Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0861

    2004/861/EF: Rådets afgørelse af 7. december 2004 om ændring af afgørelse 2002/883/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina

    EUT L 370 af 17.12.2004, p. 80–80 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/861/oj

    Date of document:
    07/12/2004
    Date of effect:
    07/12/2004; ikrafttrædelse dokumentets dato
    Date of end of validity:
    30/06/2005; se 32002D0883
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Additional information:
    CNS 2004/0207
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32002D0883 30/06/2005
    Modifies 32002D0883 DATE artikel 6
    Link

    17.12.2004   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 370/80

    RÅDETS AFGØRELSE

    af 7. december 2004

    om ændring af afgørelse 2002/883/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina

    (2004/861/EF)

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Rådets afgørelse 2002/883/EF af 5. november 2002 om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (3) omfatter et låneelement på højst 20 mio. EUR og et gaveelement på højst 40 mio. EUR.

    (2)

    På grund af forsinkelser med gennemførelsen af de krævede politiske reformer, som aftalt mellem Europa-Kommissionen og Bosnien-Hercegovina, har der hidtil kun kunnet frigives en første rate (15 mio. EUR) og en anden rate (20 mio. EUR). En tredje og sidste rate på 25 mio. EUR mangler stadig at blive udbetalt.

    (3)

    Bosnien-Hercegovina er fast besluttet på at videreføre den økonomiske stabiliserings- og reformkurs. Efter den vellykkede afslutning på det foregående IMF-standbyarrangement i februar 2004 indledtes forhandlinger om et nyt IMF-støttet program.

    (4)

    Landet har fortsat behov for yderligere ekstern finansiel støtte ud over den støtte, der kan ydes af de internationale finansieringsinstitutioner.

    (5)

    Afgørelse 2002/883/EF bør ændres med henblik på at muliggøre udbetaling af bistandsmidler efter den 9. november 2004.

    (6)

    Traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelse af denne afgørelse end artikel 308.

    (7)

    Efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg —

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Eneste artikel

    Artikel 6, stk 2, i afgørelse 2002/883/EF affattes således:

    »Den finder anvendelse fra den 8. november 2004 til den 30. juni 2005.«

    Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2004.

    På Rådets vegne

    G. ZALM

    Formand

    (1)  EUT C 290 af 27.11.2004, s. 6.

    (2)  Udtalelse afgivet den 28.10.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

    (3)  EFT L 308 af 9.11.2002, s. 28.

    Top