den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 124 - 124
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 124 - 124
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R0231
Council Regulation (EEC) No 231/87 of 26 January 1987 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 231/87 af 26. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 231/87 af 26. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
EFT L 25 af 28.1.1987, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
- Date of document:
- 26/01/1987
- Date of effect:
- 28/01/1987; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; se 31968R0804
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/87/0027-04
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0804 tilføjelse artikel 26.5 28/01/1987 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Mejeriprodukter
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R0231
Rådets forordning (EØF) nr. 231/87 af 26. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 025 af 28/01/1987 s. 0003 - 0003
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0124
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0124
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 231/87 af 26. januar 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtning: I artikel 26 i Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (3), bestemmes det, at der kan ydes stoette til udlevering af maelk og forskellige mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter; der boer aabnes mulighed for at yde saadan stoette ligeledes til de socialt daarligst stillede, naar forholdene kraever det; under hensyn til denne mulighed, boer det praeciseres, at i saa fald skal stoetten muliggoere gratis uddeling af de paagaeldende produkter, og det forekommer hensigtsmaessigt, at varer henhoerende under pos. 04.03 i den faelles toldtarif tilfoejes paa listen over naevnte produkter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 804/68 indsaettes som stk. 5: »5. Bestemmelserne i stk. 1 til 4 kan anvendes via velgoerende organisationer - anerkendt af den paagaeldende medlemsstat eller, hvis anerkendelse af saadanne organisationer ikke har fundet sted i denne medlemsstat, af Kommissionen - paa de socialt daarligst stillede. I dette tilfaelde: - skal stoetten ydes paa en saadan maade, at de i stk. 1 omhandlede produkter kan uddeles gratis, - kan stoetten ligeledes ydes til gratis uddeling af varer henhoerende under pos. 04.03 i den faelles toldtarif«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1987. Paa Raadets vegne L. TINDEMANS Formand (1) Udtalelse afgivet den 23. januar 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (2) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (3) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.
All