31976L0116

++++

RAADETS DIREKTIV

af 18 . december 1975

om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om goedning

( 76/116/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Goedning skal i hver medlemsstat frembyde visse tekniske kendetegn fastsat ved praeceptive forskrifter ; disse forskrifter , der navnlig vedroerer sammensaetning og afgraensning af typer af goedning , betegnelse af disse typer , identifikation og emballage , er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ; ved deres forskelligartethed haemmer de samhandelen inden for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ;

disse hindringer for faellesmarkedets oprettelse og funktion kan begraenses eller helt fjernes , hvis alle medlemsstaterne vedtager de samme forskrifter enten som tillaeg til eller i stedet for deres nuvaerende retsforskrifter ;

med henblik herpaa er det noedvendigt paa faellesskabsniveau at fastlaegge betegnelse , afgraensning og sammensaetning for de vigtigste goedninger i Faellesskabet , saavel dem , der kun indeholder et hovednaeringsstof , som dem , der indeholder flere hovednaeringsstoffer ; ligeledes boer der for goedninger , som opfylder de ved dette direktiv fastsatte kriterier , fastsaettes en angivelse , som viser at det drejer sig om EOEF-goedninger ;

det er ligeledes vigtigt for disse goedninger at fastsaette faellesskabsbestemmelser vedroerende deres identifikation , deres etikettering samt lukning af emballagen ;

fremstillingen af goedning er underkastet stoerre eller mindre svingninger , dels som foelge af fremstillingsteknikken eller basismaterialerne , og dels kan proeveudtagningen og analysen medfoere udsving ; det er derfor noedvendigt at tillade tolerancer for det deklarerede indhold af naeringsstoffer ; i ikke-industrielle forbrugeres interesse er det vigtigt at holde disse tolerancer inden for snaevre graenser ;

dette direktiv tager kun sigte paa goedninger , der indeholder et hovednaeringsstof , og goedninger , som indeholder flere hovednaeringsstoffer ; senere direktiver vil fastsaette bestemmelser vedroerende bl.a . flydende goedninger , sekundaere naeringsstoffer og mikronaeringsstoffer ;

fastlaeggelse af proeveudtagnings - og analysemetoder samt eventuelle aendringer eller tilfoejelser til disse som foelge af den tekniske udvikling er gennemfoerelsesforanstaltninger af teknisk karakter , og deres vedtagelse boer betros Kommissionen med henblik paa at forenkle og fremskynde dette ;

den tekniske udvikling noedvendiggoer en hurtig tilpasning af de tekniske forskrifter , som fastlaegges af de forskellige direktiver vedroerende goedninger ; for at lette ivaerksaettelsen af de noedvendige foranstaltninger med henblik herpaa boer der fastsaettes en fremgangsmaade for indfoerelse af et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Komiteen for tilpasning af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med goedninger til den tekniske Udvikling -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Dette direktiver finder anvendelse paa produkter , som markedsfoeres som goedninger under betegnelsen " EOEF-goedning " .

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger , for at betegnelsen " EOEF-goedning " kun anvendes for goedninger i fast form , som hoerer til en af de i bilag I anfoerte typer , og som opfylder de krav , der er fastsat i dette direktiv og dets bilag I til III .

Artikel 3

Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger , for at de goedninger , der er naevnt i artikel 1 , forsynes med identifikationsangivelser ; disse identifikationsangivelser er opfoert under nr . 1 i bilag II , og anvendelsesbestemmelserne er fastsat i nr . 2 i samme bilag .

Saafremt goedningen er emballeret , skal angivelserne findes paa emballagen eller etiketten . Hvor det drejer sig om emballage , der indeholder over 100 kg , er det tilladt alene at forsyne ledsagedokumenterne med identifikationsangivelserne . Naar det drejer sig om uemballeret goedning , skal disse angivelser findes i ledsagedokumenterne .

Til opfyldelse af de i bilag II , under nr . 1 b ) , og c ) , anfoerte krav kan medlemsstaterne foreskrive , at indholdet af phosphor , kalium og magnesium i goedninger , der markedsfoeres paa deres omraade , skal anfoeres :

- enten udelukkende i form af oxider ( P2O5 , K2O , MgO ) ,

- eller udelukkende i form af grundstoffer ( P , K , Mg ) ,

- eller begge dele samtidig .

Saafremt medlemsstaterne benytter sig af muligheden for at foreskrive , at angivelse af indholdet af phosphor , kalium og magnesium skal ske i form af grundstoffer , skal alle angivelser i bilagene vedroerende oxider ogsaa ske i form af grundstoffer , og numeriske vaerdier omregnes efter foelgende faktorer :

phosphor ( P ) = phosphorsyreanhydrid ( P2O5 ) gange 0,436 ,

kalium ( K ) = kaliumoxid ( K2O ) gange 0,83 ,

magnesium ( Mg ) = magnesiumoxid ( MgO ) gange 0,6 ;

de medlemsstater , som har benyttet den naevnte mulighed , foretager de noedvendige tilpasninger i bestemmelserne i bilagene til dette direktiv .

Artikel 4

1 . Med forbehold af andre faellesskabsbestemmelser tillades paa de i artikel 3 naevnte emballager , etiketter og ledsagedokumenter kun foelgende angivelser vedroerende goedninger :

a ) den i bilag II , nr . 1 , anfoerte paabudte identifikationsangivelse ;

b ) de valgfri angivelser i henhold til bilag I ;

c ) firmamaerke , fabrikationsmaerke og handelsbetegnelser ;

d ) saerlige angivelser vedroerende anvendelse , oplagring og behandling af goedningen .

De i litra c ) og d ) omhandlede angivelser maa ikke vaere i modstrid med de i litra a ) og b ) naevnte og skal vaere klart adskilt fra disse .

2 . Alle i stk . 1 naevnte angivelser skal vaere klart adskilt fra de oevrige oplysninger paa emballagen , etiketterne og ledsagedokumenterne .

Artikel 5

Medlemsstaterne kan kraeve , at paa deres omraade affattes ctiketten , angivelsen paa emballagen og ledsagedokumenterne paa mindst det eller de nationale sprog .

Artikel 6

For saa vidt angaar emballerede goedninger skal emballagen vaere lukket paa en saadan maade eller ved hjaelp af en saadan anordning , at lukket , lukkets segl eller selve emballagen beskadiges uopretteligt ved aabning af denne .

Det er tilladt at anvende ventilsaekke .

Artikel 7

Med forbehold af bestemmelser i andre faellesskabsdirektiver kan medlemsstaterne ikke af grunde , der vedroerer sammensaetning , maerkning , etikettering og emballage , forbyde , begraense eller hindre markedsfoering af goedninger , der baerer betegnelsen " EOEF-goedning " , og som opfylder bestemmelserne i dette direktiv og dets bilag .

Artikel 8

1 . Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at sikre , at goedninger , som bringes paa markedet og er paafoert betegnelsen " EOEF-goedning " , underkastes officiel kontrol i det mindste ved stikproever til undersoegelse af , om goedningerne er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv og i bilag I og II .

2 . Overholdelse af bestemmelserne i dette direktiv og i bilag I og II med hensyn til overensstemmelse med goedningstype samt overholdelse af deklarerede naeringsstofindhold og/eller det deklarerede indhold af disse stoffer udtrykt som former og oploeselighed , kan ved den officielle kontrol kun fastslaas ved anvendelse af proeveudtagningsmetoder og analysemetoder , som er fastsat i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv under hensyntagen til de tolerancer , der er angivet i bilag III til dette direktiv .

3 . Medlemsstaterne kan traeffe alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre en syntematisk udnyttelse af de i bilag III fastlagte tolerancer .

Artikel 9

1 . De aendringer , som er noedvendige for at tilpasse spalte 4 , 5 og 6 i del A og spalte 8 til 10 i del B i bilag I og bilag III til tekniske fremskridt , vedtages efter den fremgangsmaade , som er fastsat i artikel 11 .

2 . Efter den i artikel 11 fastsatte fremgangsmaade bestemmes ligeledes proeveudtagnings - og analysemetoder .

Artikel 10

1 . Der nedsaettes en komité for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med goedning - i det foelgende benaevnt " Komiteen " - sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand .

2 . Komiteen fastsaetter selv sin forretningsorden .

Artikel 11

1 . Saafremt der henvises til den fremgangsmaade , der er fastsat i denne artikel , indbringer formanden sagen for Komiteen enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant .

2 . Kommissionens repraesentant forelaegger Komiteen et udkast til de foranstaltninger , der skal traeffes .

Komiteen afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist paa to maaneder . Udtalelsen vedtages med et flertal paa 41 stemmer , idet medlemsstaternes stemmer tildeles vaegt i henhold til traktatens artikel 148 , stk . 2 . Formanden deltager ikke i afstemningen .

3 . a ) Kommissionen traeffer de paataenkte foranstaltninger , naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse .

b ) Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med Komiteens udtalelse , eller har Komiteen ikke taget stilling hertil , fremsaetter Kommissionen snarest over for Raadet forslag om hvilke foranstaltninger , der boer traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal .

c ) Har Raadet ikke truffet nogen afgoerelse inden udloebet af en frist paa tre maaneder fra forslagets forelaeggelse , gennemfoerer Kommissionen de foreslaaede foranstaltninger .

Artikel 12

1 . Medlemsstaterne saetter de bestemmelser i kraft , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv , inden 24 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .

2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ordlyden af de nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .

Artikel 13

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1975 .

Paa Raadets vegne

M . TOROS

Formand

( 1 ) EFT nr . C 49 af 28 . 6 . 1973 , s . 42 .

( 2 ) EFT nr . C 123 af 27 . 11 . 1972 , s . 34 .

BILAG I

A . GOEDNINGER , SOM KUN INDEHOLDER ET HOVEDNAERINGSSTOF

I . KVAELSTOFGOEDNINGER

Nr . * Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele * Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer ; angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer Oevrige krav * Yderligere henvisninger til typebetegnelsen * Bestanddele , hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder Oevrige krav *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

1 a * Kalksalpeter * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddel indeholder calciumnitrat og evt . ammoniumnitrat * 15 % N Kvaelstof bestemt som totalkvaelstofindhold eller som nitrat - og ammoniumkvaelstof * * Totalkvaelstof *

* * * * * Yderligere valgfri oplysninger : *

* * * * * Nitratkvaelstof *

* * * * * Ammoniumkvaelstof *

* * * Stoerste indhold af ammoniumkvaelstof 1,5 % N * * *

1 b * Calciummagnesiumsalpeter * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddele indeholder calciumnitrat og magnesiumnitrat * 13 % N Kvaelstof bestemt som nitratkvaelstof . 5 % MgO i form af vandoploeselige salte og udtrykt som magnesiumoxid * * Nitratkvaelstof *

* * * * * Vandoploeseligt magnesiumoxid *

2 a * Natriumnitrat * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddel indeholder natriumnitrat * 15 % N Kvaelstof bestemt som nitratkvaelstof * * Nitratkvaelstof *

2 b * Chilesalpeter * Produkt fremstillet paa grundlag af caliche , indeholder som hovedbestanddel natriumnitrat * 15 % N Kvaelstof bestemt som nitratkvaelstof * * Nitratkvaelstof *

3 a * Calciumovanamid eller kalkkvaelstof * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddele indeholder calciumcyanamid og calciumoxid ; eventuelt ringe maengder af ammoniumsalte og urea * 18 % N Kvaelstof bestemt som totalkvaelstof . Mindst 75 % af det opgivne kvaelstof skal vaere cyanamidkvaelstof * * Totalkvaelstof *

Nr . * Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele * Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer ; angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer Oevrige krav * Yderligere henvisninger til typebetegnelsen * Bestanddele , hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder Oevrige krav *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

3 b * Nitratholdigt calciumcyanamid eller nitratholdigt kalkkvaelstof * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddele indeholder calciumcyanamid og calciumoxid samt desuden evt . ringe maengder af ammoniumsalte og urea . Desuden er produktet tilsat nitrat * 18 % N Kvaelstof bestemt som totalkvaelstof . Mindst 75 % af det tilstedevaerende ikke-nitratkvaelstof skal vaere cyanamidkvaelstof * * Totalkvaelstof *

* * * * * Nitratkvaelstof *

* * * Nitratkvaelstof : * * *

* * * mindste indhold 1 % N * * *

* * * stoerste indhold 3 % N * * *

4 * Ammoniumsulfat eller svovlsur ammoniak * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddel indeholder ammoniumsulfat * 20 % N Kvaelstof bestemt som ammoniumkvaelstof * * Ammoniumkvaelstof *

5 * Ammoniumnitrat eller kalkammonsalpeter * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddel indeholder ammoniumnitrat . Desuden tilsaetningsstoffer som findelt kalksten , calciumsulfat , findelt dolomit og kieserit * 20 % N Kvaelstof bestemt som nitrat - og ammoniumkvaelstof . Hver af de to kvaelstofformer skal udgoere hver ca . halvdelen af totalkvaelstoffet * En goedning maa kun betegnes som kalkammonsalpeter hvis den udover ammoniumnitrat kun indeholder calciumcarbonat ( kalksten ) og/eller magnesiumcarbonat og calciumcarbonat ( dolomit ) . * Totalkvaelstof *

* * * * * Nitratkvaelstof *

* * * * * Ammoniumkvaelstof *

* * * * Mindsteindholdet af disse carbonater skal udgoere 20 % og deres renhed skal vaere mindst 90 % * *

6 * Ammoniumsulfatsalpeter * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddele indeholder ammoniumnitrat og ammoniumsulfat * 25 % N Kvaelstof bestemt som ammonium - og nitratkvaelstof . Mindste indhold af nitratkvaelstof : 5 % N * * Totalkvaelstof *

* * * * * Ammoniumkvaelstof *

* * * * * Nitratkvaelstof *

Nr . * Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele * Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer ; angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer Oevrige krav * Yderligere henvisninger til typebetegnelsen * Bestanddele , hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder Oevrige krav *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

7 * Magnesiumsulfatsalpeter * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddele indholder ammoniumnitrat , ammoniumsulfat og magnesiumsulfat * 19 % N Kvaelstof bestemt som ammonium - og nitratkvaelstof . Mindste indhold af nitratkvaelstof : 6 % N . * * Totalkvaelstof *

* * * * * Ammoniumkvaelstof *

* * * * * Nitratkvaelstof *

* * * * * Vandoploeseligt magnesiumoxid *

* * * 5 % MgO magnesium i form af vandoploeselige salte og udtrykt som magnesiumoxid * * *

8 * Ammoniumsulfatsalpeter med magnesium * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddele indeholder ammoniumnitrat , magnesiumforbindelser som dolomit , magnesiumcarbonat og/eller magnesiumsulfat * 19 % N Kvaelstof bestemt som ammonium - og nitratkvaelstof . Mindste indhold af nitratkvaelstof : 6 % N . * * Totalkvaelstof *

* * * * * Ammoniumkvaelstof *

* * * * * Nitratkvaelstof *

* * * * * Mineralsyreoploeseligt evt . vandoploeseligt magnesiumoxid *

* * * 5 % MgO magnesium udtrykt som mineralsyreoploeseligt magnesiumoxid * * *

9 * Urea * Kemisk fremstillet produkt , der som hovedbestanddel indeholder carbamid * 44 % N Kvaelstof bestemt som totalkvaelstof , udtrykt som amidkvaelstof . Stoerste indhold af biuret : 1,2 % * * Totalkvaelstof udtrykt som amidkvaelstof *

II . PHOSPHORGOEDNINGER

Med hensyn til goedninger , som saelges i granuleret form , og hvis phosphorkomponenter indebaerer et formalingskriterium ( goedning nr . 1 , 3 , 4 , 5 , 6 og 7 ) , vil kriteriet for formalingsgraden for grundbestanddele blive fastlagt efter en passende analysemetode .

Nr . * Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele * Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer ; angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer Oevrige krav * Yderligere henvisninger til typebetegnelsen * Bestanddele , hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder Oevrige krav *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

1 * Thomasphosphat * Produkt udvundet i staalvaerker ved bearbejdning af phosphorholdigt raajern . Indeholder som hovedbestanddel calcium-siliciumphosphat * 12 % P2O5 Phosphor bestemt som mineralsyreoploseligt P2O5 mindst 75 % af de angivne indhold oploeseligt i 2 % citronsyre eller * * Mineralsyreoploeseligt phosphorsyreanhydrid ; heraf skal 75 % ( skal angives i vaegtprocent ) vaere oploeseligt i 2 % citronsyre ( ved markedsfoering i Frankrig og Italien ) *

* * * * * Mineralsyreoploeseligt phosphorsyreanhydrid og phosphorsyreanhydrid oploeseligt i 2 % citronsyre ( ved markedsfoering i Det forenede Kongerige ) *

* * * * * Phosphorsyreanhydrid oploeseligt i 2 % citronsyre ( ved markedsfoering i Tyskland , Belgien , Danmark , Irland , Luxembourg og Nederlandene ) *

* * * 10 % P2O5 bestemt som P2O5 oploeseligt i 2 % citronsyre * *

* * * Formalingsgrader : * * *

* * * Mindst 75 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde , mindst 96 % sigtegennemgang ved 0,630 mm maskevidde * * *

2 a * Superphosphat * Produkt fremstillet ved oplukning af formalet raaphosphat med svovlsyre . Indeholder som hovedbestanddel monocalciumphosphat og desuden calciumsulfat * 16 % P2O5 Phosphor bestemt som P2O5 oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat . Mindst 93 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere vandoploeseligt * * Phosphorsyreanhydrid oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat *

* * * * * Vandoploeseligt phosphorsyreanhydrid *

* * * Proevemaengde : 1 g * * *

2 b * Dobbelt superphosphat * Produkt fremstillet ved oplukning af formalet raaphosphat med svovlsyre og phosphorsyre . Indeholder som hovedbestanddel monocalciumphosphat og desuden calciumsulfat * 25 % P2O5 Phosphor bestemt som P2O5 oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat . Mindst 93 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere vandoploeseligt * * Phosphorsyreanhydrid oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat *

* * * * * Vandoploeseligt phosphorsyreanhydrid *

* * * Proevemaengde : 1 g * * *

Nr . * Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele * Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer ; angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer Oevrige krav * Yderligere henvisninger til typebetegnelsen * Bestanddele , hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder Oevrige krav *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

2 c * Tripel superphosphat * Produkt fremstillet ved oplukning af formalet raaphosphat med phosphorsyre . Indeholder som hovedbestanddel monocalciumphosphat * 38 % P2O5 Phosphor bestemt som P2O5 oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat . Mindst 93 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere vandoploeseligt * * Phosphorsyreanhydrid oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat *

* * * * * Vandoploeseligt phosphorsyreanhydrid *

* * * Proevemaengde : 3 g * * *

3 * Delvist oplukket raaphosphat * Produkt fremstillet ved delvis oplukning af formalet raaphosphat med svovlsyre eller phosphorsyre . Indeholder som hovedbestanddele monocalciumphosphat , tricalciumphosphat og calcium-siliciumphosphat * 20 % P2O5 Phosphor bestemt som mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 40 % af det angivne P2O5 skal vaere vandoploeseligt * * Mineralsyreoploeseligt phosphorsyreanhydrid *

* * * * * Vandoploeseligt phosphorsyreanhydrid *

* * * Formalingsgrader : * * *

* * * Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde , mindst 98 % sigtegennemgang ved 0,630 mm maskevidde * * *

4 * Dicalciumphosphat * Produkt udfaeldet i phosphorsyre , der er fremstillet af mineralske phosphater eller af knogler . Indeholder som hovedbestanddel dicalciumphosphat dihydrat * 38 % P2O5 Phosphor bestemt som P2O5 oploeseligt i basisk ammoniumcitrat ( efter Petermann ) * * Phosphorsyreanhydrid oploeseligt i basisk ammoniumcitrat *

* * * Formalingsgrader : * * *

* * * Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde , mindst 98 % sigtegennemgang ved 0,630 mm maskevidde * * *

Nr . * Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele * Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer ; angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer Oevrige krav * Yderligere henvisninger til typebetegnelsen * Bestanddele , hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder Oevrige krav *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

5 * Gloedephosphat * Produkt fremstillet ved termisk oplukning af formalet raaphosphat under indvirkning af alkaliforbindelser og kiselsyre . Indeholder som hovedbestanddele alkali-calciumphosphater og calciumsilicater * 25 % P2O5 Phosphor bestemt som P2O5 oploeseligt i basisk ammoniumcitrat ( efter Petermann ) * * Phosphorsyreanhydrid oploeseligt i basisk ammoniumcitrat *

* * * Formalingsgrader : * * *

* * * Mindst 75 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde , mindst 96 % sigtegennemgang ved 0,630 mm maskevidde * * *

6 * Aluminiumcalciumphosphat * Produkt fremstillet i amorf form ved termisk oplukning og ved formaling . Indeholder som hovedbestanddele aluminium - og calciumphosphater * 30 % P2O5 Phosphor bestemt som mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 75 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere oploeseligt i basisk ammoniumcitrat ( efter Joulie ) * * Mineralsyreoploeseligt phosphorsyreanhydrid *

* * * * * Phosphorsyreanhydrid oploeseligt i basisk ammoniumcitrat *

* * * Formalingsgrader : * * *

* * * Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde , mindst 98 % sigtegennemgang ved 0,630 mm maskevidde * * *

7 * Bloedt raaphosphat * Produkt fremstillet ved formaling af bloedt raaphosphat . Indeholder som hovedbestanddel tricalciumphosphat * 25 % P2O5 Phosphor bestemt som mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 55 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere oploeseligt i 2 % myresyre . * * Mineralsyreoploeseligt phosphorsyreanhydrid *

* * * * * Phosphorsyreanhydrid oploeseligt i 2 % myresyre . *

* * * * * Sigtegennemgang i vaegtprocent ved 0,063 mm maskevidde . *

* * * Formalingsgrader : * * *

* * * Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,063 mm maskevidde , mindst 99 % sigtegennemgang ved 0,125 mm maskevidde * * *

III . KALIUMGOEDNINGER

Nr . * Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele * Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer ; angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer Oevrige krav * Yderligere henvisninger til typebetegnelsen * Bestanddele , hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder Oevrige krav *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

1 * Kainit eller kaliumraasalt * Produkt udvundet af raa kaliumsalte * 10 % K2O Kalium bestemt som vandoploeseligt K2O * De almindelige handelsnavne kan tilfoejes valgfrit * Vandoploeseligt kaliumoxid *

* * * * * Vandoploeseligt magnesiumoxid *

* * * 5 % MgO Magnesium bestemt som vandoploeselige magnesium salte og udtrykt som MgO * * *

2 * Beriget kaliumraasalt * Produkt fremstillet ved blanding af kaliumraasalte og kaliumchlorid * 18 % K2O Kalium bestemt som vandoploeseligt K2O * De almindelige handelsnavne kan tilfoejes valgfrit * Vandoploeseligt kaliumoxid *

* * * * * Valgfri angivelse af indholdet af vandoploeseligt magnesiumoxid , naar dette overstiger 5 % MgO *

3 * Kaliumchlorid * Produkt fremstillet ved behandling af kaliumraasalte . Indeholder som hovedbestanddel kaliumchlorid * 37 % K2O Kalium bestemt som vandoploeseligt K2O * De almindelige handelsnavne kan tilfoejes valgfrit * Vandoploeseligt kaliumoxid *

4 * Kaliumchlorid med magnesium * Produkt fremstillet ved behandling af kaliumraasalte under tilsaetning af magnesiumsalte . Indeholder som hovedbestanddele kaliumchlorid og magnesiumsalte * 37 % K2O Kalium bestemt som vandoploeseligt K2O * * Vandoploeseligt kaliumoxid *

* * * * * Vandoploeseligt magnesiumoxid *

* * * 5 % MgO Magnesium bestemt som vandoploeselige magnesiumsalte og udtrykt som MgO * * *

Nr . * Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade og hovedbestanddele * Mindsteindhold ( i vaegtprocent ) af naeringsstoffer ; angivelser til bestemmelse af indholdet af naeringsstoffer Oevrige krav * Yderligere henvisninger til typebetegnelsen * Bestanddele , hvis indhold skal deklareres Naeringsstoffernes former og oploeseligheder Oevrige krav *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

5 * Kaliumsulfat * Produkt fremstillet ved kemisk behandling af kaliumsalte . Indeholder som hovedbestanddel kaliumsulfat * 47 % K2O Kalium bestemt som vandoploeseligt K2O * * Vandoploeseligt kaliumoxid *

* * * * * Valgfri angivelse af chlorindhold naar dette er mindre end 3 % Cl *

* * * Stoerste chlorindhold : 3 % Cl * * *

6 * Kaliumsulfat med magnesium * Produkt fremstillet ved kemisk behandling af kaliumsalte , evt . under tilsaetning af magnesiumsalte . Indeholder som hovedbetanddele kaliumsulfat og magnesiumsulfat * 22 % K2O Kalium bestemt som vandoploeseligt K2O * De almindelige handelsnavne kan tilfoejes valgfrit * Vandoploeseligt kaliumoxid *

* * * * * Vandoploeseligt magnesiumoxid *

* * * * * Valgfri angivelse af chlorindholdet naar dette er mindre end 3 % Cl *

* * * 8 % MgO Magnesium bestemt som vandoploeselige magnesiumsalte og udtrykt som MgO * * *

* * * Stoerste chlorindhold : 3 % Cl * * *

B . GOEDNINGSSTOFFER , SOM INDEHOLDER FLERE HOVEDNAERINGSSTOFFER

I . NPK-GOEDNINGER

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

NPK-goedninger * Produkt fremstillet ad kemisk vej eller ved blanding uden tilsaetning af hovednaeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse * 20 % ( N + P2O5 + K2O ) * 3 % N , 5 % P2O5 , 5 % K2O * 1 ) totalkvaelstof * 1 ) vandoploeseligt P2O5 * Vandoploeseligt K2O * * * *

* * * * 2 ) nitratkvaelstof * 2 ) P2O5 oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat * * * * *

* * * * 3 ) ammoniumkvaelstof * 3 ) P2O5 oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat og i vand * * * * *

* * * * 4 ) ureakvaelstof * 4 ) P2O5 kun mineralsyreoploeseligt * * * * *

* * * * 5 ) cyanamidkvaelstof * 5 ) P2O5 oploeseligt i alkalisk ammoniumcitrat ( efter petermann ) * * * * *

* * * * * 6 a ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 75 % af det angivne indhold af P2O5 skavaere oploeseligt i 2 % citronsyre * * * * *

* * * * * 6 b ) P2O5 oploeseligt i 2 % citronsyre * * * * *

* * * * * * * 1 ) Totalkvaelstof , 2 ) Saafremt indholdet af en kvaelstofforbindelse udgoer 1 vaegtprocent eller mere skal denne deklareres * 1 . En NPK-goedning , som hverken indeholder thomasphosphat , gloedephosphat , aluminium-calciumphosphat , delvist oplukket raaphosphat eller raaphosphat , skal garanteres efter en af de under 1 ) , 2 ) eller 3 ) angivne oploeseligheder : * 1 ) Vandoploeseligt kaliumoxid *

* * * * * * * * * 2 ) Angivelsen " chlorfattig " er bundet til et stoersteindhold paa 2 % Cl *

* * * * * * * * * 3 ) Det er tilladt at garantere et vist chlorindhold *

* * * * * * * * - udgoer det vandoploeselige P2O5 mindre end 2 % , angives udelukkende oploeseligheden 2 ) * *

* * * * * * * * - udgoer det vandoploeselige P2O5 mindst 2 % , angives oploeseligheden 3 ) med samtidig paabudt angivelse af det vandoploeselige indhold af P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

* * * * * * * * Indholdet af kun mineralsyreoploeseligt P2O5 maa ikke overstige 2 % . For denne goedningstype 1 udgoer proevemaengden til bestemmelse af oploeselighederne 2 ) eller 3 ) 1 g * *

* * * * * * * * 2a . En NPK-goedning , som indeholder raaphosphat eller delvist oplukket raaphosphat , maa hverken indeholde thomasphosphat , gloedephosphat eller aluminium-calciumphosphat . Dette sikres ved hver af oploeselighederne 1 ) , 3 ) og 4 ) * *

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * 7 ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 75 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere oploeseligt i alkalisk ammoniumcitrat ( efter Joulie ) * * * * *

* * * * * 8 ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 55 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere oploeseligt i 2 % myresyre * * * * *

* * * * Formalingsgrader af grundbestanddelene : * * * *

* * * Thomasphosphat : Mindst 75 % sigtegennemgang ved 0,160 mm * * * *

* * * * Aluminium-calciumphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm * * * *

* * * * Gloedephosphat : Mindst 75 % sigtegennemgang ved 0,160 mm * * * *

* * * * Bloedt raaphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,063 mm * * * *

* * * * Delvis oplukket raaphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm * * * *

* * * * * * * * Denne goedningstype skal opfylde foelgende krav : * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2 % kun mineralsyreoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 4 ) ) * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 5 % vand - og i neutralt ammoniumcitrat oploeseligt P2O5 ( oploeselighed 3 ) ) * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2,5 % vandoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

* * * * * * * * Denne goedningstype bringes i handelem som " NPK-goedning med raaphosphat " eller " NPK-goedning med delvist oplukket raaphosphat " . For denne goedningstype 2a udgoer proevemaengden til bestemmelse af oploeselighed 3 ) 3 g * *

* * * * * * * * 2b . En NPK-goedning , som indeholder aluminiumcalciumphosphat maa hverken indeholde thomasphosphat , gloedephosphat , delvis oplukket raaphosphat eller raaphosphat * *

* * * * * * * * Garantien herfor er , at den paagaeldende goedning opfylder oploeselighederne 1 ) og 7 ) , naar bortses fra vandoploeselighed for saa vidt angaar 7 ) * *

* * * * * * * * Denne goedningstype skal opfylde foelgende krav : * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2 % vandoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * * * * - indeholde mindst 5 % P2O5 svarende til oploeselighed 7 ) * *

* * * * * * * * Denne goedningstype bringes i handelen under betegnelsen " NPK-goedning med aluminium-calciumphosphat " * *

* * * * * * * * 3 . For NPK-goedninger , der kun indeholder én af foelgende phosphorgoedningstyper thomasphosphat , gloedephosphat , aluminium-calciumphosphat , bloedt raaphosphat , skal typebetegnelsen efterfoelges af en angivelse af phosphorbestanddelen * *

* * * * * * * * Deklarationen for P2O5's oploeselighed fastsaettes efter foelgende oploeseligheder : * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af thomasphosphat : oploeselighed 6a ) ( Frankrig , Italien ) , 6b ) ( Tyskland , Belgien , Danmark , Irland , Luxembourg , Nederlandene , Det forenede Kongerige ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af gloedephosphat : oploeselighed 5 ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af aluminium-calciumphosphat : oploeselighed 7 ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af bloedt raaphosphat : oploeselighed 8 ) * *

2 . NP-GOEDNINGER

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

NP-goedninger * Produkt fremstillet ad kemisk vej eller ved blanding uden tilsaetning af naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse * 18 % ( N + P2O5 ) * 3 % N , 5 % P2O5 * 1 ) Totalkvaelstof * 1 ) Vandoploeseligt P2O5 * * * * *

* * * * 2 ) nitratkvaelstof * 2 ) P2O5 oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat * * * * *

* * * * 3 ) ammoniumkvaelstof * 3 ) P2O5 oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat og vandoploeseligt P2O5 * * * * *

* * * * 4 ) ureakvaelstof * 4 ) kun mineralsyreoploeseligt P2O5 * * * * *

* * * * 5 ) cyanamidkvaelstof * 5 ) P2O5 oploeseligt i basisk ammoniumcitrat ( Petermann ) * * * * *

* * * * * 6 a ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 75 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere oploeseligt i 2 % citronsyre * * * * *

* * * * * 6 b ) P2O5 oploeseligt i 2 % citronsyre * * * * *

* * * * * * * 1 ) Totalkvaelstof , 2 ) Saafremt indholdet af en kvaelstofforbindelse udgoer 1 vaegtprocent eller mere , skal denne deklareres * 1 . En NP-goedning , som hverken indeholder thomasphosphat , gloedephosphat , aluminium-calciumphosphat , delvist oplukket raaphosphat eller raaphosphat , skal garanteres efter en af de under 1 ) , 2 ) eller 3 ) angivne oploeseligheder : * *

* * * * * * * * - udgoer det vandoploeselige P2O5 mindre end 2 % , angives udelukkende oploeseligheden 2 ) * *

* * * * * * * * - udgoer det vandoploeselige P2O5 mindst 2 % , angives oploeseligheden 3 ) med samtidig paabudt angivelse af det vandoploeselige indhold af P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

* * * * * * * * Indholdet af kun mineralsyreoploeseligt P2O5 maa ikke overstige 2 % * *

* * * * * * * * For denne goedningstype 1 udgoer proevemaengden til bestemmelse af oploeselighederne 2 ) og 3 ) 1 g *

* * * * * * * * 2a . En NP-goedning , som indeholder raaphosphat eller , delvist oplukket raaphosphat , maa hverken indeholde thomasphosphat , gloedephosphat eller aluminium-calciumphosphat * *

* * * * * * * * Dette sikres ved hver af oploeselighederne 1 ) , 3 ) og 4 ) * *

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * 7 ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 75 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere oploeseligt i basisk ammoniumcitrat ( Joulie ) * * * * *

* * * * * 8 ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 55 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere oploeseligt i 2 % myresyre * * * * *

* * * * Formalingsgrader af grundbestanddelene : * * * *

* * * * Thomasphosphat : Mindst 75 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde * * * *

* * * * Aluminiumcalciumphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde * * * *

* * * * Gloedephosphat : Mindst 75 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde * * * *

* * * * Bloedt raaphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,063 mm * * * *

* * * * Delvis oplukket raaphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm * * * *

* * * * * * * * Denne goedningstype skal opfylde foelgende krav : * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2 % udelukkende mineralsyreoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 4 ) ) * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 5 % vand - og i neutralt ammoniumcitrat oploeseligt P2O5 ( oploeselighed 3 ) ) * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2,5 % vandoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

* * * * * * * * Denne goedningstype bringes i handelen som " NP-goedning med raaphosphat " eller " NP-goedning med delvist oplukket raaphosphat " . * *

* * * * * * * * For denne goedningstype 2a ) udgoer proevemaengden til bestemmelse af oploeselighed 3 ) 3 g * *

* * * * * * * * 2b . En NP-goedning , som indeholder aluminiumcalciumphosphat maa hverken indeholde thomasphosphat , gloedephosphat , delvis oplukket raaphosphat eller raaphosphat * *

* * * * * * * * Garantien herfor er , at den paagaeldende goedning opfylder oploeselighederne 1 ) og 7 ) , naar bortses fra vandoploeselighed for saa vidt angaar 7 ) * *

* * * * * * * * Denne goedningstype skal opfylde foelgende krav : * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2 % vandoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 5 % P2O5 svarende til oploeselighed 7 ) * *

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * * * * Denne goedningstype bringes i handelen under betegnelsen " NP-goedning med aluminium-calciumphosphat " * *

* * * * * * * * 3 . For NP-goedninger , der kun indeholder én af foelgende phosphorgoedningstyper : thomasphosphat , gloedephosphat , aluminium-calciumphosphat , bloedt raaphosphat , skal typebetegnelsen efterfoelges af en angivelse af phosphorbestanddelen . Deklarationen for P2O5's oploeselighed fastsaettes efter foelgende oploeseligheder : * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af thomasphosphat : oploeselighed 6a ) ( Frankrig , Italien ) , 6b ) ( Tyskland , Belgien , Danmark , Irland , Luxembourg , Nederlandene , Det forenede Kongerige ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af gloedephosphat : oploeselighed 5 ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af aluminium-calciumphosphat : oploeselighed 7 ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af bloedt raaphosphat : oploeselighed 8 ) * *

3 . NK-GOEDNINGER

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

NK-goedninger * Produkt fremstillet ad kemisk vej eller ved blanding uden tilsaetning af naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse * 18 % ( N + K2O ) * 3 % N , 5 % K2O * 1 ) Totalkvaelstof * * Vandoploeseligt K2O * * * *

* * * * 2 ) nitratkvaelstof * * * * * *

* * * * 3 ) ammoniumkvaelstof * * * * * *

* * * * 4 ) ureakvaelstof * * * * * *

* * * * 5 ) cyanamidkvaelstof * * * * * *

* * * * * * * 1 ) Totalkvaelstof , 2 ) Saafremt indholdet af en kvaelstofforbindelse udgoer 1 vaegtprocent eller mere skal denne deklareres * * 1 ) Vandoploeseligt kaliumoxid *

* * * * * * * * * 2 ) Angivelsen " chlorfattig " er bundet til et stoersteindhold paa 2 % Cl *

* * * * * * * * * 3 ) Det er tilladt at garantere et vist chlorindhold *

4 . PK-GOEDNINGER

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

4 . PK-goedninger * Produkt fremstillet ad kemisk vej eller ved blanding uden tilsaetning af naeringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse * 18 % ( P2O5 + K2O ) * 5 % P2O5 , 5 % K2O * * 1 ) Vandoploeseligt P2O5 * Vandoploeseligt K2O * * * *

* * * * * 2 ) P2O5 - oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat * * * * *

* * * * * 3 ) P2O5 oploeseligt i neutralt ammoniumcitrat og vandoploeseligt P2O5 * * * * *

* * * * * 4 ) kun mineralsyreoploeseligt P2O5 * * * * *

* * * * * 5 ) P2O5 oploeseligt i basisk ammoniumcitrat ( efter Petermann ) * * * * *

* * * * * 6a ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 75 % af det angivne P2O5 skal vaere oploeseligt i 2 % citronsyre * * * * *

* * * * * 6b ) P2O5 oploeseligt i 2 % citronsyre * * * * *

* * * * * * * * 1 . En PK-goedning , der hverken indeholder thomasphosphat , gloedephosphat , aluminium-calciumphosphat , delvist oplukket raaphosphat eller raaphosphat , garanteres hver af de under 1 ) , 2 ) eller 3 ) angivne oploeseligheder : * 1 ) Vandoploeseligt kaliumoxid *

* * * * * * * * * 2 ) Angivelsen " chlorfattig " er bundet til et maksimumsindhold paa 2 % Cl . *

* * * * * * * * * 3 ) Det er tilladt at garantere et vist chlorindhold *

* * * * * * * * - udgoer det vandoploeselige P2O5 ikke mindst 2 % , angives udelukkende oploeselighed 2 ) * *

* * * * * * * * - udgoer det vandoploeselige P2O5 mindst 2 % , angives oploeselighed 3 ) med samtidig paabudt angivelse af det vandoploeselige indhold af P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

* * * * * * * * Indholdet af kun mineralsyreoploeseligt P2O5 maa ikke overstige 2 % absolut * *

* * * * * * * * For denne goedningstype 1 udgoer proevemaengden til bestemmelse af oploeselighederne 2 ) og 3 ) 1 g * *

* * * * * * * * 2a . En PK-goedning , som indeholder raaphosphat eller delvist oplukket raaphosphat , maa hverken indeholde thomasphosphat , gloedephosphat eller aluminium-calciumphosphat * *

* * * * * * * * Dette sikres ved , at denne goedning opfylder oploeselighederne 1 ) , 3 ) og 4 ) * *

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * 7 ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 75 % af det angivne indhold af P2O5 skal vaere oploeseligt i basisk ammoniumcitrat ( efter Joulie ) * * * * *

* * * * * 8 ) mineralsyreoploeseligt P2O5 . Mindst 55 % af det angivne indhold skal vaere oploeseligt i 2 % myresyre * * * * *

* * * * Formalingsgrader af grundbestanddelene : * * * *

* * * * Thomasphosphat : Mindst 75 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde * * * *

* * * * Aluminiumcalciumphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde * * * *

* * * * Gloedephosphat : Mindst 75 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde * * * *

* * * * Bloed raaphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,063 mm maskevidde * * * *

* * * * Delvis oplukket raaphosphat : Mindst 90 % sigtegennemgang ved 0,160 mm maskevidde * * * *

* * * * * * * * Denne goedningstype skal opfylde foelgende krav : * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2 % kun mineralsyreoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 4 ) ) * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 5 % vand - og i neutralt ammoniumcitrat oploeseligt P2O5 ( oploeselighed 3 ) ) * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2,5 % - vandoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

* * * * * * * * Denne goedningstype bringes i handelen som " PK-goedning med raaphosphat " eller " PK-goedning med delvis oplukket raaphosphat " * *

* * * * * * * * For denne goedningstype 2a udgoer proevemaengden til bestemmelse af oploeselighed 3 ) 3 g * *

* * * * * * * * 2b . En PK-goedning , der indeholder aluminiumcalciumphosphat , maa hverken indeholde thomasphosphat , gloedephosphat , delvis oplukket raaphoshat eller raaphosphat * *

* * * * * * * * Dette garanteres ved oploeselighederne 1 ) og 7 ) , dog med undtagelse af vandoploeselighed , for saa vidt angaar 7 ) * *

* * * * * * * * Denne goedningstype skal opfylde foelgende krav : * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 2 % vandoploeseligt P2O5 ( oploeselighed 1 ) ) * *

* * * * * * * * - indeholde mindst 5 % P2O5 svarende til oploeselighed 7 ) * *

Typebetegnelse * Henvisning til fremstillingsmaade * Mindsteindhold af naeringsstoffer ( i vaegtprocent ) * Former og oploeseligheder samt indhold af naeringsstoffer , som skal deklareres i henhold til de i spalte 8 til 10 givne specifikationer Formalingsgrader * Angivelse af goedningernes karakteristiske egenskaber Oevrige krav *

* * I alt * For hvert enkelt naeringsstof * N * P2O5 * K2O * N * P2O5 * K2O *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *

* * * * * * * * Denne goedningstype bringes i handelen som " PK-goedning med aluminium-calciumphosphat " * *

* * * * * * * * 3 . For PK-goedninger , der kun indeholder én af foelgende phosphorgoedningstyper : thomasphosphat , aluminium-calciumphosphat , bloed raaphosphat , delvis oplukket raaphosphat , skal typebetegnelsen efterfoelges af en angivelse af phosphorbestanddelen * *

* * * * * * * * Deklarationen for P2O5's oploeselighed skal fastsaettes i henhold til foelgende oploeseligheder : * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af thomasphosphat : oploeselighed 6a ) ( Frankrig , Italien ) , 6b ) ( Tyskland , Belgien , Danmark , Irland , Luxembourg , Nederlandene , Det forenede Kongerige ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af gloedephosphat : oploeselighed 5 ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af aluminiumcalciumphosphat : oploeselighed 7 ) * *

* * * * * * * * - for goedninger paa basis af bloed raaphosphat : oploeselighed 8 ) * *

BILAG II

BESTEMMELSER VEDROERENDE IDENTIFIKATION OG ETIKETTERING

1 . Paabudte angivelser med henblik paa identifikation

a ) betegnelsen " EOEF-GOEDNING " med versaler ;

b ) goedningens typebetegnelse i overensstemmelse med bilag I , idet der for de goedninger , der indeholder flere hovednaeringsstoffer , tilfoejes tal til angivelse af indholdet af hovednaeringsstoffer i den raekkefoelge , der er fastlagt ved naevnte betegnelse ;

c ) det garanterede indhold for hvert naeringsstof og disse stoffers garanterede former og/eller oploeseligheder , naar disse er foreskrevet i bilag I ,

indholdet af hovednaeringsstoffer skal - saavel for goedninger , der kun indeholder ét hovednaeringsstof , som for dem , der indeholder flere - angives i vaegtprocent i hele tal eller i givet fald med en decimal , og i raekkefoelgen N , P2O5 og/eller P , K2O og/eller K for sidstnaevnte kategori af goedninger ,

former og oploeseligheder for hovednaeringsstofferne skal ligeledes angives i vaegtprocent , dog ikke hvis bilag I udtrykkeligt foreskriver , at dette indhold skal angives paa anden maade ,

naeringsstofferne skal angives baade ved benaevnelse og ved kemiske symboler ( f.eks . kvaelstof N , phosphor P , phosphorsyreanhydrid P2O5 , kalium K , kaliumoxid K2O , magnesium Mg ; magnesiumoxid MgO ) ;

d ) garanteret netto - eller bruttovaegt ,

saafremt bruttovaegten angives , skal taravaegten angives ved siden af ;

e ) navn eller firmanavn eller registreret varemaerke og adresse paa den , som er ansvarlig for markedsfoeringen af goedningerne , og som har sit hjemsted inden for Faellesskabet .

2 . Krav til etikettering

a ) etiketterne eller de trykte angivelser paa emballagen , som indeholder de under nr . 1 anfoerte betegnelser , skal anbringes paa et ioejnefaldede stend . Paaklaebede etiketter skal vaere fastgjort til emballagens lukkeanordning . Dersom denne anordning bestaar af et segl eller en plombe , skal disse forsynes med den i nr . 1 , litra e ) naevnte ansvarliges navn eller maerke ;

b ) den under nr . 1 naevnte angivelse maa ikke kunne slettes og skal vaere let laeselig ;

c ) i de i artikel 3 omhandlede tilfaelde skal et eksemplar af foelgedokumenterne , som indeholder identifikationsbetegnelserne , ledsage varen direkte og vaere tilgaengelig for kontrolorganerne .

BILAG III

TOLERANCER

a ) de i dette bilag anfoerte tolerancer angiver de tilladelige afvigelser mellem den for et naeringsstof maalte vaerdi og den angivne vaerdi ;

b ) tolerancerne er fastsat for at tage hensyn til variationer i forbindelse med fremstilling , proeveudtagning og analyse ;

c ) tolerancer tillades ikke for saa vidt angaar de i bilag I anfoerte mindste - og stoersteindhold ;

d ) naar intet maksimum er anfoert , er den i forhold til den angivne vaerdi overskydende maengde naeringsstof ikke undergivet nogen begraensning ;

e ) de tolerancer , der gaelder for det deklarerede indhold af naeringsstoffer i de forskellige typer goedning , er foelgende :

A . GOEDNINGER , SOM KUN INDEHOLDER ET HOVEDNAERINGSSTOF

* Absolutte vaerdier i vaegtprocent ( udtrykt som N , P2O5 , K2O , MgO og Cl ) *

I . Kvaelstofgoedninger

Kalksalpeter * 0,4 *

Calciummagnesiumsalpeter * 0,4 *

Natriumnitrat * 0,4 *

Chilesalpeter * 0,4 *

Calciumcyanamid eller kalkkvaelstof * 1,0 *

Nitratholdigt calciumcyanamid eller nitratholdigt kalkvaelstof * 1,0 *

Ammoniumsulfat eller svovlsur ammoniak * 0,3 *

Ammoniumnitrat eller kalkammonsalpeter

( til og med 32 % N ) * 0,8 *

( over 32 % N ) * 0,6 *

Ammoniumsulfatsalpeter * 0,8 *

Magnesiumsulfatsalpeter * 0,8 *

Ammoniumsulfatsalpeter med magnesium * 0,8 *

Urea * 0,4 *

II . Phosphorgoedninger

Thomasphosphat

- deklaration inden for en margin paa 2 vaegtprocent P2O5 * 0 *

- deklaration udtrykt i et enkelt tal * 1,0 *

Andre phosphorgoedninger

Oploeselighed af P2O5 i : ( goedningens nr . i i bilag I )

Mineralsyre ( 3 , 6 , 7 ) * 0,8 *

Myresyre ( 7 ) * 0,8 *

Neutralt ammoniumcitrat ( 2a , 2b , 2c ) * 0,8 *

Basisk ammoniumcitrat ( 4 , 5 , 6 ) * 0,8 *

Vand ( 2a , 2b , 3 ) * 0,9 *

( 2c ) * 1,3 *

III . Kaliumgoedninger

Kamnit eller kaliumraasalt * 1,5 *

Beriget kaliumraasalt * 1,0 *

Kaliumchlorid ( til og med 55 % ) * 1,0 *

( over 55 % ) * 0,5 *

Kaliumchlorid med magnesium * 1,5 *

Kaliumsulfat * 0,5 *

Kaliumsulfat med magnesium * 1,5 *

IV . Andre bestanddele

Magnesiumoxid * 0,9 *

Chlor * 0,2 *

B . GOEDNINGER SOM INDEHOLDER FLERE HOVEDNAERINGSSTOFFER

1 . Hovednaeringsstoffer

- N * 1,1 *

- P2O5 * 1,1 *

- K2O * 1,1 *

2 . Totale negative afvigelser i forhold til de deklarerede vaerdier

- goedninger sammensat af to naeringsstoffer * 1,5 *

- goedninger sammensat af tre naeringsstoffer * 1,9 *

f ) for saa vidt angaar det deklarerede indhold af de forskellige kvaelstofforbindelser og phosphorsyreoxids oploeselighed , er torerancerne 1/10 af det totale indhold af det paagaeldende stof med et maksimum paa 2 vaegtprocent , forudsat totalindholdet af det paagaeldende naeringsstof ligger inden for de graenser , der er fastsat i bilag I og de tolerancer , der er fastsat i litra e ) ovenfor .