tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 129 - 131
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 257 - 260
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 257 - 260
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0767
1999/767/EC: Commission Decision of 17 November 1999 repealing Decision 98/407/EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs and fishery products originating or proceeding from Turkey and amending the Decisions 94/777/EC and 94/778/EC (notified under document number C(1999) 3761) (Text with EEA relevance)
1999/767/EF: Kommissionens beslutning af 17. november 1999 om ophævelse af beslutning 98/407/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr og fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet, og om ændring af beslutning 94/777/EF og 94/778/EF (meddelt under nummer K(1999) 3761) (EØS-relevant tekst)
1999/767/EF: Kommissionens beslutning af 17. november 1999 om ophævelse af beslutning 98/407/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr og fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet, og om ændring af beslutning 94/777/EF og 94/778/EF (meddelt under nummer K(1999) 3761) (EØS-relevant tekst)
EFT L 302 af 25.11.1999, p. 26–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; stiltiende ophævelse ved 32006R1664
- Date of document:
- 17/11/1999
- Date of effect:
- 18/11/1999; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 18/11/1999
- Date of end of validity:
- 30/04/2007; stiltiende ophævelse ved 32006R1664
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- anvendelsesområde udvidet til EØS ved 22001D0037, interesse for EØS
- Authentic language:
- spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk, islandsk, norsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31997L0078 - A22P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994D0777 erstatning bilag B Modifies 31994D0777 erstatning bilag C Modifies 31994D0778 erstatning bilag B Repeal 31998D0407 Implicit repeal 31999D0002 19/11/1999
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0767
1999/767/EF: Kommissionens beslutning af 17. november 1999 om ophævelse af beslutning 98/407/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr og fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet, og om ændring af beslutning 94/777/EF og 94/778/EF (meddelt under nummer K(1999) 3761) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 302 af 25/11/1999 s. 0026 - 0028
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. november 1999 om ophævelse af beslutning 98/407/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr og fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet, og om ændring af beslutning 94/777/EF og 94/778/EF (meddelt under nummer K(1999) 3761) (EØS-relevant tekst) (1999/767/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) På grundlag af en veterinærinspektion i Tyrkiet vedtog Kommissionen beslutning 98/407/EF af 16. juni 1998 om beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr og fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet(2); (2) på baggrund af de tyrkiske myndigheders beskyttelsesforanstaltninger og sundhedsgarantier vedtog Kommissionen beslutning 1999/2/EF(3) om ændring af beslutning 98/407/EF for at gøre det muligt at genoptage importen af fiskerivarer fra Tyrkiet; (3) resultaterne af en ny inspektion og de tyrkiske myndigheders sundhedsgarantier er tilstrækkelige til, at der nu kan gives tilladelse til genoptagelse af importen af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet; (4) på grundlag af resultaterne af inspektionen er det nødvendigt at ændre listen over produktionsområder og ekspeditionscentre i henholdsvis bilag B og bilag C til Kommissionens beslutning 94/777/EF(4), senest ændret ved beslutning 96/31/EF(5). Det er også nødvendigt at ændre listen over virksomheder i bilag B til Kommissionens beslutning 94/778/EF(6), senest ændret ved beslutning 96/31/EF; (5) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 94/407/EF ophæves. Artikel 2 Bilag A til nærværende beslutning afløser bilag B til beslutning 94/477/EF. Artikel 3 Bilag B til nærværende beslutning afløser bilag C til beslutning 94/777/EF. Artikel 4 Bilag C ti nærværende beslutning afløser bilag B til beslutning 94/778/EF. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen (1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (2) EFT L 180 af 24.6.1998, s. 15. (3) EFT L 1 af 5.1.1999, s. 5. (4) EFT L 312 af 6.12.1994, s. 35. (5) EFT L 9 af 12.1.1996, s. 6. (6) EFT L 312 af 6.12.1994, s. 40. BILAG A "BILAG B PRODUKTIONSOMRÅDER, DER OPFYLDER BETINGELSERNE I KAPITEL I, PUNKT 1, LITRA a), I BILAGET TIL DIREKTIV 91/492/EØF >TABELPOSITION> PRODUKTIONSOMRÅDER, DER OPFYLDER BETINGELSERNE I KAPITEL I, PUNKT 1, LITRA b), I BILAGET TIL DIREKTIV 91/492/EØF >TABELPOSITION>" BILAG B "BILAG C LISTE OVER VIRKSOMHEDER, DER ER GODKENDT MED HENBLIK PÅ EKSPORT AF LEVENDE TOSKALLEDE BLØDDYR TIL DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB >TABELPOSITION>" BILAG C "BILAG B LISTE OVER VIRKSOMHEDER, DER ER GODKENDT MED HENBLIK PÅ EKSPORT AF FORARBEJDEDE ELLER FROSNE TOSKALLEDE BLØDDYR TIL DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB >TABELPOSITION>"
All