This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012D0356
2012/356/EU: Decision No 1/2012 of the ACP-EU Council of Ministers of 15 June 2012 regarding the revision of terms and conditions of investment financing (Chapter 1 of Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement)
2012/356/EU: AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2012 af 15. juni 2012 om revideringen af vilkårene og betingelserne for investeringsfinansiering (kapitel 1 i bilag II til AVS-EU-partnerskabsaftalen)
2012/356/EU: AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2012 af 15. juni 2012 om revideringen af vilkårene og betingelserne for investeringsfinansiering (kapitel 1 i bilag II til AVS-EU-partnerskabsaftalen)
EUT L 174 af 4.7.2012, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/06/2012
- Date of effect:
- 15/06/2012; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- AVS-Ministerrådet
- Form:
- Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01) - A100
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 22000A1215(01) erstatning bilag II artikel 1 stykke 3 15/06/2012 Modifies 22000A1215(01) erstatning bilag II artikel 2 stykke 9 15/06/2012 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
4.7.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 174/27 |
AVS-EU-MINISTERRÅDETS AFGØRELSE Nr. 1/2012
af 15. juni 2012
om revideringen af vilkårene og betingelserne for investeringsfinansiering (kapitel 1 i bilag II til AVS-EU-partnerskabsaftalen)
(2012/356/EU)
AVS-EU-MINISTERRÅDET HAR —
under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (1), som senest ændret (i det følgende benævnt »AVS-EU-partnerskabsaftalen«), særlig artikel 100, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med artikel 6b i bilag II til AVS-EU-partnerskabsaftalen blev der gennemført en midtvejsevaluering om brugen af AVS-investeringsfaciliteten og Den Europæiske Investeringsbanks egne ressourcer i AVS-regionen. En af anbefalingerne i midtvejsevalueringen var at sikre yderligere gavebistandsressourcer til faglig bistand. |
|
(2) |
I betragtning af resultaterne af midtvejsevalueringen bør den del af budgettet til rentegodtgørelser, der kan anvendes til projektrelateret faglig bistand, jf. artikel 1, stk. 3, og artikel 2, stk. 9, i bilag II til AVS-EU-partnerskabsaftalen, øges fra 10 % til 15 % — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag II til AVS-EU-partnerskabsaftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 1, stk. 3, affattes således: »3. Rentegodtgørelser kan kapitaliseres eller anvendes som gavebistand. Rentegodtgørelsesbeløbet, beregnet efter værdien på tidspunktet for udbetalingen af lånet, afskrives på tildelingen til rentegodtgørelse, som er fastlagt i stk. 2, litra c), i bilag Ib, og betales direkte til Banken. Op til 15 % af denne tildeling til rentegodtgørelser kan også anvendes til støtte af projektrelateret faglig bistand i AVS-staterne.« |
|
2) |
Artikel 2, stk. 9, affattes således: »9. Rentegodtgørelser kan kapitaliseres eller anvendes som gavebistand. Op til 15 % af budgettet til rentegodtgørelser kan anvendes til støtte af projektrelateret faglig bistand i AVS-staterne.« |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Port Vila, den 15. juni 2012.
På AVS-EU-Ministerrådets vegne
A. BAPTISTE
Formand
