31987R0416

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 416/87

af 11. februar 1987

om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3805/85 (2), saerlig artikel 31, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Klassificeringen af de vinstoksorter, der er tilladte til dyrkning i Faellesskabet, er sidst fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3800/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2599/85 (4);

erfaringen viser, at vin fremstillet af visse vinstoksorter med druer til persning, der i fem aar har figureret blandt de sorter, er er godkendt eller midlertidigt godkendt for visse franske eller italienske administrative enheder, kan betragtes som normalt vaerende af god kvalitet; det er derfor hensigtsmaessigt at klassificere disse sorter blandt de sorter, der anbefales for de samme administrative enheder eller for de umiddelbart tilstoedende administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra a), og stk. 2, litra a), andet led, i Raadets forordning (EOEF) nr. 347/79 af 5. februar 1979 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (5), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse;

klassificeringen af vinstoksorter med druer til persning boer suppleres ved til de sorter, der er anbefalet eller godkendt for visse franske og italienske administrative enheder og en tysk administrativ enhed, at tilfoeje visse sorter, der i mere end fem aar har vaeret opfoert i klassificeringen for en umiddelbart tilstoedende administrativ enhed, og som derfor opfylder den betingelse, der er fastsat i artikel 11, stk. 1, litra a), foerste led i forordning (EOEF) nr. 347/79;

klassificeringen boer suppleres med en vinstoksort med druer til persning, hvis dyrkningsegnethed er anerkendt som tilfredsstillende efter en undersoegelse; ifoelge artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79 kan sorten midlertidigt godkendes for visse franske administrative enheder;

dyrkningsegnetheden af visse vinstoksorter med druer til persning, der i mere end fem aar har vaeret opfoert i klassificeringen af sorter, der foreloebigt er godkendt for visse italienske administrative enheder, er anerkendt som tilfredsstillende; disse sorter boer derfor definitivt klassificeres blandt de vinstoksorter, der er godkendt for de samme administrative enheder, ifoelge artikel 11, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 347/79;

dyrkningsegnetheden af en vinstoksort, der anbefales for en italiensk administrativ enhed, er ikke tilfredsstillende; det er derfor hensigtsmaessigt at fjerne denne sort fra klassificeringen i henhold til artikel 11, stk. 3 i forordning (EOEF) nr. 347/79;

erfaringen har vist, at kravene for at bibeholde to vinstoksorter blandt de sorter, der anbefales for en italiensk administrativ enhed, ikke laengere er opfyldt; det er derfor hensigtsmaessigt at klassificere disse sorter blandt de sorter, der er godkendt for den samme administrative enhed, ifoelge artikel 11, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79;

ifoelge artikel 11, stk. 1, litra a), andet led, i forordning (EOEF) nr. 347/79 boer klassificeringen af podestammerne suppleres med en sort, hvis dyrkningsegnethed er anerkendt som tilfredsstillende efter en undersoegelse;

klonavlen i populationen af sorten Courbu Blanc B har gjort det muligt tydeligt at udskille sorten Petit Courbu B og karakterisere den i modsaetning til forskellige kloner af sorten Courbu Blanc B; sorten Petit Courbu B's ampelografiske identitet er sikker og goer det muligt at etablere ensartede forsoegsparceller; klassificeringen af vinstoksorter boer suppleres med sorten Petit Courbu B for de samme administrative enheder i samme klasse, hvor sorten Courbu Blanc B er anfoert;

der boer raades bod paa en forglemmelse ved at en vinstoksort, der er opfoert blandt sorter, der foreloebigt er godkendt for en fransk administrativ enhed, definitivt klassificeres blandt de godkendte sorter, ifoelge artikel 11, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 347/79;

visse bordvinssorter opfylder ikke laengere de betingelser, der er fastsat i artikel 7, litra a), i forordning (EOEF) nr. 347/79 for anbefalede vinstoksorter; det er derfor hensigtsmaessigt at klassificere disse sorter blandt godkendte druesorter til spisebrug, ifoelge artikel 11, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 aendres i overensstemmelse med angivelserne i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. februar 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39.

(3) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1.

(4) EFT nr. L 248 af 17. 9. 1985, s. 5.

(5) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 75.

BILAG

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 foretages foelgende aendringer:

I. I afsnit I, underafsnit I, punt II, »Tyskland«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden):

2. Regierungsbezirk Trier:

under anbefalede vinstoksorter filfoejes sorten: Blauer Spaetburgunder N.

II. I afsnit I, underafsnit I, punkt IV »Frankrig«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden):

6. Département des Alpes Maritimes:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * )«.

7. Département de l'Ardèche:

Litra A:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Alphonse Lavallée N og Aranel B ( * * * * )«,

Litra B:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Alphonse Lavallée N og Aranel B ( * * * * )«.

11. Département de l'Aude:

Litra A:

- Unter anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Liliorila B, Perdea B og Semebat N«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * * )«.

Litra B:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Liliorila B, Perdea B og Semebat N«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * * )«.

12. Département de l'Aveyron:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Segalin N«,

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorten »Segalin N«.

13. Département des Bouches-du-Rhône:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Alphonse Lavallée N, Aranel B ( * * * * * * ) og Chasselas«.

15. Département du Cantal:

Litra A:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B, Segalin N og Semebat N«,

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorten »Segalin N«.

19. Département de la Corrèze:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Segalin N«,

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorten »Segalin N«.

20. Département de la Haute-Corse og de la Corse-du-Sud:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Chenin B«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * )«.

24. Département de la Dordogne:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Segalin N«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * )« og sorten »Segalin N« udgaar.

26. Département de la Drôme:

Litra A:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Alphonse Lavallée N og Aranel B ( * * * * * )«.

Litra B:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Alphonse Lavallée N og Aranel B ( * * * * )«.

30. Département du Gard:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B, Segalin N og Semebat N«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Alphonse Lavallée N, Aranel B ( * * * * * * ) og Gros Vert B«, mens sorten »Segalin N udgaar«.

31. Département de la Haute-Garonne:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * * )«.

32. Département du Gers:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Pertit Courbu B«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * * )«.

33. Département de la Gironde:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * )«.

40. Département des Landes:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Petit Courbu B«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes »Aranel B ( * * * * * )«.

46. Département du Lot:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Segalin N«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * )« og sorten »Segalin N« udgaar.

47. Département du Lot-et-Garonne:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Segalin N«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * )« og sorten »Segalin N« udgaar.

64. Département des Pyrénées-Atlantiques:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Petit Courbu B«.

66. Département des Pyrénées-Orientales:

I stedet for:

»Samme vinstoksorter som i département du Gard. Herudover anbefales sorten Tourbat B«,

laeses:

»Samme vinstoksorter som i département du Gard. Dog anbefales sorten Tourbat B, og sorterne Alphonse Lavallée N og Chasselas B henhoerer ikke under godkendte vinstoksorter.«

79. Département des Deux-Sèvres:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B og Semebat N«.

81. Département du Tarn:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Segalin N«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * )«.

82. Département de Tarn-et-Garonne:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Segalin N«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * )« og sorten »Segalin N« udgaar.

83. Département du Var:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Alphonse Lavallée N og Aranel B ( * * * * * )«.

84. Département de Vaucluse:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Aranel B ( * * * * * )«.

85. Département de la Vendée:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B og Semebat N.«

86. Département de la Vienne:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Liliorila B, Perdea B og Semebat N«.

III. I afsnit I, underafsnit I, punt V, »Italien«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden):

16. Provincia di Mantova:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Pinot grigio G, Pinot nero N og Sauvignon B.«

17. Provincia di Milano:

- under anbefalede vinstoksorter udgaar sorterne »Ancellotto N, Freisa N og Malvasia istriana B«,

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Ancellotto N, Freisa N, Pinot Bianco B, Pinot grigio G og Pinot nero N«.

22. Provincia di Trento:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorten »Chardonnay B«,

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorten »Chardonnay B ( * * )«.

26. Provincia di Treviso:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorterne »Franconia N og Tocai rosso N«.

34. Provincia di Bologna:

- under godkendte vinstoksorter:

- tilfoejes sorten »Pinot grigio G«;

- udgaar siglet »( * )« efter sorterne »Mostosa B og Terrano N«.

36. Provincia di Forlì:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Mostosa B og Terrano N«;

- under godkendte vinstoksorter udgoer sorterne »Mostosa B ( * ) og Terrano N ( * )«.

40. Provincia di Ravenna:

- under anbefalede vinstoksorter tilfoejes sorterne »Mostosa B og Terrano N«;

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorterne »Mostosa B ( * * ) og Terrano N ( * * )« udgaar siglen »( * * )« efter sorten »Ancellotta N.«

44. Provincia di Grosseto:

- under godkendte vinstoksorter udgaar sorterne »Pinot Bianco B og Sauvignon B«.

67. Provincia di Chieti:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Moscato bianco B«.

68. Provincia dell'Aquila:

- under godkendte vinstoksorter tilfoejes sorten »Moscato bianco B«.

IV. I afsnit II, punkt III, »Frankrig«, punkt 1, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes i alfabetisk orden):

a) under anbefalede sorter udgaar sorterne:

»Clairette (alle sorter),« »Jaoumet B«, »Madeleines (alle sorter)«, »Mireille B«, Muscat d'Alexandrie B«, »OEillade N«, »Olivette B«, »Perlette B«, »Sultanine B« og »Valensi N«.

b) under godkendte sorter tilfoejes sorterne:

Clairette (alle sorter)«, »Jaoumet B«, »Madeleines (alle sorter)«, »Mireille B«, »Muscat d'Alexandrie B«, »OEillade N«, »Olivette B«, »Perlette B«, »Sultanine B« og »Valensi N«.

V. I afsnit IV, litra B, punkt III, »Frankrig« foretages foelgende aendring: sorten »Gravesac« tilfoejes.

( * * * * )Sort, der indfoejes i klassificeringen fra den 1. september 1986 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.

( * * * * * * ) Sort, der indfoejes i klassificeringen fra den 1. september 1986 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.

( * * * * )Sort, der indfoejes i klassificeringen fra den 1. september 1986 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.

( * * * * * )Sort, der indfoejes i klassificeringen fra den 1. september 1986 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.

( * * * * * * ) Sort, der indfoejes i klassificeringen fra den 1. september 1986 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF nr. 347/79.

( * * * * * )Sort, der indfoejes i klassificeringen fra den 1. september 1986 i medfoer af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 347/79.