den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 020 s. 3 - 3
den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 012 s. 215 - 311
den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 012 s. 215 - 311
tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 308 - 308
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 15 - 15
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 15 - 15
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 013 s. 71 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R1192
Council Regulation (EEC) No 1192/80 of 26 March 1980 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland for the purpose of adjusting certain tariff specifications
Rådets forordning (EØF) nr. 1192/80 af 26. marts 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
Rådets forordning (EØF) nr. 1192/80 af 26. marts 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
EFT L 123 af 19.5.1980, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/1192/oj
- Date of document:
- 26/03/1980
- Date of effect:
- 01/01/1980; Anvendelse se art 3
- Date of effect:
- 22/05/1980; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.40.10.20 Toldunion og frie varebevægelser / Særlige toldregulativer / Varebevægelser / Handel med lande uden for Fællesskabet: EFTA-aftaler
- 11.40.10.10 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Europæiske lande / Lande, der er medlemmer af Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA)
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R1192
Rådets forordning (EØF) nr. 1192/80 af 26. marts 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
EF-Tidende nr. L 123 af 19/05/1980 s. 0001 - 0001
den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 20 s. 0003
den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 12 s. 0215
den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 12 s. 0215
RAADETS FORORDNING (EOEF) NR. 1192/80 af 26. marts 1980 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om aendring af overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Island med henblik paa aendring af visse varebeskrivelser RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Som foelge af de aendringer, der skyldes Toldsamarbejdsraadets henstilling af 18. juni 1976, samt visse autonome aendringer i den faelles toldtarif og i den islandske toldtarif boer der foretages en aendring af visse varebeskrivelser i overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Island (1); endvidere boer naevnte overenskomst aendres med henblik paa indfoerelse af en forenklet procedure for tilpasningen af varebeskrivelserne i tilfaelde af nye aendringer i de kontraherende parters tariffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om aendring af overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Island godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne den i artikel 1 omhandlede aftale med bindende virkning for Faellesskabet. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1980. Paa Raadets vegne G. MARCORA Formand (1)EFT nr. L 301 af 31.12.1972, s. 2.
All