31997D0684

zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 16 - 20
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 247 - 251
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 022 S. 247 - 251
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 041 S. 99 - 103

31997D0684

Úřední věstník L 287 , 21/10/1997 S. 0049 - 0053

Rozhodnutí Komise

ze dne 10. října 1997,

kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu

(Text s významem pro EHP)

(97/684/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních podmínkách pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 19 bod ii) uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí Komise 93/195/EHS [2], naposledy pozměněným rozhodnutím 97/160/ES [3], je zpětný dovoz evidovaných koní pro dostihy, soutěže a kulturní akce po dočasném vývozu omezen na koně držené po méně než 30 dnů ve třetí zemi;

vzhledem k tomu, že aby se pro koně pocházející ze Společenství usnadnila účast na Olympijských hrách v Sydney v Austrálii v roce 2000, jakož i na přípravných akcích, je třeba toto období prodloužit na méně než 90 dnů;

vzhledem k tomu, že aby se pro koně pocházející ze Společenství usnadnila účast na každoročním Racing World Cup v Dubai ve Spojených arabských emirátech, je třeba toto období prodloužit na méně než 90 dnů;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárních výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 93/195/EHS se mění takto:

1. V článku 1 se třetí odrážka nahrazuje tímto:

"— se zúčastnili Olympijských her v Sydney v roce 2000 nebo přípravných akcí k těmto hrám a splňují požadavky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze III tohoto rozhodnutí."

2. Příloha III se nahrazuje přílohou I tohoto rozhodnutí.

3. V článku 1 se doplňuje nová čtvrtá odrážka, která zní:

"— se zúčastnili Racing World Cup v Dubai a odpovídají požadavkům stanoveným ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze příloze IV tohoto rozhodnutí."

4. Doplňuje se jako nová příloha IV příloha II tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 10. října 1997.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.

[2] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1.

[3] Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA IV

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA IV

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31997D0684