(1)

Nařízení (EU) 2017/625 stanoví pravidla pro úřední kontroly a jiné úřední činnosti prováděné příslušnými orgány členských států za účelem ověření souladu s právními předpisy Unie, mimo jiné v oblasti bezpečnosti potravin v jakékoliv fázi produkce, zpracování a distribuce. Konkrétně čl. 126 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení stanoví, že akt v přenesené pravomoci může vyžadovat, aby zásilky určitých zvířat a zboží vstupovaly do Unie pouze ze třetí země nebo regionu třetí země, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném za tímto účelem Komisí.

(2)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 (2) se doplňuje nařízení (EU) 2017/625, aby se zajistilo, že zásilky zvířat určených k produkci potravin a určitého zboží určeného k lidské spotřebě ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí jsou v souladu s příslušnými požadavky, které jsou stanoveny v pravidlech týkajících se bezpečnosti potravin uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625, nebo s požadavky, které jsou uznány jako přinejmenším jim rovnocenné. Konkrétně článek 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 identifikuje zvířata a zboží určené k lidské spotřebě, na něž se vztahuje požadavek původu ze třetí země nebo regionu třetí země uvedených na seznamu podle čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625.

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625.

(4)

V čl. 20 odst. 6 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/405 je stanoven seznam třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek ošetřených surovin pro výrobu želatiny a kolagenu uvedených v příloze III oddíle XIV kapitole I bodě 4 písm. b) podbodě iii) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (4) do Unie. Oddíl XIV přílohy III uvedeného nařízení stanoví požadavky na želatinu a oddíl XV uvedené přílohy stanoví požadavky na kolagen. V čl. 20 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by se proto mělo odkazovat i na oddíl XV přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004.

(5)

V čl. 6 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se stanoví, že vedle požadavků stanovených v nařízení (EU) 2017/625 smí zásilky zvířat určených k produkci potravin, produktů živočišného původu a směsných produktů vstoupit do Unie pouze ze třetí země, která má zaveden plán kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek.

(6)

V článku 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se stanoví, že vedle podmínek stanovených v nařízení (EU) 2017/625 smí zásilky zvířat určených k produkci potravin, produktů živočišného původu a směsných produktů vstoupit do Unie pouze ze třetí země, která splňuje požadavky stanovené v čl. 6 odst. 1 a je zařazena na seznam třetích zemí schválených pro vstup dotčených zvířat určených k produkci potravin nebo produktů živočišného původu do Unie, který je uveden v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405.

(7)

V článku 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se stanoví, že odchylně od článku 7 smí do Unie vstupovat zásilky zvířat určených k produkci potravin, produktů živočišného původu a směsných produktů ze třetích zemí, které nemají schválený plán kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek, ale zajišťují, že zvířata určená k produkci potravin a produkty živočišného původu, včetně produktů použitých ve směsných produktech, pocházejí z členského státu nebo třetí země zařazené na seznam uvedený v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405. V čl. 8 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 se stanoví, že vedle požadavků stanovených v čl. 127 odst. 3 nařízení (EU) 2017/625 Komise rozhodne o zařazení třetí země na seznam podle čl. 126 odst. 2 písm. a) zmíněného nařízení pouze tehdy, pokud příslušný orgán uvedené třetí země poskytne Komisi důkazy a záruky splnění požadavků stanovených v čl. 8 odst. 1. Tyto důkazy a záruky by měly sestávat z informací o postupech zavedených v uvedené třetí zemi, které zaručují sledovatelnost a původ uvedených zvířat určených k produkci potravin a uvedených produktů živočišného původu.

(8)

Bangladéš, Chile, Falklandské ostrovy, Guernsey, Nová Kaledonie, Nikaragua a Uruguay jsou uvedeny na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 a označeny písmenem „O“, které znamená jejich úmysl vyvážet do Unie směsné produkty vyráběné za použití zpracovaných produktů akvakultury a/nebo zpracovaného mléka a/nebo zpracovaných vaječných výrobků získaných z členského státu nebo ze třetí země nebo regionu třetí země se zavedenými plány kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek. Bangladéš, Chile, Falklandské ostrovy, Guernsey, Nová Kaledonie, Nikaragua a Uruguay však informovaly Komisi, že o vývoz těchto směsných produktů do Unie nemají zájem. Označení písmenem „O“ pro Bangladéš, Chile, Falklandské ostrovy, Guernsey, Novou Kaledonii, Nikaraguu a Uruguay v příloze -I by proto mělo být zrušeno.

(9)

Kolumbie je v současnosti uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s písmenem „X“ pro mléko. Na základě auditu, který Komise provedla ve dnech 24. července až 4. srpna 2023, bylo zjištěno, že Kolumbie nemůže zaručit nepoužití 17-beta-estradiolu u jalovic a krav, jak vyžaduje článek 10 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 týkající se zákazu používání některých látek s hormonálním nebo tyreostatickým účinkem a beta-sympatomimetik v chovech zvířat, jejichž mléko se používá k výrobě trvanlivých směsných produktů určených pro trh Unie. Písmeno „X“ pro mléko by proto mělo být u Kolumbie zrušeno. Vzhledem k tomu, že Kolumbie již směsné produkty obsahující zpracované mléko získané z členského státu nebo ze třetí země se zavedenými plány kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek do Unie vyváží a je uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s písmenem „X“ pro mléko, měla by být Kolumbie pro mléko označena písmenem „O“.

(10)

Izrael (5) je v současnosti uveden na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s písmenem „X“ pro vejce. Izrael však informoval Komisi, že již nemá zájem vyvážet vejce do Unie. Označení písmenem „X“ pro vejce by proto mělo být v uvedené příloze zrušeno.

(11)

Jamajka je v současnosti uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s písmenem „X“ pro med. Vzhledem k tomu, že Jamajka nepředložila Komisi plán kontrol pro med, označení písmenem „X“ pro med by proto mělo být v uvedené příloze zrušeno.

(12)

Keňa a Mosambik jsou uvedeny na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 a označeny písmenem „O“, které znamená jejich úmysl vyvážet do Unie směsné produkty vyráběné za použití zpracovaného mléka a/nebo zpracovaných vaječných výrobků získaných z členského státu nebo ze třetí země nebo regionu třetí země se zavedenými plány kontrol farmakologicky účinných látek, pesticidů a kontaminujících látek. Keňa a Mosambik však Komisi nepředložily důkazy a záruky souladu s ustanovením čl. 8 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292. Označení u Keni a Mosambiku v příloze -I by proto mělo být zrušeno.

(13)

Maroko a Rwanda předložily plány kontrol pro med. Tyto plány poskytují dostatečné záruky, a měly by být proto schváleny. Na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto v položkách pro Maroko a pro Rwandu měl být uveden med.

(14)

Černá Hora je uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s písmenem „X“ pro ovce/kozy a poznámkou pod čarou týkající se pouze ovcí. Černá Hora však do svého plánu kontrol zahrnula i kozy. Poznámka pod čarou pro Černou Horu, která omezuje položku pouze na skopové maso, by proto měla být v uvedené příloze zrušena.

(15)

Černá Hora předložila plán kontrol, který se vztahuje na střívka. Tento plán poskytuje dostatečné záruky, a měl by být proto schválen. Na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto v položce pro Černou Horu měla být uvedena střívka.

(16)

Nová Kaledonie je uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 a označena písmenem „P“, které znamená její úmysl vyvážet do Unie směsné produkty vyráběné za použití zpracovaných produktů získaných z měkkýšů pocházejících buď z členských států, nebo ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí uvedených v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/405. Nová Kaledonie však informovala Komisi, že již nemá zájem vyvážet tyto směsné produkty do Unie. Označení písmenem „P“ v příloze -I by proto mělo být u Nové Kaledonie zrušeno.

(17)

Jihoafrická republika předložila plán kontrol pro mořské plže, který zahrnuje podkategorii „měkkýši/mořští plži z akvakultury“. Tento plán poskytuje příslušné záruky týkající se bezpečnosti potravin, a měl by proto být schválen. Jihoafrická republika by proto měla být uvedena na seznamu v příloze -I prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s označením písmenem „M“ a uvedena na seznamu v příloze VIII zmíněného prováděcího nařízení.

(18)

Ázerbájdžán je uveden na seznamu v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s poznámkou „Pouze kaviár z úlovků z volné přírody“. Ázerbájdžán předložil plán kontrol pro akvakulturu, který se vztahuje na produkty z ryb (kaviár a jikry). Tento plán poskytuje příslušné záruky týkající se bezpečnosti potravin, a měl by proto být schválen. Ázerbájdžán by proto měl být uveden na seznamu v příloze -I a poznámka „Pouze kaviár z úlovků z volné přírody“ v příloze IX zmíněného prováděcího nařízení by měla být změněna na „Akvakultura: ryby a kaviár (produkt z ryb)“.

(19)

Chile je uvedeno na seznamu v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s poznámkou „Akvakultura: pouze ryby“. Chilský plán kontrol se vztahuje na ryby a produkty z ryb (kaviár a jikry). Poznámka „Akvakultura: pouze ryby“ v položce pro Chile v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto měla být změněna na „Akvakultura: ryby a kaviár (produkt z ryb)“.

(20)

Prováděcí nařízení (EU) 2021/405 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(21)

Pokud jde o zásilky trvanlivých směsných produktů vyráběných za použití zpracovaných mléčných výrobků kolumbijského původu, které již byly odeslány z Kolumbie ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost, je z důvodů předvídatelnosti a právní jistoty vhodné stanovit přechodné období pro vstup těchto zásilek do Unie.

(22)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

1)

ustanovení čl. 20 odst. 6 se nahrazuje tímto:

2)

příloha -I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení;

3)

příloha VIII se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení;

4)

příloha IX se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.