den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 064 s. 218 - 218
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 064 s. 218 - 218
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0859
94/859/EC: Commission Decision of 20 December 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Community reference laboratory for avian influenza (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, United Kingdom)
94/859/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 1994 om supplerende EF-støtte til driften af EF- referencelaboratoriet for aviær influenza (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Det Forenede Kongerige)
94/859/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 1994 om supplerende EF-støtte til driften af EF- referencelaboratoriet for aviær influenza (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Det Forenede Kongerige)
EFT L 352 af 31.12.1994, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/12/1995
- Date of document:
- 20/12/1994
- Date of effect:
- 21/12/1994; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 21/12/1994
- Date of end of validity:
- 20/12/1995; se 393D0689
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De tolv medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
- Authentic language:
- spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31990D0424 - A28
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0689 ændring artikel 2.3 21/12/1994 Extended validity 31993D0689 20/12/1995 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0859
94/859/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 1994 om supplerende EF-støtte til driften af EF- referencelaboratoriet for aviær influenza (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Det Forenede Kongerige)
EF-Tidende nr. L 352 af 31/12/1994 s. 0068 - 0068
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0218
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0218
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om supplerende EF-stoette til driften af EF-referencelaboratoriet for aviaer influenza (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Det Forenede Kongerige) (94/859/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 94/370/EF (2), saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 15 i Raadets direktiv 92/40/EOEF af 19. maj 1992 om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af aviaer influenza (3), er Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Det Forenede Kongerige, blevet udpeget til referencelaboratorium for aviaer influenza; i henhold til Kommissionens beslutning 93/689/EF (4) er der allerede ydet finansiel stoette fra EF til Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Det Forenede Kongerige, og der er indgaaet en kontrakt mellem EF og laboratoriet for et aar; denne kontrakt boer forlaenges med et aar, og der boer udbetales supplerende finansiel stoette, for at referencelaboratoriet kan fortsaette med at varetage de opgaver, det har faaet overdraget, jf. bilag V til direktiv 92/40/EOEF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 EF tildeler Central Veterinary Laboratory, der i henhold til artikel 15 i direktiv 92/40/EF er udpeget til EF-referencelaboratorium, en supplerende finansiel stoette paa hoejst 80 000 ECU. Artikel 2 1. Med henblik paa artikel 1 forlaenges den kontrakt, der omhandles i beslutning 93/689/EF, med et aar. 2. Generaldirektoeren for landbrug bemyndiges til at underskrive tillaegskontrakten paa vegne af Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber. 3. Den finansielle stoette, der omhandles i artikel 1, udbetales til referencelaboratoriet i henhold til betingelserne i den kontrakt, der er naevnt i beslutning 93/689/EF. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. (3) EFT nr. L 167 af 22. 6. 1992, s. 1. (4) EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 52.
All