den spanske specialudgave: Kapitel 06 bind 003 s. 55 - 55
den portugisiske specialudgave: Kapitel 06 bind 003 s. 55 - 55
den finske specialudgave: Kapitel 06 bind 002 s. 130 - 130
den svenske specialudgave: Kapitel 06 bind 002 s. 130 - 130
tjekkisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
estisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
lettisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
litauisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
ungarsk specialudgave Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
maltesisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
polsk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
slovakisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
slovensk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 155 - 155
bulgarsk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 154 - 154
rumænsk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 154 - 154
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985L0614
Council Directive 85/614/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Rådets direktiv 85/614/EØF af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/384/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser
Rådets direktiv 85/614/EØF af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/384/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser
EFT L 376 af 31.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
- Date of document:
- 20/12/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; Anvendelse se art 1
- Date of effect:
- 31/01/1986; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 31/01/1986
- Date of transposition:
- 05/08/1987; se 385L0384
- Date of end of validity:
- 19/10/2007; se 31985L0384
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/02
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
- Internal reference:
- COM/85/0705
- Additional information:
- anvendelsesområde udvidet til EØS ved 21994A0103(01), direktiv med bestemmelse om ændring
- Authentic language:
- dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, islandsk, norsk
- Procedure number:
- Co author:
- DG15, DG01
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 31985L0384 supplering artikel 11 01/01/1986 - Affected by case:
-
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0296
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0309
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0614
Rådets direktiv 85/614/EØF af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/384/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser
EF-Tidende nr. L 376 af 31/12/1985 s. 0001 - 0001
den spanske specialudgave: Kapitel 06 bind 3 s. 0055
den finske specialudgave: kapitel 6 bind 2 s. 0130
den portugisiske specialudgave: Kapitel 06 bind 3 s. 0055
den svenske specialudgave: kapitel 6 bind 2 s. 0130
RAADETS DIREKTIV af 20. december 1985 om aendring, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af direktiv 85/384/EOEF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturomraadet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udoevelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser (85/614/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra foelgende betragtninger: Som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse er det noedvendigt at foretage visse tekniske tilpasninger i direktiv 85/384/EOEF (1) for at sikre en ensartet gennemfoerelse af direktivet i Spanien, Portugal og de oevrige medlemsstater; i henhold til artikel 2, stk. 3, i traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse, kan Faellesskabets institutioner inden tiltraedelsen vedtage de i tiltraedelsesaktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger, som traeder i kraft med forbehold af og paa dagen for naevnte traktats ikrafttraeden - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Med virkning fra den 1. januar 1986 og med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse tilfoejes der i artikel 11 i direktiv 85/384/EOEF foelgende udtryk: »j) i Spanien- den officielle arkitektgrad (título oficial de arquitecto) udstedt af ministeriet for undervisning og videnskab eller af universiteterne; k)i Portugal-'Diploma do curso especial de arquitectura' udstedt af kunstakademierne i Lissabon og Porto;-'Diploma de arquitecto', udstedt af kunstakademierne i Lissabon og Porto;-'Diploma do curso de arquitectura' udstedt af de hoejere kunstakademier i Lissabon og Porto;-'Diploma de licenciatura em arquitectura', udstedt af det hoejere kunstakademi i Lissabon;-'Carta de curso de licenciatura em arquitectura', udstedt af det tekniske universitet i Lissabon og universitetet i Porto.«. Artikel 2 Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden den i artikel 31, stk. 1, i direktiv 85/384/EOEF fastsatte frist. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. Paa Raadets vegne R. KRIEPS Formand (1) EFT nr. L 223 af 21. 8. 1985, s. 15.
All