Prístup k právu Európskej únie
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Viac o experimentálnych prvkoch</a>
Vyberte si experimentálne prvky, ktoré chcete vyskúšať
EUR-Lex
Prístup k právu Európskej únie

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

Ste tu
Na vyhľadanie „presného slovného spojenia“ použite úvodzovky. K vyhľadávanému výrazu pripojte hviezdičku (*) s cieľom nájsť jeho varianty (transp*, 32019R*). Použite otáznik (?) namiesto jedného znaku vo vami vyhľadávanom výraze s cieľom nájsť jeho varianty (napríklad „pora?iť“ poskytne výsledky ako poradiť, poraziť, poraniť).
Pomôcky pri vyhľadávaní
Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite Rozšírené vyhľadávanie

Dokument 31990R1332

Rådets forordning (EØF) nr. 1332/90 af 14. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1469/70 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af Fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløsere foranstaltningerne i medføre af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70

EFT L 132 af 23.5.1990, s. 52 – 53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

Právny stav dokumentu Účinné

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/1332/oj

Dátum dokumentu:
14/05/1990
Dátum nadobudnutia účinnosti:
01/01/1990; Anvendelse høst se art 2
Dátum nadobudnutia účinnosti:
26/05/1990; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Dátum ukončenia platnosti:
Na neurčité obdobie
Autor:
Rådet for Den Europæiske Union
Zodpovedný odbor:
Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, DG06/X/00
Forma:
Forordning
Interné referenčné číslo:
COM/89/0660-07
Zmluva:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Právny základ:
Návrh:
Odkaz
Odkaz
Odkaz
Vybrať všetky dokumenty odvolávajúce sa na tento dokument
Mení:
Vzťah Právny predpis Poznámka Týka sa časti Od do
Zmena 31970R1469 ændring bilag 01/01/1990
Zmena 31970R1469 erstatning artikel 2 01/01/1990
Citované dokumenty:
Odkaz

31990R1332

Rådets forordning (EØF) nr. 1332/90 af 14. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1469/70 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af Fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløsere foranstaltningerne i medføre af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70

EF-Tidende nr. L 132 af 23/05/1990 s. 0052 - 0053
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0195
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0195


RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1332/90

af 14. maj 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1469/70 om fastsaettelse af procentsatser og maengder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af faellesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udloeser foranstaltningerne i medfoer af artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 727/70

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70

af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1329/90 (2), saerlig artikel 13, stk. 3 og 6,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I forordning (EOEF) nr. 1469/70 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2269/88 (5), fastsaettes de procentsatser og maengder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt den procentsats af faellesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udloeser foranstaltninger til regulering af tobaksmarkedet i henhold til artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 727/70;

ved forordning (EOEF) nr. 1331/90 (6) fastsaettes det bl.a., at sorten Hybrider af Badischer Geudertheimer, der for tiden

er klassificeret under loebenummer 1 Badischer Geudertheimer og hybrider deraf, overfoeres til sorten under loebenummer 11 a) Forchheimer Havanna II c, 11 b) Nostrano del Brenta, 11 c) Resistente 142 og 11 d) Gojano; som foelge af denne overfoersel skal procentsatserne og maengderne for disse sorter tilpasses;

procentsatsen af den faellesskabsproduktion, for hvilken det er besluttet, at stoetten skal ydes, og hvis overskridelse udloeser

foranstaltninger til regulering af tobaksmarkedet, er blevet fastsat til 115 %; i betragtning af den samlede produktions stoerrelse og de forventede afsaetningsmuligheder boer procentsatsen nedsaettes til 110 %; en forhoejelse af produktionen paa 10 % synes at vaere tilstraekkelig til at tage hoejde for virkningen af klimasvingninger paa produktionen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1469/70 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

Den i artikel 13, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 727/70 omhandlede procentsats fastsaettes til 110.«

2) I bilaget erstattes teksten vedroerende loebenummer 1 og 11 med teksten i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra 1990-hoesten.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990.

Paa Raadets vegne

D. J. O'MALLEY

Formand

(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.

(2) Se side 25 i denne EFT.

(3) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 127.

(4) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 35.

(5) EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, s. 44.

(6) Se side 28 i denne EFT.

BILAG

>TABELPOSITION>

Začiatok