Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22008D0073

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 73/2008 af 6. juni 2008 om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

EUT L 257 af 25.9.2008, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/73(2)/oj

Date of document:
06/06/2008
Date of effect:
ikrafttrædelse se art 3
Date of signature:
06/06/2008; Bruxelles
Date of end of validity:
No end date
Author:
Den Blandede Komité EWR
Form:
Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
Treaty:
Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(70) erstatning nummer 32aa tekst
Modifies 21994A0103(70) erstatning nummer 32c tekst
Modifies 21994A0103(70) slettelse nummer 32ca
Instruments cited:
Link

25.9.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 257/37

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

Nr. 73/2008

af 6. juni 2008

om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 56/2008 af 25. april 2008 (1).

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (2) bør indarbejdes i aftalen.

(3)

Forordning (EF) nr. 1013/2006 ophæver med virkning fra 12. juli 2007 Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 (3) og Kommissionens beslutning 94/774/EF (4), der er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.

(4)

Indholdet af de nuværende EØS-tilpasninger til forordning (EØF) nr. 259/93 og beslutning 94/774/EF for så vidt angår Liechtenstein bevares —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til aftalen foretages følgende ændringer:

1)

Punkt 32c (Rådets forordning (EØF) nr. 259/93) affattes således:

»32006 R 1013: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1).

De overgangsordninger, der er fastsat i bilagene til tiltrædelsesakten af 16. april 2003 for Letland (bilag VIII, kapitel 10, afsnit B, punkt 1), Ungarn (bilag X, kapitel 8, afsnit A, punkt 1), Malta (bilag XI, kapitel 10, afsnit B, punkt 1), Polen (bilag XII, kapitel 13, afsnit B, punkt 1) og Slovakiet (bilag XIV, kapitel 9, afsnit B, punkt 1), vedrørende forordning (EØF) nr. 259/93 finder tilsvarende anvendelse.

De overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 25. april 2005 for Bulgarien (bilag VI, kapitel 10, afsnit B, punkt 1) og Rumænien (bilag VII, kapitel 9, afsnit B, punkt 1) vedrørende forordning (EØF) nr. 259/93 finder tilsvarende anvendelse.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

For så vidt angår eksport af affald til nyttiggørelse (forordningens afsnit IV, kapitel 2) anses Liechtenstein for at være et land, for hvem OECD-beslutninger finder anvendelse.

b)

For så vidt angår farligt affald, der bortskaffes eller nyttiggøres i Schweiz, kan Liechtenstein anvende de schweiziske anmeldelses- eller transportformularer i stedet for standardformularerne i bilaget til forordningen.

c)

I artikel 2, nr. 29), tilføjes »eller EFTA-staternes område« efter »Fællesskabets toldområde«.«

2)

I tilpasningen af punkt 32aa (Kommissionens beslutning 2000/532/EF) indsættes i stedet for »og i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93« i slutningen af sætningen »og i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006«.

3)

Teksten til punkt 32ca (Kommissionens beslutning 94/774/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1013/2006, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 7. juni 2008, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (5).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2008.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Alan SEATTER

Formand

(1)  EUT L 223 af 21.8.2008, s. 54.

(2)  EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.

(3)  EFT L 30 af 6.2.1993, s. 1.

(4)  EFT L 310 af 3.12.1994, s. 70.

(5)  Forfatningsmæssige krav angivet.

Top