tjekkisk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
estisk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
lettisk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
litauisk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
ungarsk specialudgave Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
maltesisk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
polsk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
slovakisk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
slovensk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 286 - 287
bulgarsk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 113 - 114
rumænsk specialudgave: Kapitel 01 bind 004 s. 113 - 114
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 01 bind 002 s. 193 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0171
2003/171/EC: Council Decision of 27 February 2003 amending Decision 2000/265/EC on the establishment of a financial regulation governing the budgetary aspects of the management by the Deputy Secretary-General of the Council, of contracts concluded in his name, on behalf of certain Member States, relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, "Sisnet"
2003/171/EF: Rådets afgørelse af 27. februar 2003 om ændring af Rådets afgørelse 2000/265/EF om en finansforordning vedrørende budgetaspekterne af Rådets vicegeneralsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng, "Sisnet"
2003/171/EF: Rådets afgørelse af 27. februar 2003 om ændring af Rådets afgørelse 2000/265/EF om en finansforordning vedrørende budgetaspekterne af Rådets vicegeneralsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng, "Sisnet"
EUT L 69 af 13.3.2003, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 27/02/2003
- Date of effect:
- 01/01/2003; Anvendelse se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 11997D/PRO/02 - A02P1L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32000D0265 erstatning artikel 14 01/01/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0171
2003/171/EF: Rådets afgørelse af 27. februar 2003 om ændring af Rådets afgørelse 2000/265/EF om en finansforordning vedrørende budgetaspekterne af Rådets vicegeneralsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng, "Sisnet"
EU-Tidende nr. L 069 af 13/03/2003 s. 0025 - 0026
Rådets afgørelse af 27. februar 2003 om ændring af Rådets afgørelse 2000/265/EF om en finansforordning vedrørende budgetaspekterne af Rådets vicegeneralsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng, "Sisnet" (2003/171/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til artikel 2, stk. 1, andet afsnit, første punktum, i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union (i det følgende benævnt "Schengen-protokollen"), der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets vicegeneralsekretær har ved afgørelse 1999/870/EF(1) fået bemyndigelse til i forbindelse med integrationen af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union at handle som repræsentant for visse medlemsstater i forbindelse med indgåelse af kontrakter om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng (i det følgende benævnt "Sisnet"), samt til at forvalte sådanne kontrakter. (2) De finansielle forpligtelser i henhold til sådanne kontrakter afholdes ikke over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Bestemmelserne i finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2), finder derfor ikke anvendelse. (3) Der er derfor ved afgørelse 2000/265/EF(3) vedtaget en finansforordning, hvori der er fastsat specifikke regler for opstilling og gennemførelse af det budget, der er nødvendigt for at dække udgifter, som opstår i forbindelse med indgåelse af kontrakterne, opfyldelse af forpligtelserne i henhold til sådanne kontrakter efter indgåelsen, inddrivelse af bidragene fra de berørte medlemsstater samt regnskabsaflæggelse og revision af regnskaberne. (4) I henhold til bestemmelserne i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 - De Europæiske Fællesskabers nye finansforordning - er der foretaget visse ændringer af fællesskabsinstitutionernes procedurer for intern finanskontrol, hvilket gør det nødvendigt at foretage en teknisk tilpasning af finansforordningen indeholdt i afgørelse 2000/265/EF. (5) Denne afgørelse er en udbygning af Schengen-reglerne i Schengen-protokollens forstand - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 14 i Rådets afgørelse 2000/265/EF affattes således: "Artikel 14 Hvervet som finansinspektør udøves af en tjenestemand eller ansat i Generalsekretariatet for Rådet, der er udpeget hertil efter afgørelse fra vicegeneralsekretæren, som også fastlægger reglerne for denne inspektion." Artikel 2 1. Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2003. 2. Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2003. På Rådets vegne M. Chrisochoïdis Formand (1) EFT L 337 af 30.12.1999, s. 41. (2) Som omarbejdet ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1). (3) EFT L 85 af 6.4.2000, s. 12. Ændret ved Rådets afgørelse 2000/664/EF (EFT L 278 af 31.10.2000, s. 24).
All