arrangements applicable to the review procedure
2008/621/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 23. juni 2008 om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Domstol vedrørende de regler om sprog, der skal finde anvendelse på proceduren for fornyet prøvelse
2008/621/EF,Euratom: Rådets afgørelse af 23. juni 2008 om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Domstol vedrørende de regler om sprog, der skal finde anvendelse på proceduren for fornyet prøvelse
EUT L 200 af 29.7.2008, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012; stiltiende ophævelse ved 32012Q1106(01)
- Date of document:
- 08/07/2008
- Date of effect:
- 01/09/2008; ikrafttrædelse se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2012; stiltiende ophævelse ved 32012Q1106(01)
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Forretningsorden
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 11957A160 - L2
- 12006E/PRO/06 - A64
- 12006E245 - L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991Q0704(02) tilføjelse artikel 123 BIS 01/09/2008
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32012Q1106(01) 01/01/2013 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.7.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 200/20 |
RÅDETS AFGØRELSE
af 23. juni 2008
om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Domstol vedrørende de regler om sprog, der skal finde anvendelse på proceduren for fornyet prøvelse
(2008/621/EF, Euratom)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til artikel 64 i protokollen vedrørende statutten for Domstolen,
efter proceduren i medfør af artikel 245, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 160, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
under henvisning til Domstolens anmodning af 4. februar 2008,
under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse af 17. juni 2008,
under henvisning til Kommissionens udtalelse af 14. marts 2008, og
ud fra følgende betragtning:
Visse nærmere bestemmelser om proceduren for fornyet prøvelse i henhold til artikel 225, stk. 2 og 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 140 A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, som i hovedtræk er fastlagt i artikel 62-62b i protokollen vedrørende statutten for Domstolen, herunder de nærmere bestemmelser om de regler om sprog, der skal finde anvendelse på denne procedure, bør fastsættes i procesreglementet —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Domstol, fastsat den 19. juni 1991 (EFT L 176 af 4.7.1991, s. 7. Berigtiget i EFT L 383 af 29.12.1992, s. 117), som ændret den 21. februar 1995 (EFT L 44 af 28.2.1995, s. 61), den 11. marts 1997 (EFT L 103 af 19.4.1997, s. 1. Berigtiget i EFT L 351 af 23.12.1997, s. 72), den 16. maj 2000 (EFT L 122 af 24.5.2000, s. 43), den 28. november 2000 (EFT L 322 af 19.12.2000, s. 1), den 3. april 2001 (EFT L 119 af 27.4.2001, s. 1), den 17. september 2002 (EFT L 272 af 10.10.2002, s. 24. Berigtiget i EFT L 281 af 19.10.2002, s. 24), den 8. april 2003 (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 17), den 19. april 2004 (EUT L 132 af 29.4.2004, s. 2), den 20. april 2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 107), den 12. juli 2005 (EUT L 203 af 4.8.2005, s. 19), den 18. oktober 2005 (EUT L 288 af 29.10.2005, s. 51) og den 18. december 2006 (EUT L 386 af 29.12.2006, s. 44), ændres som følger:
Efter artikel 123 indsættes i »Afsnit 4a — Fornyet prøvelse af afgørelser truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans« en artikel 123a med følgende ordlyd:
»Artikel 123a
Når Domstolen i henhold til statuttens artikel 62, stk. 2, beslutter at underkaste en afgørelse truffet af Retten en prøvelse, er processproget ved Domstolen det samme som det, der er anvendt i Rettens afgørelse, jf. dog artikel 29, stk. 2, litra b) og c), og stk. 3, fjerde og femte afsnit, i dette reglement.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den anden måned efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 23. juni 2008.
På Rådets vegne
I. JARC
Formand
