Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R1526

Kommissionens forordning (EF) nr. 1526/1999 af 13. juli 1999 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for svinekødssektoren kan imødekommes

EFT L 178 af 14.7.1999, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1526/oj

Date of document:
13/07/1999
Date of effect:
14/07/1999; ikrafttrædelse se art 2
Date of end of validity:
11/12/2004; ugyldig se JO C 307/2004 P 2
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

31999R1526

Kommissionens forordning (EF) nr. 1526/1999 af 13. juli 1999 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for svinekødssektoren kan imødekommes

EF-Tidende nr. L 178 af 13/07/1999 s. 0006 - 0006


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1526/1999

af 13. juli 1999

om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for svinekødssektoren kan imødekommes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for svinekødssektoren(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1719/98(2), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I forordning (EF) nr. 1370/95 er der fastsat særlige foranstaltninger, når ansøgningerne om eksportlicens omfatter mængder og/eller udgifter, der overskrider eller vil kunne overskride den normale afsætning under hensyntagen til de begrænsninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 11, i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95(4), og/eller de tilhørende udgifter i den pågældende periode;

(2) markedet for visse svinekødsprodukter er præget af usikkerhed; den forestående ændring af restitutionerne for disse produkter har medført, at der er indgivet ansøgninger om eksportlicenser i spekulationsøjemed; udstedelsen af licenser for de mængder, der er ansøgt om fra den 5. til den 9. og fra den 12. til den 13. juli 1999, kan medføre en overskridelse af de mængder, der svarer til den normale afsætning af de pågældende produkter; de ansøgninger for de pågældende produkter, som eksportlicenserne endnu ikke er udstedt for, bør afvises -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med hensyn til ansøgningerne om eksportlicenser, der blev indgivet indtil den 13. juli 1999 i henhold til forordning (EF) nr. 1370/95 for svinekødssektoren, tages de ansøgninger, der er til behandling, og for hvilke udstedelsen skulle være sket fra den 14. juli og fra den 21. juli 1999 for kategori 1, 2 og 3, der er omhandlet i bilag I til nævnte forordning, ikke til følge.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 14. juli 1999.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1999.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 26.

(2) EFT L 125 af 1.8.1998, s. 58.

(3) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.

(4) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49.

Top