EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0610
2001/610/EC: Commission Decision of 18 July 2001 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1953)
2001/610/EF: Kommissionens beslutning af 18. juli 2001 om ændring af beslutning 93/195/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1953)
2001/610/EF: Kommissionens beslutning af 18. juli 2001 om ændring af beslutning 93/195/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1953)
EFT L 214 af 8.8.2001, p. 45–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; stiltiende ophævelse ved 32018R0659
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993D0195 | supplering | artikel 1 | DATNOT | |
Modifies | 31993D0195 | tilføjelse | bilag 8 | DATNOT |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018R0659 | 01/10/2018 |
2001/610/EF: Kommissionens beslutning af 18. juli 2001 om ændring af beslutning 93/195/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 1953)
EF-Tidende nr. L 214 af 08/08/2001 s. 0045 - 0048
Kommissionens beslutning af 18. juli 2001 om ændring af beslutning 93/195/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (meddelt under nummer K(2001) 1953) (EØS-relevant tekst) (2001/610/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/298/EØF(2), særlig artikel 19, nr. ii), og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter Kommissionens beslutning 93/195/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2001/144/EF(4), er genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel begrænset til heste, som har opholdt sig mindre end 30 dage i et af de tredjelande, der er angivet i bilag II til denne beslutning. (2) For at lette deltagelse for væddeløbsheste med oprindelse i EU i internationale gruppeløb i tredjelande, der er inddelt i forskellige grupper, navnlig Australien, Canada, USA, Hongkong, Japan, Singapore eller De Forenede Arabiske Emirater, bør ovennævnte periode forlænges til højst 90 dage, og begrænsningen til lande inden for samme gruppe bør ophæves for væddeløbsheste, der deltager i sådanne løb. (3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 93/195/EØF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 indsættes som følgende: "- når der er tale om heste, der har deltaget i internationale gruppeløb i Australien, Canada, USA, Hongkong, Japan, Singapore eller De Forenede Arabiske Emirater, og som opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, hvortil modellen er vist i bilag VIII" 2) Bilaget til nærværende beslutning indsættes som bilag VIII Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2001. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. (2) EFT L 102 af 12.4.2001, s. 63. (3) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1. (4) EFT L 53 af 23.2.2001, s. 23. BILAG "BILAG VIII >PIC FILE= "L_2001214DA.004603.TIF"> >PIC FILE= "L_2001214DA.004701.TIF"> >PIC FILE= "L_2001214DA.004801.TIF">"